摩格街謀殺案

專門來看了推理偵探小說的起源，愛倫坡的推理五部，比想象的經典。 《莫格街謀殺案》創造了偵探破案模式，同時也是密室殺人模式的開創者，深深影響了柯南道爾的福爾摩斯，甚至可以說福爾摩斯的雛形就是杜賓。 《瑪麗·羅傑疑案》是典型的安樂椅探案，偵探僅僅靠收集到的信息就完成推薦，阿婆的馬普爾小姐把安樂椅模式發揚光大。 《金甲蟲》是一個典型的破譯密碼模式，真是天才的創意，從此，密碼破譯和推理偵探結下了不解之緣。 《你就是殺人兇手》是典型的翻轉，不可能真兇模式，偵探就是兇手，好人變成了壞人，死人復活指認兇手。天才的創意，到今天還在被模仿。 《失竊的信》就是心理推理模式的典型代表，可以說是首創中的首創。目前在補的布朗神父也是心理派的典型。把心理學引入推理偵探小說，真是太偉大的創造了。心證永遠在推理小說中佔有一席之地。 有人可能會說這五篇的案件好簡單，好單純。但你們要知道，這是首創，後人早就把它們抄的爛的不能再爛了。 可以說你是在被完全劇透的情況下，閱讀的這五篇推理小說。 但愛倫坡的文筆卻是那麼優雅，那麼的奇幻，讓人讀罷心曠神怡。美哉妙哉。

感覺他的文筆太好了，單用於推理小說有些浪費。這本選集選譯了愛倫·坡五類題材的小說中較有代表性的作品以及他唯一一部可以算做長篇(未完)有時也被算做中篇的小說。

一些帶小驚悚色彩的短篇很精彩。 同名那一篇沒有完全看進去。 艾倫坡的敘述需要一點耐心。 最後那篇中篇其中幾段有趣，沒有每個橋段都認真看。

過去有一陣子沉迷恐怖電影和恐怖小說，看評論經常會提起愛倫·坡對美國流行文化、哥特文化和推理小說的深遠影響，早早種下的種子成爲今日調入名著系列迫不及待要填的坑，電子書裏的譯文版和人文社實體書的交叉對比，發現還是人文社那種更簡潔、流暢甚至本土化行文的譯筆更對我的胃口，張衝版的翻譯有譯文社近些年翻譯的通病，即追求復刻原文語境和韻味，讓譯筆囉嗦繁瑣，乃至翻譯腔，少用習語、成語，不注重短語之間的對應關係，不提煉語序結構的表達，更缺少了中文的韻律感，我歸之爲“白話得過於白”，以至影響閱讀的快感。小說故事本身還是引人入勝的，但是同樣一篇放在人文社的譯筆，能讓這個版本相形見絀。在內容上，本書精選了坡的不少名篇，包括後1/3未完成的長篇，甚至是歐美大航海時代從出海探索到新大陸殖民歷史的某種縮影，可惜太監了。

暗黑王子，有趣，第二次看就覺得沒那麼恐怖了哈哈

以永恆的死亡爲主題，用獨一無二的繁複筆法勾勒出恐怖詭譎的世界——偵探小說界至高獎項“愛倫·坡獎”以他的名字命名，世界推理偵探小說之父、本格推理鼻祖、恐怖浪漫主義大師愛倫·坡作品精選集。

看前面幾篇推理小說，覺得好囉嗦，情節也不夠吸引人，正困惑愛倫坡那麼大名氣是大風颳來的。接着看到了後面幾篇有關，意識，死亡，心理，感官描寫，才發現愛倫坡是真的文學大師，太細膩了，彷彿能感覺到將死之人當時的所聽所想，太驚豔了。

四星。論文式小說，愛倫·坡的風格就不是把通俗小說往通俗水平去寫：一般是先在文章開頭討論一番自己對某種神祕現象的見解，這種討論通常是非常晦澀的，然後纔開始講故事，而講述的過程也並不讓人輕鬆，例如第一人稱的故事通常會使用許多華麗的詞語事無鉅細地鋪陳人物逐漸增長的恐懼心理以及人物所處的陌生、扭曲、恐怖的環境，人物通常心靈通常會被遠超自我能控制的可怕精神所摧毀，理性完全被恐懼和瘋狂壓倒，人物陷入完全束手無策的境地，故事結尾則通常戛然而止，並不多做陳述或解釋。但這種過於絮叨且缺少動作的風格真的很勸退讀者，類似的洛夫克拉夫特的“克蘇魯系列”恐怖小說的寫作就繼承了這種風格，所以即使他們寫作的是通俗故事，但兩人在世的時候都不是受最廣大讀者羣體歡迎的作家。不過不得不說，這樣的小說雖然敘述形式陳舊(故事中使用大量陳述而非展示來推進劇情)，且主題重複(如精神疾病、死後復生、催眠等)，但自有其怪異的魅力，而且是文學史上非常獨特的一種風格。此集子中個人比較喜歡的幾篇有《摩格街謀殺案》《金甲蟲》《厄舍屋的倒塌》《紅死病假面》《陷坑與鐘擺》《黑貓》《眼鏡》《塔爾博士和費舍教授的療法》《南塔克特的亞瑟·戈登·皮姆的敘述》。

2019.7.20 摩格街探案（愛倫·坡） 愛倫·坡是十九世紀重要的浪漫主義作家，以推理小說、恐怖小說著名，被稱爲“推理小說鼻祖”，江戶川亂步、柯南道爾等著名推理作家也受到他的影響。這本書雖以摩格街探案爲題，但其實是他的小說集，以短篇小說爲主，還有一篇未完成的長篇，涵蓋了他的死亡恐怖小說、推理偵探小說、幽默諷刺小說三個類別。推理偵探小說裏面，《摩格街》《瑪麗·羅傑》《被竊的信》比較出名，其共同點是他們都不是由第一敘述者進行敘述，而是由“我”的朋友（主要是杜潘）來進行推理。死亡恐怖小說則很有哥特味道，在細節描寫方面做得很精緻，恐怖氣氛營造得很成功，就是略微血腥和驚悚哈哈哈！幽默諷刺小說《眼鏡》還蠻好玩，一個人戴上眼鏡了才發現自己追求的是曾曾祖母。 總體而言，坡的寫作風格都是荒誕、陰鬱、恐怖的，較通俗易懂，情節方面有波折之處，通常喜歡在結尾處有一個反轉。畢竟是推理小說鼻祖的作品，還是推薦一看的。

翻譯不好，翻譯得不符合中國人的語言表達方式，讀起來很奇怪，讓人全程眉頭緊皺。