谜桶

差评给翻译，管“滑铁卢”叫“沃塔鲁”、“查令十字”叫“克劳斯”、“巴黎北站”叫“北停车场”之类的，地名不按通译翻译也就算了，另外周四翻成周二、周四翻成周三、上午翻成晚上、26号写成27号等等时间上的错误不胜枚举，这还是一本需要依靠严谨时刻表推理的小说，这种翻译质量简直是匪夷所思。老实说这时间看的我一头雾水，最后不得不去翻了原文对照。 除了时间错误以外翻译还漏情节。例如原文有一段关于凶手如何处理桶子中的雕塑，以躲避搜查的描述，译文直接删掉了。还有一段关于桶子中的字条和金币的解释，译文也没有。我看到有书友划线提出质疑，谁能想到是作者替翻译背锅呢。此外还有一些零零散散影响上下文理解的错漏译，懒得多赘述。总之就是翻译烂到影响阅读体验，但可惜我也没找到什么特别好的译本，有能力看原文还是看原文吧，让ai翻译也比这个翻译好。

终于听完！故事开始很精彩发现装有女尸及金币的木桶，其实很快就能猜到是老公干的！整个过程其实就是先有可以人然后去寻找证据！所以小说写法也有意思：侦探的推理思路是一个精彩的故事；最后凶手自己的讲述解开了侦探搞不明白的谜底！结局是个亮点富有戏剧性！看惯东野圭吾换换英式严谨细致的侦探小说也是有不同感受！

构思巧妙，布局缜密，高潮迭起，扣人心弦，作者带着英国人特有的严谨，平铺直叙，娓娓道来，坦然地把真相摆在读者面前，然而想证明时才发现谜底是那么遥不可及。一一然而，最重要的是，这是一部诞生于一百年前的作品，经过了无数读者的推敲，整个案件的推理仍然滴水不漏，经过了一个世纪的岁月的洗礼，故事情节依然紧张刺激，这就让人不得不感叹，《谜桶》绝对是推理小说中经典之经典！

剧情设计的很精妙，此起彼伏，但是整本书都是按照事情发展一步一步来的，没有什么反转和令人吃惊的地方，而且有点太早告透露凶手的信息，后面都是找证据，没有新鲜感。[睡]

这是一本看着非常舒服的侦探小说，如同品尝家常菜的感觉，在娓娓道来中结束了两天的阅读！虽然不惊心动魄，却也抓人眼球；虽然没有大起大落的层层反转，却也悬念丛生；围绕着货运桶中惊现的女尸，两个嫌疑人的设定，警察断案，律师翻案，私家侦探破案，最终水落石出，皆大欢喜！ 作者营造了非常强烈的戏剧气氛，每个人物都仿佛舞台上的演员，你方唱罢我登场，最后完美谢幕！ 这样的小说特别适合旅途中阅读，合上书，再去欣赏沿途风景，你会觉得生活太特么美好啦！

小丽是个家境优渥的富家女。 任何人在金钱的哺育下都会茁壮成长，“静女其姝”，说得就是她这样的孩子。 显赫的家世可以让她选择任何自己喜欢做的事。小丽有个感情很好的表哥在巴黎学习画画，那里是艺术的殿堂。但表哥皮皮好吃懒做，沉迷赌博与吃喝玩乐，早已失去了对画画的热情，于是他介绍了同样热爱艺术的表妹来到了这个画室。 小丽的美貌俘获了画室里一众人的芳心，同时她的作品与天赋也逐渐得到大家的肯定。阿菲也是其中一员，暗恋的情愫像野草一样疯长，他从不敢表露心迹，但野火烧不尽春风呐。小丽对他并不冷淡，可对其他人却也是同样的态度，只身在外的女孩总是用这样浅薄的方式来保护自己。后来，春风裹挟着阿菲的小心翼翼吹到了小丽跟前，可阿菲是个穷小子，名门望族的大家长总是讨厌这样居心叵测的小子，整天幻想着攀龙附凤，不知天高地厚。 地主家的小姐面对父亲的施压又能怎样反抗呢？小丽郁郁寡欢了一整年却又无计可施。最终在父亲的安排下嫁给了工厂老板阿波。听说小丽现在过得很幸福，而阿菲也在伦敦有了稳定的工作，尽管阿菲已经尽量在回忆里如履薄冰，小心谨慎，但时间并不是消解一切的良药。 谁又能逃脱命运的洪流呢？阿菲从回忆里又再次回到巴黎，参加他热爱的艺术活动，在那里他认识了阿波。他与阿波相谈甚欢，相见恨晚，而与小丽意外的见面也让他明白二人对从前的感情都已释怀。没有什么东西是像感情这样清晰可见的了。二人虽皆归平静，但仍有迹可循。 阿波内心嫉妒得发狂，名门望族的联姻有时候就腐烂在病态的联想。卑劣的诬蔑是一位气量褊狭的绅士最好的武器，在黑白颠倒的幻想里，最清白的人也将永堕地狱。绅士把双手伸向了纤细的脖颈，他没有感到解脱，而是一种行刑者主宰的快感。在那一分钟里，他觉得自己是奥玛大道的上帝。 小丽觉得自己一生都没有那一分钟那么漫长。所有用来解释的词汇都消亡于一息微弱的震动。她想到父亲不容置喙的强权，想到丈夫向年少的爱人介绍自己是波瓦拉夫人，想到…… 想到……她叫雅丽特。 ps. 优雅，真是太优雅了。 20世纪的英国人难道不说脏话吗？ 如果我是波瓦拉的管家，被jc侦探们询问那么多次可能已经因为殴打来客被逮捕了😅

