
阿加莎·克里斯蒂
罗斯玛丽,美好的名字。拥有这个名字的美丽少妇在生日宴会上惨死,警方认定为服用氰化物自杀。罗斯玛丽又有迷迭香的意思,而迷迭香的花语是爱的回忆。痛失爱妻的乔治一日都未曾忘记那一晚。一年过去了,他决定在同一天、同一家餐厅、同一张桌子、邀请同一批人,为亡妻罗斯玛丽祈福。当然,这只是表面借口。六个人围坐在七人的晚餐桌前,哪一个才是真凶?
看完觉得好复杂!阿婆隐藏关键环节的能力似乎挺强的,在最终揭秘之前,案子一直扑朔迷离,让人摸不着头脑。 总结一下这个案子的特点:一、凶手藏身在暗处,特别是考虑到他只出场了两次,而且性格特征相当地不明显。二、利用阴差阳错,让情节发展峰回路转。原来就以为是保罗叔叔的钱财引发的案子,这样罗斯马丽的最大嫌疑人就是乔治、第二是艾丽斯;但阿婆让乔治在阴差阳错中死去,从而破坏了读者心中的疑问,将读者从正确的道路上拉走,让这个捉迷藏的游戏可以继续,这一点还是很高明的。第三,用一些小手法破解密室设定。这里阿婆并不特别诚信地描绘发案现场的情况。一会儿说有人,一会儿说没人,而跳舞之后,因为包的位置变化,就改变了大家对自己位置的认同?那么大家的酒进度差异比较大怎么办?乔治会认为服务员来加酒,而艾丽斯怎会将没有怎么喝的酒杯搞错成之前有人喝过的呢?从这个角度,本书的核心迷题并不出色。第四,这里唯一给读者以公平机会的线索就是露西说乔治没有告诉她两封邮件的事情,这让露西与乔治的关系变得复杂起来,然而这件事基本穿插在大量情节之中,没有引起太多人的注意,可谓隐蔽真实线索的高明处理! 本书最大的亮点是阿婆对人性的描绘与把握,可谓精准到位。对于政治人物及其妻子的描绘非常厉害,对罗斯马丽的评价也相当确当与了得。这体现出阿婆不是普通的侦探小说作家,一旦写起正常的作品,也是十分了得的。当然,由于阿婆提前对法拉弟夫妇做了深刻剖析,所以基本上也就排除了对其嫌疑。 最后,这本书的几个点不足:除了之前提到核心迷底经不住推敲之外,另一个不好的地方是凶手最后一次犯案显得太唐突。往后越来越少的怀疑对象下,动手杀人的风险收益比大大降低了,这时作案显然非常没脑子。所以第三个不足在于,这个案子的受益者离案件太远了,不仅难以猜测,而且相当奇葩。案子要做掉至少两个人才能完成罪犯想要表达的目的。真是何苦来。
#桑の读书笔记# No.31/Mar/25 《闪光的氰化物》[英]阿加莎⭐⭐⭐ 我对这本还挺失望的,看了这么多本阿婆的书,这一本还是第一次出现明显的硬伤,感觉以阿婆的水平,即使比较普通的书也没有这种漏洞。以下可能涉及剧透。 第一,一般阿婆会同时给到几个嫌疑人,并且每个嫌疑人的动机还有作案机会都有,这会让读者每次都在嫌疑人之间来回跳转,但这次的凶手除了几次提及外,完美隐身,如果你忘记了这么一条线索你肯定就会忘记他的作案可能,所以显得很突兀,不是那么高明。 第二,凶手想杀妹妹的动机是为了钱,这没话说,但是第一次杀姐姐的动机是什么?也是为了钱的话,但凶手杀了姐姐也不可能继承到钱啊,即使我为凶手找到一个理由——为了策反秘书,所以帮她杀掉情敌。但这样的理由说实话也挺牵强。 第三,阿婆对妹妹的动机着墨很多,让读者非常相信她是最大嫌疑,但这是阿婆向来最爱放的烟雾弹,但是,阿婆从不拆cp!所以她的男友一旦摆脱嫌疑,她也就安全了,虽然这属于场外因素😂 小说前面部分我其实很喜欢,写得很有文学美感,从查案开始就变得乏善可陈了,真不太像阿婆的平常水平。
