賽車總動員3（迪士尼大電影雙語閱讀）

從冠軍到教練，似乎是運動員的常規路徑。說真的，路挺窄的，然而，因爲熱愛，所以不捨離去。 The racing is the reward. Not the stuff. In any field, we are same.

讀《賽車總動員3》 作者：美國迪士尼公司 譯者：羅丹 10小時20分鐘，用時14天，讀完第二本雙語兒童讀物，裏面沒有情情愛愛環節，沒有纏綿悱惻的內心描寫，雖有語言的挑釁，但沒有他者凝視帶來的內心深處的拘謹，沒有爲了他者的稱讚而去討好，男孩子是去征服。 關於男女生小時候讀物的不同： 似乎沒有老師家長的推薦要求，我們似乎天生就有性別意識，作爲女生，天性就選擇了《白雪公主》《豌豆姑娘》《美女與野獸》《海的女兒》《灰姑娘》以及長大後的各種瑪麗蘇即使我笨笨的傻傻的只要我善良就有霸道總裁來愛我的成人影視，女生在無意識中已經被馴化成乖乖的，安安靜靜的，聽話懂事的，不給別人惹麻煩的樣子，並且這些品質也成爲枷鎖阻止我們去追求自我、實現自我。而男生，也似乎天性地選擇了賽車、拯救、探險、反抗以及環遊世界等需要勇氣、智慧、冒險、知識等能力的題材，這使得他們充滿力量，氣魄，以及自信。 男女生後天認知的差異： 男生題材對應現在職場，女生題材對應家庭，所以，女生走向職場比男生艱辛很多。首先，職場規則從來都是男性制定，其次，男性有更強的競爭意識，他們似乎從小就知道未來他們的父母妻子孩子需要錢，作爲家裏的頂樑柱要肩負賺錢養家的重任；而女生，是在心智逐漸成熟的過程中，才萌發自我的意識，儘管很多網絡在談女生要學會自愛，但仍有很大一批女生疑惑，她們學的是未來結婚了得聽丈夫的，得照顧公婆，照顧孩子，她不知什麼是自愛。意識的迷茫期度過後還有很多技能要學，還有很多玻璃心要碎了再重塑。當男生能力不足而又放不下責任時，就必須像狗一樣低頭夾着尾巴做人才能得到錢，他們不會告訴家人他們的重壓、心酸、無奈、焦慮和艱辛，但同時又渴望家人的溫暖、理解和支持，以及他們驕傲、喜悅時能盡情地分享。但社會的大基數，也導致了很多本需要照顧呵護的女性，成爲了做家務的工具人，不被尊重的服務者，得不到報酬的勞作者，以及生育的機器，男性的語言及暴力下的受害者，甚至被當作獵物，通過男性之間獵物的多少與品質來實現男性無聊的驕傲。似乎本應該相互扶持的男生女生，爲了公平，拔刀相向。 女生後天讀男性讀本對認知改變的必要性： 第一種方向 把自己打造成強者適應社會：1.學習男性思維，減少內耗反省，勇於去追求我要什麼；2.鍛鍊玻璃心耐碎性；3.去追求勇氣、智慧、冒險、知識這些品質；4.多看一些成功學、商業類書籍，關注時事，吹牛逼用，同時多學習一些厚黑學、爾虞我詐類、接物待人、看鬼說鬼話的職場心眼子類知識；第二種方向 找到一個好的男人重心放在家庭上：學會做家務、處理親戚關係、照顧孩子、擁抱丈夫，經營好男主外、女主內，關係融洽，互相尊重的氛圍；第三種方向 找到一個和自己差不多或者比自己差的男人：平衡好家庭和工作吧，加油，你也是女強人！同時，他們也是心酸、無奈和艱辛的，他們可能沒有驕傲，所以，回家後儘量做小女人，多誇誇他，不要打擊到他的自尊心。 摘錄： 1.The racing is the reward. Not the stuff. 比賽就是最好的回報，非其他利益可比。 2.“我之前問過我叔叔，怎麼才能知道該什麼時候停賽。他說‘年輕一代會告訴你的’。 3.“你老了。要是你在沙灘上摔倒了，爬不起來怎麼辦？”“嗯，生活就是磕磕絆絆……摔倒了就爬起來啊。” 4.“還是比黑風暴慢。”“浪費了一整天。”“我不覺得啊。出來的感覺實在太好了，海風拂面，來一場真正的賽車！”酷姐拉米雷茲歡快地說。迎着海風狂奔讓她感到精力充沛。 5.人生短暫，我不可想乖乖接受別人的‘不’字。 6.如果我們都等着別人來邀請的話，可能永遠沒有機會上賽道。

閃電麥坤在賽車這個運動中無時無刻都會展現出無窮的快樂與喜愛，從在賽道上馳騁到最後當教練都能看出來

[強][強][強][強][強][強][強][強][強][強][強][強]

車到中年，力不從心，掙扎與堅持，放棄與釋然，都是一種成長！致敬40不惑的閃電！

一個急轉彎的興奮到失落。迪斯尼每出一部電影就會有一部幕後故事解說，從導演到製片，詳細給你解剖整個故事的來龍去脈，每個角色的性格癖好。許多精緻的手稿，角色成型前的草稿都在其中。但這本不是，這只是電影劇本的中英雙語臺詞。更有甚者，這只是第一部電影劇本臺詞啊！爲什麼要寫3？！粗心大意就算了，欺騙讀者不能忍。

難道沒有中文版的嗎？完全看不懂(●°u°●)​ 」[流淚][流淚][流淚]