
切·格瓦拉
1967年10月7日,切·格瓦拉在日记中写下这样的话:“今天是游击队武装建立十一个月纪念日,一上午轻松悠闲,如同享受田园生活一般,没有出现什么麻烦事。”他并不知道,这会是自己的最后一篇日记。在第二天的尤罗山谷之战中,切负伤被捕,落入了玻利维亚政府军手中,翌日未经审判即被处决,尸体也被当局藏匿起来。人们在他的背包里发现了这本日记。《玻利维亚日记》是见证切·格瓦拉生命最后阶段的最原始、最重要的资料,经迅速而未加修饰地翻译后,在全世界广为流传。细致入微地再现了玻利维亚山区中惊险跌宕的游击战经历,从秘密化装进入玻利维亚,到勘查地形、发展地下工作者,以及密林、山谷、河口的激战、与敌人的遭遇、队友的牺牲……堪称游击战教科书。同时收录三十余张从未在中国公开发表过的珍贵照片,呈现游击队的日常生活、战斗场面。读者可在此看到格瓦拉乔装改扮后的假护照、游击队员在树梢上放哨瞭望、格瓦拉在河边整理步枪等情景。斯皮尔伯格导演电影《切·格瓦拉传:游击队(Che: Part Two)》,即以《玻利维亚日记》中所述历史为蓝本。片中饰演格瓦拉的男主角德尔特洛凭此片获得戛纳影帝。
#切·格瓦拉《玻利维亚日记》 阿根廷医生、南美革命家切·格瓦拉已成为一个文化符号,他头戴贝雷帽的照片已成为西方世界反抗权威的象征。今天是6月14日,恰好是切·格瓦拉的生日 (1928.6.14 — 1967.10.9), 以阅读本书来纪念这位理想主义者,也顺便回想一下自己久已遗忘的儿时理想。 本书完整还原了切·格瓦拉在玻利维亚领导游击队(反政府武装)亲笔所写下的日记,记载了他每天的生活和作战,从1966年11月7日第一天开始,一直到第二年10月7日最后一篇。10月8日,他在战斗中受伤被俘。第二天,被政府军处决,留给世界一个39岁的放纵不羁的理想主义烈士。 切·格瓦拉是菲德尔·卡斯特罗的亲密战友,两人联手领导了古巴革命。古巴革命成功后,切格瓦拉不甘平静的生活,还要继续在南美输出革命,但也因此英年殒命,而卡斯特罗在他死后,又继续领导古巴49年。但英年早逝的切·格瓦拉的世界影响和个人形象,都远比老年的卡斯特罗好得多。
没有根据地、没有群众基础的游击战将不可避免的陷入流寇主义。从几次接战可以看出,小股游击队无法对敌人构成真正的威胁,同时因为训练和准备的不充分,会造成不必要的减员。鉴于双方悬殊的人数力量对比,游击队员和政府军在一比一的战损比下,游击队的损失必然更惨重:他们人数少、缺乏给养和兵员的补充。 在没有群众基础的陌生环境下,当地居民也可以告密出卖游击队员。格瓦拉在玻利维亚举步维艰就是因为无法团结当地农民,反动势力的威逼利诱,让游击队的出现变得多余:农民们没有必要支持一支由外国人领导的队伍来推翻现有的政权,“解放”自己的祖国。 格瓦拉的游击中心论在玻利维亚彻底失败:不成熟的队伍、陌生的环境、完全陷入游而不击的被动。 他正一步步成为自己的著作《论游击战》中的反面教材。 我们应该承认切的革命乐观主义精神和崇高的无产阶级革命情怀;但我们也应该深刻反思玻利维亚游击过程中出现的“左”倾盲动主义错误与赤色英雄主义等不切实际的、唯心的认识论;虽然这并不妨碍切成为一名伟大的人。 也许哮喘反复发作的那一天就已经预示着: “切,你该回去了。”
密林烽火凝于纸笔,字里藏着理想与绝境。朴素日记还原游击征程,短短篇幅,道尽革命者的热血、困顿与永不折腰的信仰。
冷静观察一下,周总理关于格瓦拉的判断确实很有道理。格瓦拉在玻利维亚打游击,不仅与政府作对,与当地共产党也存在矛盾,而且没有群众基础。除了打仗,行军,没看到多少做群众工作的事。目标不明确,没有建立根据地的企图。当然,这不妨碍格瓦拉成为一代文化偶像。这算是理想者的墓志铭吧。