出人意料的谋杀案。引人入胜。
在一场死亡的一年之后,重现死亡当日的景象,这次竟然真的又有了新的死者! 凶手真是让我一顿好猜啊,其实前面的几处伏笔是有引人怀疑之处,但我又用别的逻辑链把自己“哄好了”…兜兜转转在最后几十页还在好几个嫌疑人之间徘徊,也是少见了哈哈哈哈! 这本依旧是有甜甜的小情侣,还有“罗斯玛丽——迷迭香——怀念回忆”这个意象也是首尾呼应了,最后还挺温馨感人的,总体还不错~
《闪光的氰化物》:死亡的怀念 《闪光的氰化物》出版于1945年,彼时,二战硝烟已经散去,作者阿加莎也已经55岁了,已经步入了创作生涯的中后期。 伟大的作家总是希望做一些尝试,阿加莎也同样如此,《闪光的氰化物》在她的作品中绝非上乘之作,但是其显示了阿加莎在侦探小说的窠臼中不断试图“转型”的意图。无论是叙事方式,还是语言描述,阿加莎的作品和同期的约翰·迪克森·卡尔、雷蒙德·钱德勒、达希尔·哈米特等决然不同,她的小说总是试图跳出“本格推理”的框架,赋予戏剧、诗意和浪漫的元素,可能因为是女性作家的关系,我们总能在阿加莎的作品中感受到更多细腻如肌理一般的阅读体验。 本作书名“Sparkling Cyanide”,直译过来应该就是“闪光的氰化物”,但是国内贵州人民版本引进的时候取名却是《死的怀念》,新星出版社2016年出版的《零点》的时候,上面目录中本作的译名是《死亡的怀念》,也许这只是出版社的一个计划用名,最终还是用了《闪光的氰化物》这个直译名称。但是在我看来,《死亡的怀念》可能是更合适的译名,因为氰化物只是本作毒杀的一种媒介,并不是诡计的核心,此外,故事中每个当时在场的人都曾经对罗斯玛丽有过回忆,这更像是一种死亡的怀念,也是故事中每个人挥之不去的一种梦魇。可以说“闪光的氰化物”偏向于犯罪事实的陈述,而“死亡的怀念”更符合阿加莎侧重于心理层面的感受,因此无论是文学性还是意境,我都更加喜欢“死亡的怀念”。 本作的故事非常简单,说的是社交名媛罗斯玛丽在一次庆生会上饮下氰化物死亡,警方判定为自杀。一年后,其丈夫乔治收到匿名信,暗示这是谋杀,于是乔治再次邀请当年参加庆生会的六个人重聚,试图找出凶手,但是没想到,乔治竟然也在这次宴会上被氰化物杀死…… 在这部作品中,故事似乎只是一个包装盒,虽然有两场近乎密室行凶的谋杀案包裹,但是阿加莎并没有把重心放在诡计的设计和逻辑的展开上,本书最大的魅力,是阿加莎对于故事中人物群像的刻画—— 罗斯玛丽,她是绝对的美人,也是疯狂的恋爱脑,她的出场就伴随着死亡,故事展开在她死后,但是她一直都是故事唯一的中心,因为所有人都活在对她死亡的怀念中,就像文中所说:“迷迭香,是为了帮助回忆。太恐怖了,真是这样。一个死了的人还活在你的记忆里可不是什么好事。罗斯玛丽就是这样。” 乔治·巴顿,罗斯玛丽的丈夫,他是个老头子,但是深爱妻子,他在夫妻关系中始终处于包容和退让的位置,但是当妻子死后,他是唯一一往无前试图寻找真相的人,所以才发生了新的悲剧,他因为爱而寻找真相,却也因为爱而最终死亡。 艾丽斯,罗斯玛丽的妹妹,也是故事的女主角,但是她一直生活在罗斯玛丽的阴影之下,也始终无法摆脱那种死亡的怀念,尤其是在发现了姐姐的情书之后。她是连接两场凶杀的关键人物,但是她的主角光环似乎被罗斯玛丽和其他角色夺去了太多。 