
克劳德·夏布罗尔 弗朗索瓦·盖里夫
《如何拍电影》是法国新浪潮著名电影大师克劳德•夏布罗尔畅谈导演经验的一部著作。克劳德•夏布罗尔以他几十年、上百部影片的制作经验,将片场内外的经历、所思所想、窍门娓娓道来。对于电影从业人员,有一定的参考价值。简体中文版特别收录新的访谈片段,夏布罗尔在其中更是对其他导演发表了辛辣的看法。
大师教我们(导演专业人士)如何拍电影:重要的是“找到适合自己的方法”,得心应手地拍出好作品。
电影的每个片段只是一个房间,要凑成一栋房子并不想象想中的容易,背后需要许多人的努力,每个人都很重要。
短小精悍的一本书,也是我在这个领域看的第一本入门书,算是有缘分吧,有些领域入门门槛低,书多,通俗,成体系,看就完事,电影不是,建立书单就费了挺大劲,这本书最短所以从它开始,干货还挺多的,对片场各职能部门有了一点点认识,特别震惊的是,传统剪辑竟然是用剪刀和胶水,永远为old school的东西着迷。 不管是思考类还是感官类,剧本是一座大厦,整体才是最重要的,这好像和写文章,或者说和音乐创作也是相通的。 隔空和大师打个招呼,谢谢导演,这是我的第一本入门书,感恩遇见~
法国新浪潮“五虎将”之一夏布洛尔的电影谈。 不说太多黑话暗语,更多是个人性情表达,尤其是关于现场调度等内容,白描点化,说者随意,听者在心! 文中关于戈达尔、特吕弗的细语微言,也体现出五虎将不同的“艺术追求”!
这本书写的比较短,字比较少,作者都是挑重点来写的,没有一点专业摄电影知识的人,估计会看的不太懂。 作者从自己的角度,解释了电影本身的创作方法和思路,每个导演都是按照自己的思路和天性来创作的。其中也讲了和制片人的关系,制片人是投资人,导演和制片人各自分工,做好自己的份内工作。 摄影师,灯光师,片场师,以及服装妆面搭配师各自分工把自己的工作做好!导演对于剧本的选择,也会根据自己的个人喜好,和市场的角度来选择,包括演员,主角和配角的角色选择等等……总之一部电影的上映,是团队重多人的相互配合的选择,好和不好对于导演的要求是非常高的,作为普通大众所看到的是成片之后的效果了……
严复曾言:翻译需秉承着是信达雅。信,不悖全文,随意添减。达,不拘形式,通顺明白。雅,用词得体,简明古雅。秉承着三个要素来看本书的翻译,真的是太差劲了。它差劲在哪些方面?第一,拘于原文形式。比如作者说前一个导演如何,打个破折号,来句言外之语我何如,在来破折号转入原题。作者的翻译皆依此形式而来,由于中西思想差异,导致于此种形式下,本是简单的话语却难以理解。第二:用词。作者秉承的直译的原则,如外国一些熟语或者玩笑语,作者完全只是字面直译,且回归第一点,语序不做调整。总而言之一句话,译者不用心。
前段时间看Hamnet的时候就陷入一种困惑,影片中数个有关于“洞口/门洞”的画面都非常的美,那么这样意境的塑造究竟是导演的功劳还是摄影的。这本书解开了这个困惑。 夏布洛尔所传授的方法论非常实在,没有那些虚头巴脑弯弯绕绕的理论。导演被分为叙事者/诗人两种类型的理论很有意思,个人认为没有什么高下之分,都各自有自己的桎梏。读完之后我想优秀的作品背后大多都有控制狂+强迫症属性的导演吧。
感谢分享,趣味性强,技术性弱,导演思维没有详细阐述
在ai电影大行其道的当下,再看传统电影理论如同在看上个世纪的东西
书本标题这件事情除了理论知识,更多的还是依靠艺术的sense,实践,经验积累,大量的知识储备和common sense,任何想要从书本寻求答案的意图都是不切实际的,所以,勇敢地的去做吧,just do it