
美國迪士尼公司
《加勒比海盜》書影同步,同名電影5月26日上映。傑克·斯派洛船長髮現自己的運氣越來越糟糕了,因爲他的勁敵——可怕的薩拉查船長——帶領着一隊亡靈海盜,從魔鬼三角區出逃了,還發誓要殺死包括傑克在內的所有海盜。傑克所有的希望,都寄託在傳說中海神波塞冬的三叉戟上,因爲得到它的人就能控制整個海域。傑克這次是否能夠脫險?歷險之路上又會意外遇到哪兩個與他過去相關的人物?這場驚心動魄而又趣味十足的海上歷險即將拉開帷幕……
今天看加勒比海盜很多人看哭了,有一幕魔鬼船長要抓住他女兒的時候,她女兒看見了他的星座紋身,問他,我是你什麼人?這位老船長說 treasure,然後和魔鬼一同葬入大海,他沒說daughter,沒說baby,而是視若生命的treasure[悲傷]字幕直接翻譯的女兒,我覺得寶藏更好。
I have a rendezvous beyond my beloved horizon.
像對電影入迷一樣一口氣讀完了五部,黑白的文字不斷轉化成腦海中斑斕的畫面。相比於完美無瑕的刻板英雄,傑克的亦正亦邪無比鮮活。大海上仍流傳着故事,珍珠號定會揚帆。
這個翻譯不大行 應該是機器翻譯
巴博薩與小麻雀從來亦敵亦友,心中愛財卻不失道義,死生經歷一番,結局是成就了一位無畏的父親。這就是海盜。五部出到現在,只有不老泉像是番外篇,特納伊麗莎白傑克都終將老去。一天一個骷髏拿着酒和拖把進了酒吧,海盜都這麼可愛也這麼傻。到天邊去吧,“這一幕真讓人噁心。”
Love is everything.♥♥♥
The pirate's life!
Barbossa描寫的很感動,他是個好父親
故事簡潔,不過引人入勝。看完書再看電影,發現導演真是厲害,寥寥幾字,最後全轉化成了影像。