安东尼·布朗,是阿加莎的一个烟雾弹,神秘的男子,其间谍身份也算是带着鲜明的年代特征,可惜故事线非常隐晦而且并没有展开,尤其是他和艾丽斯的关系,有些强拉硬凑的感觉,这也是阿加莎很多小说的通病,为了浪漫而硬是组合一对,比如《阳光下的罪恶》等。 露丝·莱辛,乔治的女秘书,本作我最喜欢的角色之一,融合了职场女性、高冷气质和精明干练的美丽女子,本应该只是工具人的角色,但是阿加莎这次赋予了她近乎主要角色的出场频次,特别是对她职业外表下的为爱痴狂描写非常深刻。 法拉第夫妇,青年政客和名门千金的王炸组合,但是同时也是婚姻危机的缩影之一。斯蒂芬年轻有为,极具政治野心,但是出轨罗斯玛丽让他始终处于身败名裂的边缘;桑德拉对丈夫的所作所为始终处于隐忍,她骄傲的面具下是极致的理性和冷静,婚姻对她不仅是名正言顺,也是最强纽带,所以书中她才说:“无论我们的婚姻多么没有意义,至少也意味着我们要共渡难关。” 阿加莎给了七位角色平均的篇幅和描写,让本书成为了侦探小说群像戏的典型范本之一,诚然在诡计上本作乏善可陈,“位置调换”实际操作中其实并不是特别具备实操性,因为吃过饭的都知道,自己用的杯碗碟是很好认的,几乎不太会认错,所以有些过于理想化了,可以说是存在一定的逻辑漏洞的,但是如果忽略这种对人物行为的理想化假设,本作的诡计仍然可以称得上是一个具有创意的心理诡计。 当然,本书也存在许多问题,比如结尾太过仓促,凶手动机铺垫不足,最后反转缺乏冲击力等。此外,案件的破解过程中,好几个关键节点都是依靠巧合,而不是严密的逻辑推理,这可能也是本作始终无法跻身阿加莎代表作行列的原因之一。但是抛开这些,如果只是想在闲暇的午后,像看一部群像电影一样享受的话,那么《闪光的氰化物》会是一个不错的选择。
全书有一个我无论如何都无法接受的逻辑硬伤——露丝写匿名信这个操作。 理清时间线:露丝和维克多真正的目标是艾丽斯,因为她是遗产继承人。只要艾丽斯一死,卢西娜(进而维克多)就能拿到保罗舅舅留下的巨额财富。杀死艾丽斯并伪装成“自杀”或“意外”的手段多的是——事实上,他们后来也确实尝试了开车撞她和瓦斯毒杀。既然如此,露丝为什么还要给乔治写匿名信,告诉他“你太太是被人谋杀的”? 阿婆给出的解释是:露丝想利用乔治的追查,组织一场“重现宴会”,并在宴会上杀死艾丽斯,伪装成“家族自杀倾向”的连环悲剧。但这个计划充满了不必要的风险和不可控变量: 1.乔治可能不相信匿名信,直接扔掉; 2.乔治可能相信但选择报警,而不是自己设圈套; 3.即使乔治设圈套,也可能不邀请同一批人、不去卢森堡餐厅、不安排空椅子; 4.即使以上全部成立,维克多还需要在跳舞期间把毒药放进艾丽斯的杯子,且座位调换的巧合(服务员放错包、乔治坐错位置)几乎不可能被精确预判。 一个“精明强干、办事效率高、缺乏同情心”的露丝,会把自己的命运押在如此脆弱的连锁反应上吗?这与她的人物设定严重冲突。更关键的是,没有匿名信,她和维克多照样可以在任何时间、任何地点杀死艾丽斯,然后利用“罗斯玛丽自杀—妹妹抑郁自杀”的舆论惯性轻松脱罪。匿名信不仅多余,而且主动把警方的注意力引向“谋杀”方向,是典型的“搬起石头砸自己的脚”。 露丝写匿名信这个操作,在我看来是全书最大的败笔——它以牺牲人物塑造的连贯性为代价,换取了一个看似复杂、实则经不起推敲的情节推进。
