了不起的蓋茨比（讀客三個圈經典文庫）

這本書看得時候很氣，看完又忍不住要想很多，也許就像尼克說的，他們的行爲在他們自己看來完全合理。 蓋茨比一生努力追逐等候的東西，在別人眼中其實就是一場風花雪月的娛樂，看者覺得不值得，但別人的看法對他來說並不重要吧……

The Great Gatsby這本書到底講了什麼？大概就是一個人夢想一點一點破碎的過程。蓋茨比是一個出身貧苦家庭的孩子，卻夢想遠大，憑藉自己的努力，一步步出人頭地，改頭換面。了不起的他豪擲千金舉辦各種大型宴會，名聲在外，爲的是吸引已經成爲他人婦的初戀情人的注意，幻想着重溫舊夢。最後事與願違，夢想破碎，自己在意外中孤獨死去，只有本書的主人公，也是他的鄰居送他最後一程，昔日那些朋友甚至都不願來參加他的葬禮。做夢不可怕，可怕的是你醒不過來。

一個新貴舊貴交替的時代發生的故事，一個綺麗華美的夢和夢醒，文字太美，想要表達的電影很難拍清晰，看了小說才明白這個故事在講什麼

這個版本的翻譯讓人看了頭疼[難過]

第二幕，《癡心的蓋茨比》 第一景 小玫瑰：“萬里萬里，在你看來，蓋茨比愛黛西嗎？” 伍萬里：“必答題？不回答會怎麼樣？” 小玫瑰：“本姑娘數到三！” 伍萬里：“小玫瑰如此辛苦疲憊，大可不必數到三。我一邊給你捏捏肩膀捶捶腿，一邊回答問題，蓋茨比對黛西的感情是混合物，第一要義，癡心絕對。蓋茨比進入社交名利場，爲時不久，份屬稚氣未脫的呆毛鳥，無巧不成書地遇到大家閨秀黛西。如你所知，蓋茨比一生追尋的美國夢，物質極大豐富、富貴堂皇、不妨徒具其表。而黛西正是如假包換的這種女孩子，“她的聲音裏滿是金錢”。我們有必要在此達成一致，黛西誠然是蓋茨比理想型。隨後，推理出現了，蓋茨比願意爲他的理想付出一切，蓋茨比就願意爲他的理想型付出一切，包括寶貴的時間，有限的精力，甚至唯一的生命。我覺着，蓋茨比的自律自強和自私自利，正如同一枚硬幣的正反兩面，身爲自我中心主義的強者，蓋茨比最愛的人當然是他自己，但是這並不影響蓋茨比對黛西癡心絕對。” 小玫瑰：“我捉到萬里的思路了，愛之本質，大抵不脫離等價交換模型，血氣方剛的男子漢，需要足額反饋，才能完成感情閉環，癡心卻是自動閉環的感情。在我看來，癡心是分外有趣的字眼，萬里把愛和癡心一分爲二，有點酷哦，那那那，綠光又象徵着什麼？” 伍萬里：“已知聖父聖子聖靈是三位一體，易知美國夢黛西綠光也是三位一體。分而論之，黛西是美國夢的載體，綠光是美國夢的象徵。” 小玫瑰：“我不想表揚你，更不准你去圖書館看《了不起的蓋茨比》。” 第二景 小玫瑰：“我還想要聊幾句蓋茨比。” 伍萬里：“蓋茨比，原名詹姆斯蓋茨，出自北達科他洲貧寒漁民家庭，名聲富裕高貴三不沾，於是，他通過徹底否定家鄉和父母雙親，達到出寒門而不染的境界，機緣巧合之下，蓋茨比在世界第一大湖蘇必利爾的險峻淺灘，救出銀礦與銅礦大亨丹科迪，及其心愛遊船，從此有機會改頭換面，先後充當丹科迪的船員，大副，船長，祕書。奇特而有效的晉級經歷，在蓋茨比進入軍隊以後，起到了例題一般的效用，幫助他一路順風順水地，快速從士兵晉升到上校，沿着船員和士兵的既定軌道努力攀爬的經驗，對蓋茨比成爲黑色大亨沃爾夫的強力幫手，提供行動指南。蓋茨比對黛西多麼沒辦法，他對大亨就多麼有辦法。喔喔喔，這句話需要做一次顛倒陰陽處理，蓋茨比對大亨多麼有辦法，他對黛西就多麼沒辦法。由此引出蓋茨比對黛西感情混合物的第二要義，自卑感充任底色的巧取豪奪。” 小玫瑰：“輕盈年紀，黛西喜歡蓋茨比，不惜以身相許，可惜那時候哇，黛西名聲富裕高貴大三元，蓋茨比名聲富裕高貴三不沾，這也難怪。”

“‘當你想開口批評別人，’他告訴我，‘要記住，世上不是每個人都像你擁有這些優勢’” 回觀“眉筆”的事件，不正是因爲這句話的反面嗎？ 這句話也是對我影響很深的一句話，並不是每一個人都有這些優勢，所以才應該考慮更多的是如何以更加簡潔、更加容易記住的模式去給員工做講解，去提升員工。

