易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
布穀鳥的呼喚(美劇《神探斯特萊克》原著) 封面

布穀鳥的呼喚(美劇《神探斯特萊克》原著)

羅伯特·加爾佈雷思

66.8%推薦值 · 312人評
5112人在讀
28.4萬字總字數
¥12定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 8 · 視頻解讀 8

內容簡介

《哈利·波特》作者J.K.羅林化名羅伯特·加爾佈雷思書寫的推理小說。該系列小說已改編爲美劇《神探斯特萊克》,1-3集爲《布穀鳥的呼喚》,4-5集爲《蠶》。雪夜,一個麻煩纏身的女模從倫敦上流社區的一處陽臺墜落。她被認爲是自殺。但她的哥哥懷疑另有隱情,於是請私人偵探科莫蘭·斯特萊克調查。斯特萊克是個身心曾遭重創的退伍軍人,生活一團混亂。這個案子化解了他的財務危機,但他也付出了巨大代價:他深入女模複雜的世界,黑暗的真相一一浮出水面,而他離致命危險也越來越近……這是部引人入勝而優雅的推理小說,瀰漫着濃郁的英倫氣息:梅菲爾區高尚靜謐的街景,東區的后街酒吧,喧嚷的蘇荷區。《布穀鳥的呼喚》是部傑作,偵探科莫蘭·斯特萊克的首秀,由J.K.羅琳化名羅伯特·加爾佈雷思書寫。

讀者書評

★★★★★

斯特萊克童年時的夥伴查理有個叫作布里斯托的弟弟,他委託斯特萊克調查妹妹盧拉墜樓身亡的真相,因爲布里斯托不相信警方說妹妹是自殺的結論。盧拉的職業是模特,剛簽下一份大合同,沒有任何理由自殺,而且案發當晚保安有段時間不在大廳,監控中出現了兩名蒙面人,布里斯托認爲那些人才是兇手。盧拉的鄰居也作證說,看到有人從陽臺把她推了下來。盧拉的死因撲朔迷離,財務狀況和感情生活一樣糟糕的斯特萊克,爲了維持生計,不得不接下這件棘手的案子。 斯特萊克曾經在英國皇家憲兵隊服役,右腿因傷截肢,退伍後到倫敦當了私人偵探,付不起辦公室的房租,許多委託人都是不付錢的無賴。他和未婚妻大吵一架後徹底分道揚鑣,經常去酒吧借酒消愁。斯特萊克幾乎符合所有硬漢派偵探的刻板印象,唯一不同的是,他有一名叫作羅賓的搭檔,羅賓兼具美貌和勇氣,觀察力出衆,辦事細緻認真,和未婚夫情深意篤,和邋里邋遢的斯特萊克有着天壤之別。然而隨着故事的展開,羅賓也會暴露出脆弱的一面,過去所受到的創傷導致她沒能完成心理學學位,經歷過摧殘這一點又和那些硬漢派偵探如出一轍。 羅賓的身份設置,極大地增強了故事的張力,她加入偵探事務所的時候只是一名臨時工,合約只有一週時間。合同到期後,她面試了幾個正式的職位,並接受了媒體顧問公司的工作,兩週後就會離開偵探社。和那些有穩固關係的偵探搭檔們相比,斯特萊克和羅賓需要在雙方互動的過程中找到自己的位置,就像是系列電影的前傳那樣,補足了偵探們成爲正式搭檔之前缺失的部分。 「斯特萊克探案集」系列裏有不少倫敦流行文化和市井生活的描寫,讀起來就像是克萊格·泰勒的非虛構文學《倫敦人》。斯特萊克的事務所坐落在丹麥街,這條街位於倫敦西區,雖然只有一百多米長,卻佈滿了吉他和唱片店,是英國流行音樂文化的中心之一。故事中的被害人是一名模特,她和服裝設計師居伊·索梅有很深的交情。作爲世界時尚之都的倫敦,自然而然的會吸引身處時尚界的角色們前來發展自己的事業。 書中還有一處細節,講到斯特萊克和夏洛特分手後不得不睡在辦公室,經常會去倫敦大學洗澡。我曾在暑假去倫敦旅遊,當時的賓館就是一所大學的學生宿舍,這裏暑假對遊客開放,費用比普通賓館便宜。房間是單人間,只有牀和洗手池,需要去走廊上的公共浴室洗澡。由於大量遊客的存在,學校宿舍的看管不算很嚴格,纔會給斯特萊克溜進去洗澡的機會。