生日宴会上,罗斯玛丽喝了含有氰化钾的香槟酒死了,被认定为自杀。时隔一年,罗斯玛丽的丈夫巴顿先生召集参加罗斯玛丽生日宴会的原班人马,为罗斯玛丽的妹妹艾莉斯举行生日宴会。在同一个餐厅的同一张桌子上,巴顿先生、艾莉斯、参议员夫妇、巴顿先生的秘书露丝•莱辛、安东尼•布朗都来了,罗斯玛丽的座位空着。巴顿先生提议为罗斯玛丽干杯,一杯香槟喝下去,巴顿先生死了,也是氰化钾中毒。 这次苏格兰场介入了,对参加生日宴会的所有人进行调查。参议员斯蒂芬.法拉第是罗斯玛丽的婚外情人,他的妻子桑德拉知道丈夫的婚外情,她恨透了罗斯玛丽;安东尼•布朗是打入犯罪团伙的卧底,大家都误以为他和罗斯玛丽关系暧昧,其实安东尼爱的是罗斯玛丽的妹妹艾莉斯;露丝•莱辛爱着巴顿先生,特别讨厌罗斯玛丽;艾莉斯是富有的罗斯玛丽的遗产唯一继承人。似乎每个人都有嫌疑……结果却出人意料,罗斯玛丽死后,艾莉斯就是下一个谋杀的目标,巴顿先生是因为坐在了艾莉斯的座位上、喝了艾莉斯的酒才死的,可以说是替艾莉斯死的,凶手的目标是艾莉斯。凶手就是罗斯玛丽的表弟维克多•德瑞克和露丝•莱辛。 漂亮的罗斯玛丽从教父那里继承了一大笔钱,不用工作,每天就是把自己打扮得漂漂亮亮,进入交际场。人见人爱、花见花开的罗斯玛丽总是在恋爱,和巴顿先生结婚后,还和参议员斯蒂芬•法拉第幽会,而巴顿先生非常爱自己的妻子,还把罗斯玛丽的姑妈德瑞克夫人和妹妹艾莉斯接来同住,甚至罗斯玛丽死后,依然做艾莉斯的监护人,还一直追查杀害妻子的凶手,没想到把自己的命也搭上了。 维克多是一个被老来得子的母亲宠坏了的浪荡子,整天无所事事,除了向母亲要钱就是向母亲要钱。如果罗斯玛丽死了,就会留下一大笔遗产给艾莉斯,艾莉斯还没有结婚,如果也死了,她们的姑妈德瑞克夫人就是这一大笔遗产的继承人,而维克多是德瑞克夫人唯一的儿子,而且对儿子百依百顺。 维克多总是跟母亲要钱,也让罗斯玛丽和巴顿先生不胜其烦,巴顿先生让露丝•莱辛去解决,不料莱辛小姐竟然爱上了这个啃老的混蛋,并心甘情愿地协助他犯罪。有了莱辛小姐协助,维克多开始实施谋杀,罗斯玛丽死了,而且被认定为自杀,但是阴差阳错,巴顿先生替艾莉斯喝下了氰化钾。 真相大白,艾莉斯继承遗产,和安东尼结成眷属。 这本书秉承了阿加莎•克里斯蒂一贯的风格,推理严密,环环相扣,让人手不释卷,结果出人意料,读罢还沉浸在情节当中,想着自己为什么没想到会是这样的结局呢?然后再去找一本阿加莎•克里斯蒂的作品来读,希望下次能猜中结局。
以下含剧透: 这是我看过的阿婆所有的作品中,bug最多、手法最不合理的了! 先来说说罪犯的部分:1)假扮成服务员,真正的服务员或其他餐厅的工作人员发现不了?2)如何快速从一个面色病黄的美国人换装成一个无懈可击的服务员?3)目击证人香农小姐认不出来自己相处了三天的男朋友吗?以她那样的观察力! 再来说说为了强行增加案件难度的剧情设计——小服务员放置艾丽斯手包的位置,导致众人坐错座位,巴顿被误杀:那么多能够确定相对位置的条件——旁边的两张小桌、本桌中空位(没人动的餐具肯定与众不同吧)、菜品的位置、另两位女士的手包等等——这些人竟没有一个发现自己坐错了? 还有三个跟猴子有关的人:“长了一张猴脸”的朱塞佩·波尔萨诺,“长得很像猴子” 的皮埃尔,“猴子科尔曼”。关于前两个人的情节有多处不合理,比如朱塞佩变幻莫测的年龄。不知道是阿婆把自己写懵了还是编辑的问题。 阅读体验太差了!