这部侦探小说故事情节很普通，本来装有雕塑品的酒桶偷梁换柱成一具穿有晚礼服的女性尸体，她是谁？何时被装进本应是货物的酒桶？是打赌者的恶作剧，还是酒桶接收者的诡计，抑或是死者丈夫的情杀？在侦探的细致观察和逻辑推理的帮助下揭开了案情的迷局。本书精彩之处在于推动案情发展的精彩入微的细节推理，环环相扣吸引入胜，只可惜在一半过程中就开始表明凶手身份，一切都在意料之中，很多疑惑没能给出满意答复，结局推理有拼凑之嫌，没有出其不意，为了结局而结局，不是很精彩。 近几年因偶然读了东野圭吾的推理小说，从此一发不可收拾爱上了推理系列。有时也不免思考，推理小说大都以凶杀案为主线，到底是什么吸引着我？是杀人的恐怖刺激情节，想释放心里压抑的恶？体现出乎意料的精彩推理情节的高智商？或是小说中通过行凶者，破案者，受害者，这些不同角色所展现的复杂的人性？抑或好奇案件背后的犯罪动机？还是喜欢上帝视角想了解真相？ 闭目回忆看过的小说，大多推理的细节已经遗忘了，留在心里的是江户川乱步在小说中创造的怪物，把两个毫无关系的男女缝合在一起成连体人，把人从小关在笼子里让它成为怪异的侏儒，而这一切居然在生活中成了现实，为了博取同情的越来越惨的乞讨者，当时我惊异作者对人性的先知。东野圭吾的小说中，印象最深刻的是比较冷门的秘密还有信，秘密中因为一次车祸妻子去世，然后存活女儿的灵魂居然是已经去世妻子的，面对女儿的身体妻子的灵魂，该如何相处？这样一种假设挑战了内心的道德底线。在信这本书中，作者从杀人犯的弟弟角度出来，反映了被忽视的犯罪者的家属这一部分群体的生活现状，宽容接受还是偏见歧视，让我们两难。小说中对人性的不同面解读开拓了思想让我想更多的了解人。 科学和艺术也带着好奇一直在探索人类的极限，科学领域不断推翻我们熟悉的认知，艺术也不甘示弱的揭露人性超越道德伦理的复杂，生活不再是我们熟悉的简单对立两面，它被科学家和艺术家打磨成如同钻石一样数不清的面，在打磨的越精细越觉得能趋于真理时，不知道会不会如同达芬奇解剖人体寻找灵魂一样最后发现什么都没有。世间善恶本是混沌不清甚至被我们颠倒是非“过度包装”，在你揭开重重面具自以为了解真相时却不知只是冰山一角。 也许生活中本没有真相，说得人多了就有了所谓的真相。

货运公司办事员去核收葡萄酒的时候，发现一个酒桶特别沉，而且从中居然掉出来金币。这时收货方出现要求提拿桶子。谨慎的办事员与收货人周旋，提出手续未完，暂时还不能提货。 然而桶子后来出乎意料的还是被提走了。货运公司只好报警，等警察上门查验筒子，结果发现里面有居死女尸…… 收货认识个信誉良好的绅士，而且他出示与朋友打赌的信件，而警方联络该朋友时，朋友说他没寄过信，完全不知情。绅士自己也蒙了。 查实女尸身份后，感觉到该女人的丈夫可能也有嫌疑，但他却有完美的不在场证据，而调查收货人时，反而找到了不少证据，故该收货人被逮捕。 信誉良好的收货人虽被扣押，但其朋友不信这个邪，出面为他找律师翻案～～～ 警方、律师、侦探对该案各个细节抽丝剥茧，慢慢理出了头绪……

英国作家F•W•克劳夫兹的《谜桶》阅读完毕。 我的读后感——一场谋杀案的卷宗式回溯。唯一特别的就是使用了一个被搬来搬去的桶作为情节推进的道具。作为侦探推理小说，存在bug较多。阅读过程中只想赶紧读到最后了解事实真相，并没有代入其中，推理分析的心理和过程。这是侦探推理小说的死穴。 再来看书评家们的推荐语——“写实推理小说的最高峰！无懈可击的逻辑推理，百无一疏的证据收集；能否破解最缜密完美的不在场证明？“不在场证明”大师克劳夫兹成名作；侦探文学黄金时代的开山之作；不可思议的杀人事件。精心布置的繁复谜局；一次挑战逻辑思维的神奇之旅！” 呃……🙄🙄🙄

写实推理小说的最高峰！无懈可击的逻辑推理，百无一疏的证据收集；能否破解最缜密完美的不在场证明？“不在场证明”大师克劳夫兹成名作；侦探文学黄金时代的开山之作；不可思议的杀人事件 精心布置的繁复谜局；一次挑战逻辑思维的神奇之旅！