★★★★★

偵探脫下了英雄外衣,不完美的真實 J.K.羅琳以羅伯特·加爾佈雷思爲筆名創作的《布穀鳥的呼喚》,給了讀者一個意外的禮物——科莫蘭·斯特萊克,這位退伍軍人出身的偵探與我們在傳統偵探小說中見到的形象大相徑庭。他沒有福爾摩斯那種近乎超自然的推理能力,也不像波洛那樣永遠衣着光鮮、一絲不苟。斯特萊克拖着一條假肢,住在簡陋的辦公室裏,經濟拮据到連房租都成問題。這種“不完美”恰恰構成了這部作品最動人的真實底色。 斯特萊克的殘缺不僅是身體上的,更是心理上的。從阿富汗戰場歸來的他,帶着戰爭留下的創傷和對人性的複雜理解。當模特盧拉·蘭德里的死亡被草率定性爲自殺時,正是斯特萊克看到了案件中的不合理之處。他的調查過程沒有戲劇性的靈光乍現,而是依靠紮實的走訪、細緻的觀察和軍人的堅韌。羅琳通過斯特萊克告訴我們:偵探不是神,只是比常人更執着、更願意直面黑暗的普通人。 羅賓·埃拉科特作爲斯特萊克的臨時助理出場時,正處於人生十字路口。這位聰明能幹的女性被困在一段不如意的訂婚關係中,偵探事務所的工作意外喚醒了她被壓抑的潛能。羅賓與斯特萊克之間那種剋制而深刻的情感張力,成爲貫穿系列的重要線索。羅琳以她標誌性的人物塑造功力,讓這對搭檔的關係發展自然而不落俗套。 將《布穀鳥的呼喚》改編爲英劇《神探斯特萊克》的過程,是一次成功的文學轉化。電視劇保留了小說中倫敦那種潮溼陰冷的氛圍,以及斯特萊克調查時那種近乎笨拙的踏實感。湯姆·伯克飾演的斯特萊克完美呈現了那種粗糲外表下的敏銳與脆弱,而霍利迪·格蘭傑的羅賓則生動詮釋了一個女性在傳統期待與自我實現間的掙扎。 羅琳在這部偵探小說中展現了她對人性的深刻洞察。當斯特萊克拖着假肢穿過倫敦街頭,當羅賓在打字與調查中找到自我價值,我們看到的是被傳統偵探小說忽略的真實人生。《布穀鳥的呼喚》之所以打動人心,正是因爲講述的不只是一個謀殺謎題,更是關於創傷、成長與救贖的故事。在這個意義上,斯特萊克或許是最接近我們這個時代的偵探形象——不完美,但足夠真實。

★★★★★

在另一本無聊又沒有語言魅力的外文書後頭讀jkr的文字,宛若仙境啊……挺不錯的,最後的長語言推理很符合羅琳一貫的風格。羅琳還是這麼擅長塑造有趣的人設,斯特萊克的形象很獨特,一下就讓人記住了;羅賓則是太討人喜歡了,羅琳還是這麼擅長塑造女性角色。在書裏讀到獨屬於羅琳的冷幽默或描寫也讓人小小地驚喜。 中間有些平淡,不過我實在喜歡羅琳的文字,可以彌補。翻譯的不足有些遺憾。

★★★☆☆

像我這樣沒看過哈利波特卻來看jk羅琳寫的推理小說的也不知道有多少。 前面85%的部分都挺好看的,有一點阿加莎.克里斯蒂的味道,羅琳描寫男人女人很有一套的,幽默的描述加上有條不紊的敘事節奏讓閱讀體驗極佳。而且很多情節真的只有女作家才能寫的出來,比如讓男主角第一次見面就把女主角的左乳抓到烏青這種事。 問題基本上都出在最後的結局部分了,太多的巧合讓推理顯得很牽強,男主的表現更讓我覺得何必做偵探呢,去通靈多好。最大的謎底矛盾解釋的也很牽強。作爲推理小說來說,核心沒做好,確實還是差了點。