作案手法想到了换的是下毒的杯子,可以理解是维克多假扮成客人或服务员换了杯子,但不理解为什么会因为掉在地上的手包被放回了不同的位置,就导致所有人拿错了杯子,自己的座位很难认错吧。 . 老夫少妻的乔治和罗斯玛丽,政治联姻的斯蒂芬和桑德拉,还有罗斯玛丽的妹妹艾丽斯、朋友安东尼,以及乔治的秘书露丝一起参加罗斯玛丽的生日宴,就在宴会上,罗斯玛丽氰化钾中毒而亡!而且,所有人都说:没有人接触过她的杯子!于是,罗斯玛丽的死被当成自杀处理。 . 半年后,乔治收到了匿名信,告诉他罗斯玛丽是被谋杀的!于是,乔治决定“场景重现”来查出凶手,就在此时,乔治也死了!死的方式和罗斯玛丽一模一样! . 想要杀死罗斯玛丽的人有: 斯蒂芬:他和罗斯玛丽有婚外情,但他为了自己的前程要和她分手,却被拒绝; 桑德拉:凤凰男老公斯蒂芬出轨罗斯玛丽,她嫉妒而且担心影响斯蒂芬的前程; 艾丽斯:姐姐罗斯玛丽从小受人瞩目,又获得了巨额遗产,姐姐死了,她就可以拥有遗产; 安东尼:罗斯玛丽知道他曾经用过的假名,可能会威胁到他; 露丝:深爱老板乔治,所以嫉妒并厌恨罗斯玛丽; . 真相是:乔治是误杀,真正的目标是艾丽斯。这样就十分清楚了,两姐妹死后谁能受益,当然是能获得姐妹俩巨额遗产的人,也就是卢西娜姑妈,而姑妈对自己不学无术、惹事生非的儿子维克多言听计从。真凶就是维克多和他的帮凶露丝。露丝受到维克多的蛊惑,对罗斯玛丽怀恨在心,轻而易举地杀了她。后来,为了帮维克多获得遗产,露丝再次向艾丽斯下手。作案手法不是直接往目标对象的杯子里下毒,而是直接调换杯子。 . 意外的是,安东尼的戏份竟然没有反转,一直以为他是为了骗财才要和艾丽斯结婚的。没想到他竟然是个好人,还是个特工和破案高手。
翻译一如既往的糟糕。 漂亮迷人的罗斯玛丽在一次聚会中因氰化钾中毒死在卢森堡饭店,后来警方定案为自杀。在她死后半年,她的丈夫乔治突然收到了匿名信,告诉他罗斯玛丽死于谋杀。而与此同时,罗斯玛丽的妹妹无意中发现了姐姐死前写的遗嘱,以及一封写给情夫的信……罗斯玛丽的死亡真相似乎变得迷影重重起来。 这个故事的作案手法稍微有点牵强,凶手的作案过程描述也有点模糊,结局不是很精彩了,翻译也很差,简直是机翻。 罗斯玛丽只是个愚蠢又可怜而不自知的女人罢了。 不知道怎么回事,感觉这篇结尾有点梦核的感觉,还蛮喜欢的哈哈。