
尤·奈斯博
本套书为北欧悬疑小说天王尤·奈斯博扬名巨作,分别为《知更鸟》《复仇者》《五芒星》。
《哈利·霍勒警探系列》|生存还是毁灭,这是个问题 “既然灵魂让你心碎,为什么还要抓住它不放?既然警界这么恨你,为什么你还要在乎它?” 如果跟随马丁·贝克的镜头是平实日常中渐起时代波澜的公务员视角,那么给哈利·霍勒的布景就是犯罪现场这个舞台上的死亡摇滚演出。 两相对比,同为警探人设,同为北欧大陆的文化底蕴,创作时间相差三十年,从收到放的变,与极冷与极热交织的不变,在同期阅读过程中都值得细细寻味。比如哈利也常常通过注视这座自己守护的城市,注视海洋代表的远方和希望,来加固心中的锚点。这两位侦探素不相识,但读者分明能看到他们心灵相通的瞬间,从跨越时空的角度来说,读书可真是一件很浪漫的事啊。 那些金子般的生命精华就这样通过书写源远流长,随波共振。 奈斯博玩儿乐队玩儿得很有名堂,对哈利这个主人公的拈来想必一定程度上因此得心应手。生存还是毁灭,救赎还是堕落,原谅还是复仇,是个永恒的问题。哈利拥有刑侦天才和人格魅力,也拥有精神创伤和成瘾问题,工作的无意义感是一面铜墙,破碎的亲密关系是另一面铁壁,总是在围剿他,活在追与逃的间隙似乎就是他的命运。 又强又惨的硬汉几乎必定惹人怜爱,不过当看过的故事已经足够多,要么心中已经有了奉为经典的白月光,要么会被动地显得套路连连,还好奈斯博娴熟的写作技法成功地留住了我。 最近连着下了半个月雨,连着看了奥斯陆三部曲,《孤独的精确度》(再版叫《知更鸟》)《悲伤的精确度》(再版叫《复仇者》)《死亡的精确度》(再版叫《五芒星》),流畅性和文学性兼得,第一本和第三本的翻译林立仁锦上添花,第二本的翻译韩宜辰差了一些。这个系列的意译名抓取得非常精准,可见当时编辑审稿之用心,虽然如今好像也并不流行通过这种可能会被指摘越权的方式体现用心了。十几年前率先引进,这位编辑也是很有品味和眼光的。 第一本,爱伦死的时候,虽然远不及哈利,但我也感受到了巨大的孤独,将会连同那个落雨的在内心决定了现实生活中某一项告别的日子久久难忘。爱伦是与哈利并肩作战的战友,也是帮助哈利重建生活的知己,在她含恨离去之后,哈利在绝望和希望中反复挣扎,用了三本书的时长才终于为她报仇。 当一份忠诚的友谊足以拯救你,那么失去它的时候你就再次完蛋了。搭班执勤的副驾驶,办公室的座椅和咖啡机,当然还有连续侵袭的噩梦,这份失去像轨迹循环的子弹,日复一日地射向哈利,所以他必须找出那个开枪的人。当哈利重回酒精的怀抱,对着爱伦的手机留言信箱,一边说我很抱歉我喝醉了,可是醒着的时候我不敢给你打电话,一边汇报自己白天努力追查却一无所获的工作日程,我现在想起依然会眼酸心酸。 不过这只是最击中我的那一种孤独,与此同时的双案并行也非常精彩,爱情的、生命的、权力的、前途的,人物们展现着人生百态的孤独,和需要独自面对的困境,包含着“一千个”哈姆雷特。 愿你永远无需测量孤独,我的朋友,但如果你决定瞄准它,也会像我一样重生的,不必过度担忧。 以我的感受来说,第二本悲伤的题眼在贝雅特。她有着对人脸过目不忘的超能力,然而这项才能有多么耀眼,她的性格就有多么内敛。开会发言的时候十有八九会脸红,涉及案件关键线索的时候又会坚持到底;一开始甚至不敢有眼神接触,慢慢成为神探哈利的“信徒”,简直太萌太可爱。她的父亲也是奥斯陆的警察,已经在银行抢劫案中殉职,做警察这个职业或许也是她的一种“殉道”。 