片段一：“我”搬到鄉下的一天早上，一個初來乍到的人在路上叫住我。“西卵村怎麼走？”他無助地問。我告訴了他。我繼續走，再也不覺得孤單。我成了嚮導，探險家，早期移民。他在無意間封我爲這一帶的榮譽市民。 片段二：畢竟，若是從單一窗口來看待生命，會覺得成就大了許多。 片段三：他善解人意地一笑——而且遠遠超越善解人意。那個罕見笑容裏包含了無窮無盡的安慰，每個人一生中或許只能碰見四五次。它彷彿以一剎那的時間面對外在世界，然後便專注在你身上，對你偏袒到無以復加。 美國20世紀初經濟的快速發展帶來了前所未有的金錢，人們對金錢的慾望欲蓋彌彰，金錢至上的觀念已深入到每個人的貪婪的內心。相反，有這樣一種獨特的人們，比如蓋茨比，他們努力生活，追求着自己心中的夢想甚至是遙不可及的理想，無怨無悔，感覺被需要是他們最大的成就感；孤寂冷淡、不在乎冷暖、不記得你是誰甚至反咬你一口的現實會磨滅他們心中最後一抹陽光，而他們的了不起就是“反其道而行之”，溫暖世人。

週末在家裏看完小李子演的《了不起的蓋茨比》，看完以後有點惆悵，蓋茨比的死去，黛西的無情，湯姆的狠毒，尼克的懺悔，我想如果是尼克在那晚告訴蓋茨比湯姆和黛西的預謀，我想蓋茨比也不會相信，他依然相信黛西第二天會打電話然後一起離開。蓋茨比生活在他自己的幻想世界裏，在這五年間他所幻想的黛西和實際見着的黛西是有差距的，真實的黛西是不能滿足他的所有幻想，就如他讓黛西承認她重來沒有愛過湯姆，從他離開不到一年，黛西就嫁給了湯姆，我想黛西並沒有很愛蓋茨比，在激情戀愛期間確是愛過，但是如果蓋茨比沒有去參軍，他也不會和黛西在一起，階級、金錢是當時的他難以逾越的鴻溝。不過短短五年間，他這麼富裕的原因，小說和電影都沒有明確寫出來，只有湯姆說是販酒等之類的。黛西在五年之後見到蓋茨比，這麼願意和蓋茨比來往一是她這五年過的並不幸福，湯姆到處都有情婦，二是蓋茨比現在非常有錢；但是在湯姆揭露蓋茨比金錢的實際來源後，她猶豫了，最後她撞死了人，由蓋茨比幫她背了鍋，黛西真是一個可惡醜陋的人。湯姆和黛西是一路人，他們家世顯赫，擁有高貴的血統，他們會把事情弄到一團糟後退回到由金錢和冷漠構築的世界裏。蓋茨比通過自己的“努力”，構建起的豪華宮殿終究只是空殼。可憐的威爾遜到死都不知道自己的老婆和湯姆有染，而他的老婆也不知道自己只是湯姆的玩物。電影中沒有花篇幅表現尼克和喬登的感情線，喬登這個女孩更讓人喜歡，但是尼克和喬登也註定在這場事故中成了對立面。

很久之前就一直聽別人說這本書，到現在纔讀完。 和大多數西方小說一樣，翻譯過來的地方總感覺繞來繞去，不知所云。正片感覺到一半才真正開始。這個故事我看來就是講了一份純真的愛情，卻錯付了，利己的人，永遠能把自己保護的很好，而純真有真愛的人總是遍體凌傷。蓋茨比生前輝煌，死後卻無人送葬，面對世人的猜疑妒忌，不置一詞，只是活在自己對愛的追求裏，令人唏噓。

黛西是清醒的，或者說是個精緻的利己主義。雖然她想做一個美麗的傻女孩，但在財富穩定的湯姆和走黑道獲取財富的蓋茨比之間她依舊選擇了前者，而蓋茨比對於黛西的愛我總感覺他更愛的是一種“幻象”，他不是不知道黛西是什麼樣的女孩，不然也不會天天辦舞會，夜夜笙歌來吸引她，擁有了黛西好像就真正屬於上流階層了，最後證明無論怎樣他們都永遠不是一個階層的。包括那些來參加舞會的人，蓋茨比死後的淒涼，就像他跨不進那個階層一樣，也沒有人真正接納他。 看電子書看久了，從外公家書櫃裏摸來本紙質書看感覺特好， 就是這個版本的翻譯我覺得語言描述起來有點虛無縹緲的，當然我也沒看過別的翻譯。抽空把小李子演的電影看了。 摘抄：當我尚年輕容易多愁善感，父親給了我幾句忠告，至今仍盤旋在我腦海，當你想開口批評別人，他告訴我，要記住，世上不是每個人都像你擁有這樣優勢。 我們都應該學着在一個人還活着的時候善待他，而不是等到他死了以後。