人生五大問題（傅雷全集）

原著與譯作該均在百年前，譯文顯現的形式屬文言到白話的過渡期形式，但以那個年代的標準，譯得相當凝鍊，真實地且直擊本質！不少書友過於年少，評論不恰，怎能以現代世俗評百年前事？且這部分讀者並未看到本質，只略表象，待其年紀漸長，自會解百年前的真諦，抑或渾噩不覺，亦未可知。

十分深刻，充滿哲理且直指本質的書，其深刻與本質到甚至感覺到些極端，但確實是事實，至少絕大部分。婚姻，家庭，友誼，國家與法律，幸福五大問題與每個人都脫不開關係。

談婚姻和對兒童的教育的有點收穫，關於幸福的話題，或許看過太多類似的，有老生常談的感覺

雖然全部都是白話文，但是傅雷先生翻譯帶有很大的時代特色，有一些詞彙感覺需要藉助工具才能明白，加上理解能力有限，所以會感覺讀起來晦澀且很慢！ 不過不得不說這是一本好書，人生的五大問題這樣去解說，很有哲理性！值得我深思！

對其中的論婚姻、友誼、幸福感興趣，把生活中所存在的平常狀態定義出來，爲什麼覺得一些書有趣，一首歌好聽，關鍵是有共鳴，作者把自己想說而未說出的話說出來。 ◆ 論幸福 我一直認爲幸福就是一種心態，同作者所言的幸福是人們希望永久不變的一種境界是一樣的，只不過我或許更現實，沒有什麼可以永久不變，或許是一瞬，或許是幾年，幾十年，當然最好的狀態，也是理想的狀態是永久不變，但是人都是個“社會人”和“個人”矛盾體，所以就不可能奢望什麼都是永恆，再專心的人也不可能保證自己會對某事或者某人衷心一生，所帶來的幸福感也是“皮之不存，毛將焉附” 幸福的練習 第一個祕訣：對於過去避免作過分深長的沉思。 第二個祕訣：精神的歡樂在於行動之中。 第三個祕訣：爲日常生活起見，你的環境應當擇其努力方向與你相同，且對你的行動表示關心的環境，與其和你以爲不瞭解你的家庭爭鬥，與其在這爭鬥中摧毀你的和別人的幸福，孰若去訪求與你思想相同的朋友。 第四個祕訣：不要想象那些遙遠的無可預料的災禍以自苦。 此方法可以借鑑一下！

人生五論，看似簡單的事，只有你自己親自去做纔會明白。幸福都是奮鬥出來的！！！

人生五大問題，人人都不可避免，也避免不了，希望你們能在讀完本書後，對人生這基本的五個問題，有所頓悟，從而能坦然處之。讀完本書後，除倒數第二個問題，因爲是關於政治和國家的，對小我幫助不甚大以外，其餘的頗值得一讀。希望你們從本書中得到的與這本書給我的一樣多。

論婚姻： 婚姻產生人生，愛情只產生快樂。快樂消滅了，婚姻依舊存在；且更誕生了比男女結合更可寶貴的價值。故欲獲得美滿的婚姻，只須具有那種對於人類的缺點加以寬恕的友誼便夠。 論友誼： 沒有一個人，在我們面前說我們的話和在我們背後說的會相同。人與人間的相愛只建築在相互的欺騙上面，假使每個人知道了朋友在他背後所說的話，便不會有多少友誼能夠保持不破裂的了。 論愛情： 凡是沒有和愛人一起度過幾年，幾日，幾小時的人，不知幸福之爲何物，因爲他不能想象此永續不斷的奇蹟，會把本身很平凡的事故及景色造成生命中最神奇的原素。

家庭對於一個人的成長不可缺失。它是人生的第一道屏障，首要的庇護所。父母是孩子的第一位老師。他們的言傳身教，身體力行，是耳濡目染的，潛移默化的。所以家教，家風，家規很重要。在子女成長的過程中，家庭的地位是無可替代的。只有家庭纔可以使個人的本能產生社會發展情操。 當子女成年後，他們選擇離開，父母應給予理解和支持。人生苦短每個階段只能靠自己去體味去經歷，纔會堅定而厚重，凝練而柔韌。當子女歷經風雨洗禮，找到自我後，應懷着欣喜和溫柔的情緒，迴歸家庭。 無論你是達官顯貴，還是貧民百姓；無論你是家財萬貫，還是一貧如洗。當你一天奔波在冷漠的或者是冷酷的人羣中，回到家庭後，圍坐在溫暖祥和的氛圍裏一起晚餐，你就回覆成了子女、父母、祖父母，也回覆了自己。 這是人生的本真，幸福的真諦。

傅雷先生的翻譯沒有問題，有些字可能不太好理解是因爲讀者與譯者所處時代不一造成，整體不影響閱讀。 《人生五大問題》是我朋友在婚前被自己的準岳父要求閱讀並上交讀書筆記的一本書，另外一本是周國平先生的《守望的距離》。雖然還沒有到達友人那種狀態，但也享受到了讀書有益。 從論婚姻、論父母與子女、論友誼到論國家與經濟制度，直到最後的論幸福，篇篇都語出平凡而意無窮，第一歸功於作者，第二則歸功於譯者。 一本非常有借鑑意義的書，應該會常讀常新，之後再來溫故知新吧。