很不幸地,在父亲工作过的单位里,缅怀如空气般随行,但又很幸运地,在职业生涯的开端,她就经历了可以解开心结的重案,开启属于自己的茁壮成长。 在瞄准镜上留一滴擦不干的眼泪,模糊悲伤的模样,依然是永恒的纪念。 第三本死亡的追光是给汤姆准备的。汤姆和哈利是一对非常带感的黑白对照组,表面上,汤姆是要接班局长的精英骨干,哈利是无组织无纪律还时不时犯错的叛逆边缘人;背地里,汤姆是主张私刑的邪恶势力成员,而哈利才是用尽全力追求公义的那一个。 你是光明里的我,我是黑暗里的你,宿命感拉满,几次交手的戏剧效果也不错。 对手与伙伴只在一念之间,一线之隔,正如生与死就是隔着致命的武器针锋相对。 写小说是编织的过程,如我的读后感篇幅占比所见,奈斯博的梭针是最核心的人物,加一股悬疑氛围的经线,再加一股情节呼应的纬线,再配以叙诡等复杂的花纹,镜头感非常突出,视角效果同美剧一般流畅,文字描写本身又扎实有度,实在不能说不是阅读享受,是用来放松神经的名品读物,名副其实。 哈利是一个会为了爱和正义把生死置之度外的警探,但我最喜欢看的,其实是他屡次努力戒酒的段落。在每一呼吸每一念头间摇摆,站起来,跌倒,再站起来,为了新生。 我们都会从故事中得到自己想要的东西,我的那部分,大概依然是勇气吧。
挪威🇳🇴天才作家尤·奈斯博(Jo Nesbo,也曾是Dnb金融分析师、Di Derre乐队主唱)的“奥斯陆三部曲” (The Oslo Trilogy)另一个译法是: 《孤独的精确度》(The Redbreast) 《悲伤的精确度》(Nemesis) 《死亡的精确度》(The Devil's Star) 我对Oslo这个城市的向往是长博客年代一个叫奥斯陆的blog……可我再也找不到它了。(写旅行攻略太容易跑偏[捂脸]巴不得目的地的书和电影都找来看完)
结构精巧,逻辑严密的侦探小说。个人最喜欢最后一个《五芒星》,情境复杂,转折不断,最后的问题“to die or not to die”深渊背后还有深渊,不知道哈里最后如何选择。 哈里不悲观,不厌世,没有超出常人的仇恨和执拗。酗酒只是因为无聊和无法挣脱的来自深渊的窥视。那一点点关于爱和美好的亮色,或许可以陪伴他走完这与深渊对峙的人生。
《知更鸟》《警察》《雪人》感觉特别棒,《五芒星》可能因为阅读的断断续续,有点懵懵懂懂,需要再回头阅读整理情节。总而言之,尤·奈斯博的作品挺抓人耐读,也烧脑,值得你追读。
故事很繁杂,挺乱的,不过生活就这样。血腥味多了些,其余都还好。
如果对欧洲历史有初步了解,看这本书会更加顺畅轻松;如果对侦探小说有持久的兴趣,就会大气不喘一字不落地跟随作者的笔端;如果对发达资本主义国家的生活方式了然于心,就不会目瞪口呆,恍然无错;如果知道任何阳光普照的地方都有阴影与黑暗,就不会对福利天堂的邪恶别有评估。看着那些痛苦和无奈,那些分裂和扭曲,感受那些恐惧无力,那些纠缠挣扎,知道那些善良与美好,执着与坚定,作者用一双巨掌,一双慧目,一副心思,把千头万绪,把混乱绝望,把山重水复汇聚在一起,把紧张、害怕、迷茫送过来,把人生的意义、目标送过来,把爱、友谊送过来,把历史、政治、社会面目送过来,把沉沦、堕落送过来,在一盘五味俱全的探案大餐中,由读者鉴别、品味、吸收、沉醉。内容、文字、情节、人物无一不复杂精彩,故事、案情、设计、结果无一不意在言外,阅读过程、感受、期待、印象无一不令人眼界大开。所以,《奥斯陆三部曲》不仅仅是一部单纯的探案小说,它会告诉你很多,使你恋恋不忘,回味无限。五星强烈推荐!