反映了切最后一年的战斗历程,能从中看出敌我有三方态势,分析切失败的原因。 敌军倒没有多强大,看战斗水平跟游击队不相上下,但是他们能通过本地农民获取游击队的行踪。 游击队内部纪律没有很好执行,内部经常闹点小摩擦、多吃多占、行动不听指挥,还有古巴人和玻利维亚本地人的矛盾,对本地农民也是当做敌人看待,政治工作、群众工作做得不好。一直在行军,几乎没有训练,导致战术水平得不到提高,打起仗来打不成歼灭战反而暴露了行踪。 切一直渴望吸引农民、通过城市地下网络吸引新鲜力量加入游击队,很可惜都没有实现,而且政府军里都没有士兵投诚,这多少能反映出没有得到玻利维亚的普遍支持或者政策没有适应实际情况。 没法建立稳固的根据地,得不到兵员、粮弹的补充,就成了流寇主义,失败是难免的。 总的来说,在玻利维亚武装斗争的条件还不够成熟充分,输入革命的办法行不通。切是一个理想主义者,而且是一个失败的理想主义者。
在玻利维亚的革命比在古巴要难上许多,国情、社会现状不同,群众基础也薄弱,一支国外空降来的革命者,加上当地一些没组织、没纪律、战斗力也弱的散兵游勇,加之缺乏本地人的支持帮助,切真的很难带啊…..这样一队人马干革命,真是好艰辛,也是可预见的要失败….古巴革命经验难以复制。 尽管从日记的文字描述中可以看见当时情势越发不容乐观,但切从来没有放弃对革命的坚持,也没有表现出丝毫的消极。就义的前一刻,浪漫的理想主义者一定仍在坚信革命的曙光终将到来。他真切地把一切献给了革命,他倒下了,但千千万万个同他一样、受他影响的革命者站起来了,始终“向着胜利永远前进”!
格瓦拉最后的日记,终于被捕前一天,第二天被俘隔日被枪决,尸体在三十年后才发现,记载了在玻利维亚近一年的游击战生涯,他的《古巴革命战争回忆录》和《摩托日记》就很朴实而且条理清晰,相当不错的文笔,看这本书就是本着了解格瓦拉不到四十年人生的全过程,从《摩托日记》的青年漫游到《古巴革命回忆录》的艰苦奋斗再到这本牺牲前的《玻利维亚日记》,格瓦拉自己笔下人生的全过程。异国他乡的游击战远不如在古巴山区打游击的如鱼得水,从日记来看一直在不断转移缺乏稳定的后方根据地,与当地农民关系很一般,更重要的是和玻利维亚共产党关系不好相当对立,一年的游击战可以说很不顺利,最后牺牲也是必然结局。
这本日记的价值首先在于这是切的最后一本日记,记录了一个逆流的革命浪漫家是如何走向人生的终点。 其次在于这本书的曲折历程,是玻利维亚的良心——他们的内政部长阿格达斯意识到这本日记很快将随着切被砍下的双手一同被美国当局添油加醋成为一个抹黑革命者,美化美国在拉丁美洲的统治的故事后,他冒着被全国审判和美方暗杀的风险选择在这本日记在被篡改之前送到了古巴的卡斯特罗手中,事实证明他在回国后确实遭遇了审判和暗杀,差点丧命后举家迁至古巴。 至此切的死亡才不再扑朔迷离为作战中牺牲,而被一槌定音——是玻利维亚当时的军变独裁者巴里恩托斯受多方压力之下选择了秘密处决。因为无论是公开审判还是放任坐牢,都可能会让革命火势越烧越烈,于是他们选择了不符合国际法与人道主义的私刑,在那之前切放掉了所有在玻利维亚游击战役里俘获的俘虏,并对他们进行了教育。其中的一名甚至在以后加入了游击队伍。 切的最后一本日记,毋宁说是遗言,也终于得到了原原本本的出版,在翻译后,也就是我们看到的版本。 据说,切对行刑者的最后一句话是:“动手吧,你不过是要杀一个人。”
切格瓦拉在书中记录可以看出,游击队员缺乏纪律,不听指挥,整体素质不高,从古巴带过去的几个同志也相继牺牲。依靠当地志愿者难以担当重任,要不是政府军也是软弱无能,早就被消灭了。后期格瓦拉也是在留下照顾伤员情况下被逮捕,这种情况也是可以预料的,毕竟玻利维亚环境复杂,在那里革命不仅要承受政府军正面攻击,村民的告密出卖,当地党派的纠缠,还有游击队员的战斗力不行。在这种情况下依然与政府军战斗这么久,真的是斗智斗勇。
在漫长行军中停下休息的间隙,当游击队奔波劳顿一天后奉命宿营时,人们总能看到切·格瓦拉掏出一本小笔记本开始写日记。被玻利维亚军方没收的这本日记最后一页定格在1967年10月7日:“今天是游击队武装建立十一个月纪念日,一上午轻松悠闲,如同享受田园生活一般,没有出现什么麻烦事。” 那是他生命中最后一篇日记,生命中的倒数第二天。