★☆☆☆☆

和羅琳阿姨無關,她的文筆還是很好的,好多環境和人物心理描寫太有畫面感了。但這版的翻譯太差了,找了原文來讀,發現幾百個低級錯誤,錯譯 漏譯,有時譯者還沒頭沒尾加一句原文沒有的句子。這個譯者真的毀了原作,我要被這個譯者氣死了

★★★★★

最開始讀這本書時,大概看了100頁,微信說是版權問題把它下架了,讓我心裏把微信老闆及其家人問候了很多遍。因爲喜歡作者描述的男主女主以及他們之間的關係,所以看他第二本書《蟬》,然後再回過頭來重讀這本書。非常自信地說,第一本比第二本寫得好。 我非常不喜歡日本的推理和波洛系列那類的偵探小說,原因就是偵探本人不招人愛。從鼻祖上來說,柯南道爾的福爾摩斯之所以招人愛,不是他破的那些個案子,很多案子沒啥水平,而在於他本人和華生招人愛。這本書也是這樣,雖然我不大喜歡作者把男主描寫的總是沒錢,但是羅賓很討人歡喜,個人認爲這是作者的最成功之處。至於案子結局,現在的作者玩命想讓結局出人意料,其實也陷入套路,反而然我覺得有點無聊。 還有,男主有個妹妹,其實挺可愛的,可是似乎在第二本書裏看不到了。

★★★★★

讀J.K.羅琳的《布穀鳥的呼喚》,是一場需要耐心的閱讀體驗。這本書自有獨特的吸引力,卻並不容易一口氣讀完。受譯文風格以及開篇大量登場人物、紛繁線索的影響,閱讀初期很容易陷入混亂。我特意繪製人物關係圖,邊讀邊釐清人物糾葛,才慢慢體會到故事的妙處。 故事最後的解謎環節邏輯嚴密,經得起推敲。書中的人物形象都刻畫得飽滿立體,主角斯特萊克與羅賓的搭檔組合更是格外出彩,二人的互動鮮活動人,十分惹人喜愛。

★★★☆☆

這本推理小說更像是一部劇,劇裏每一個人物的刻畫都很細膩,筆觸溫柔。退伍軍人偵探斯特萊克,臨時工偵探愛好者羅賓,兩個人互相扶持着探查着女模特之死。 這是一個可悲的黑人女孩,因爲一個失去兒子無法面對現實打擊的母親想要一個慰藉的理由而被收養,收養期間又被母親“貼身”照顧,無法按照自己的意志生活,長大後輟學、吸毒、出現精神問題,還好偶然的一次逛街讓她成爲了一個模特,遇見了真心對她好的朋友居伊.索梅;卻又有她真心對待但是卻嫉妒只想從她身上撈錢的羅謝爾;雖然吸毒放蕩但確實真心愛她的達菲爾德;還有一個最重要的,嫉妒她享受母親的愛、賺很多錢的養兄兇手布里斯托,也許殺人的動機就是那麼簡單純粹:被債所困,因妒生恨,而兇手的殺人手法上也沒有那麼完美。 總的來說,這部小說適合改編成劇,每個人物的刻畫還是比較細膩的,推理性不強。

★★★★★

《布穀鳥的呼喚》是J.K.羅琳用筆名羅伯特·加爾佈雷思寫的首部偵探小說。故事從超模盧拉墜亡展開,退伍軍人偵探科莫蘭·斯特萊克抽絲剝繭,帶讀者潛入倫敦上流社會與人性暗面。

★★★★★

我並不是因爲沒有猜對兇手而不很喜歡這本書 而是因爲這個兇手實在是……太不合邏輯了啊啊啊啊 如此就連大塊頭也失去了第二部裏的魅力 如果讓阿加莎婆寫這個故事 好叫黑人模特命喪集了 嗯 偵探小說只能看阿婆的 還是蠶更勝一籌✌️ps 偶發空缺看過了劇集 書還要看麼?

書籍信息

作者羅伯特·加爾佈雷思
譯者梅靜,樓武挺
出版社人民文學出版社
出版時間2014-04-01
ISBN9787020102860
分類精品小說-懸疑推理
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數55