尤.奈斯博的悬疑小说“天王”称谓,真是名不虚传! 最近事忙且疏懒,这本书断断续续居然读了28个小时之久。 回想这跨越白天黑夜的几多日子,对这本书的阅读热情却是丝毫不减半分。 这本书是一部短的合集,分为《知更鸟》《复仇者》和《五芒星》。三册既是独立故事,情节又紧密相连。 奈斯博用自己独特的手法,将相互辉映的故事剪辑、铺排,如同电影的蒙太奇,让人仿佛置身其中,又感身世外。 故事主线其实很清晰,在主人公哈利的警察侦探经历里,设计了近乎完美的对手:汤姆。这个也是身为警监的犯罪分子,这个涉嫌走私枪支、毒品的厉害“王子”与哈利频频过招,每次都能狡猾逃脱。 时间从现代的奥斯陆,穿越到久远的二战东线战场,在让人神秘叹服的乌利亚的故事里,让我们看到了战争的残酷,生存的黑暗,复仇的渴望还有人性最后的本真。是哈利最终解开了几乎不可破译的谜团。 这三本书里,每个都会有一个主题,围绕这主题展开了案件的发生、侦破、逃避还有不懈的追查故事。又是哈利,在看似荒诞而又醉醺醺的日子里,坚守着对真相大白的渴望,牢记战友爱伦惨死的不平,在警察权力世界的缝隙里,在“王子”汤姆的一次次进逼下,哈利以坚定的正义形象与之抗争、交手,这些过程读来,绝对让人产生肾上腺素不断升高的强烈的阅读体验。 最后在“五芒星”的案件里,哈利用自己的勇毅与智慧,将自己置之死地,在朋友的帮助下,最后拨开了团团迷雾,使真相大白。汤姆最后也身死剧终。这个哈利,真的是让人揪心不已,过程又是多么的惊心动魄。 奈斯博不愧是大师级的作家!作品值得赞誉!强烈荐读!
尤•奈斯博,这书写的有点意思,他先把故事的答案告诉你,然后再把所有线索统统切断,就好象有那么一个人,他先递给你一条水管,并指给你这条水管要去的那个笼头,然后再当着你的面硬生生的把它掰断,让水从断口处喷射出来,完全没了方向。他的故事就象喷射出水一样漫延开来,直到把池子灌满,这时你才发现,这个池子的出口就是那个答案。 其实哈利的办案逻辑和作者写作的方法是一样的,就象哈利在办案时那样,去现场不要以为是去找什么的。 唯一的缺憾就是这书的翻译了。也许是译者不能适应作者频繁使用蒙太奇的表达方式吧。
主线是讲述哈利如何扳倒黑警汤姆,案件只是插曲。 还有,妻子失踪,丈夫果然是嫌疑最大的😂
迷人的奥斯陆,凄惨的哈利。每破个案子都要弄个遍体鳞伤,无论身体心灵。知更鸟一案横跨二战到千禧年,背后的历史人心令人唏嘘。复仇者的脑回路简单清奇,得不到的就毁灭。五芒星和扫黑除恶交互推进,就是那种躲猫猫心理,我藏好了你来找我,找不到我那我弄些动静出来吧。三部曲情节紧凑,是部系列大片。