
柯南·道尔
华语界首套注释版福尔摩斯全集,限量9999套。荟萃百年间著名的福学家和福学论点,60篇注释笔记,为每篇故事提供专业索引备注;400余幅珍贵插图,均为小说首发时原版配图;首次公开从未发表的柯南·道尔作品,包括第61篇福尔摩斯故事遗稿。
少年时代首次碰到的福尔摩斯,让我痴迷不已。而今在微信读书上看到《福尔摩斯探案全集》,则好似重遇多年不见的老朋友,惊喜有加。 虽然爱德加·爱伦·坡被公认为侦探推理小说的鼻祖(他的家族墓地就在我们巴尔的摩,每年鬼节都会有人游行到他的墓前大声郎读他的作品),但让这一类别的文学形式发扬光大的,无疑是创造了不朽的歇洛克·福尔摩斯的阿瑟·柯南·道尔。 福尔摩斯的痕迹,常常可以在后辈的侦探小说中看出。如阿加莎·克里斯蒂的《波洛圣诞探案记》中,有关家族肖像画让赫尔克里·波洛对凶手的身份以及作案动机晃然大悟的一幕,与柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》中的一个情节如出一辙;而波洛的探案助手兼记录者阿瑟·黑斯廷斯中尉,则是约翰·华生医生的翻版。翁贝托·艾科的推理小说《玫瑰的名字》里面的主角之一,来自巴斯克维尔的十四世纪英国修士威廉,也是明显地借用了福尔摩斯的形象(巴斯克维尔是对柯南·道尔的致敬),就连他的助手兼故事的叙述者见习僧阿德索也是借了华生的影儿。 在众多的《福尔摩斯探案全集》版本中,新星出版社的这本包括了原版的全部插图,作者小传,以及诸多有关维多利亚时期英国的历史和文化的补充读物,让读者在欣赏原著译本的同时,也增长了不少原著以外的有趣知识。 这版的不足之处是某些误译,以及因校对不严谨作造成的明显错字,如“猎犬”少了一点儿,成了“猎大”。可惜。 最后一个体会是,福尔摩斯的经典理论也完全适用于科学研究:在排除了所有其它的可能性后,那么剩下的唯一的可能性,无论多么离奇古怪,匪夷所思,一定是事实真相。我是作基础生物学研究的,在一步步推理,破解实验中的迷团时,也受益于大侦探福尔摩斯的教导。
五十多年前,我还是个青工,经常光顾厂里的图书馆,《福尔摩斯探案集》是我的最爱。 2023年6月20日,我参观了心心念念的福尔摩斯博物馆,它坐落在伦敦贝克街221号B。这所房子建于1815年,小说中的福尔摩斯1881-1902年间居住于此。1990年这里成为世界上独一无二的博物馆。 博物馆的结构与小说中完全相同,加上精心的布置,让参观的人们如同置身于小说的场景之中 。口叼烟斗,总是带着一顶猎帽的福尔摩斯,在阿瑟·柯南·道尔的笔下成为闻名全球的大侦探。小说中福尔摩斯和华生住在贝克街221B的二楼,前面是他们共用的书房,后面是福尔摩斯的卧室,书房中陈列着许多福尔摩斯用过的道具,如猎鹿帽、放大镜、烟斗、煤气灯等。博物馆三楼则呈现出不同小说中的知名场景,令人惊叹不已! 半个世纪过去了,我对福尔摩斯的痴迷一如既往😊😊
终于将完整的《福尔摩斯探案全集》读完,再一次被福尔摩斯的魅力折服。上学时读过青少版的选本,当时就被深深吸引住了,反复读了许多遍,现在回忆还能记得里面选了《血字研究》《四签名》《斑点带子》《跳舞小人》《波希米亚丑闻》《五个橘核》《红发会》《金边夹鼻眼镜》几个案子。现在读完全集再去回味,觉得这个青少版的选集选的案子真的是挺经典的。如今读完全集,这几个案子可以说都是让我印象比较深刻的。 上学时读,只是惊叹于案子的奇妙诡谲。如今再读,反而更体会到福尔摩斯故事的魅力不仅仅在于案件的离奇和福尔摩斯的惊人智慧,福尔摩斯与华生两人的友谊更为这些故事增添了奇妙的化学反应。福尔摩斯与华生的相处细节,让与我们距离很远的离奇案件增添了几分烟火气,他们的一些对话与举动都让我联想到自己与好朋友的相处,能够拥有一段这样真挚友谊实在是可遇不可求的人生幸事。正如稼轩所说“知我者,二三子”,实际上,人生中能拥有一个极为契合的知己,便已经是幸运了。或许正是福尔摩斯与华生共同形成的奇妙反应,才让这对搭档的形象至今深受读者喜爱。翻开福尔摩斯的探案故事,一定会惊叹于福尔摩斯的智慧,也一定会被他与华生的探案故事吸引。 个人比较喜欢以下几个案子: 1.《布鲁斯-帕廷顿计划》 本案福尔摩斯兄弟、华生、雷斯垂德都出场了,大小福之间、福华之间的相处非常突显人物形象,一些小细节很有趣。同时案件本身的情节也比较跌宕起伏,很吸引人,读起来酣畅淋漓,阅读体验非常棒!而且影视化的84版里这一集的拍摄也很精彩,改编比较贴和原著,观看体验也很好。 2.《第二块血迹》 这个案子比较有戏剧性。开头首相的“能屈能伸”,福猜测嫌疑人结果其中最可能的那个偏偏死了,雷斯垂德揭露第二块血迹,最后福对信件与偷信人的处理,这几处都非常具有戏剧性色彩,也让整个故事悬念十足,精彩异常。个人很喜欢故事对首相形象的塑造,出场不多,但是一个精明、圆滑、智慧、能屈能伸的官场老狐狸形象却塑造得非常生动鲜明。尤其是案件的结尾,是让我印象最深刻的一个。 3.《空屋》 福尔摩斯回归,无疑在最后一案的低谷后,将故事重新推向高潮。福与华的重逢,让两个人的互动非常吸引人,这种深厚的友谊也将案件的恐怖紧张气氛冲淡了一些。抓捕莫兰的过程也非常精彩,非常振奋人心。个人比较喜欢苏联版福尔摩斯电影里对这个案件的拍摄。虽然苏版在情节上往往喜欢大刀阔斧的改编,但在空屋这个案件上,福华之间的那种互动与友谊却呈现的非常好,真的能让人共情失去福时华的悲伤,以及福回归后二人的默契配合。一些两人相处的小细节也非常动人,真的能让人感受到那种深刻的友谊。 4.《红发会》 这个案子小时候读就特别喜欢,现在仍然如此。这个案子的设计非常有趣,红发会这样一个骗局让人觉得很新颖,故事并不复杂,但节奏很快,读起来很有身临现场的感觉,是一个比较酣畅淋漓的短篇。 5.《斑点带子》 第一次读就对这个案子印象深刻,大概可能是太恐怖了。不得不说,这个案子的恐怖氛围塑造得太好了,有小时候看《走近科学》吓得不敢睡觉的感觉了(狮鬃毛这个案子也很适合拍走近科学哈哈哈)。口哨声,斑点带子,阅读过程中真的感到头皮发麻,好在是短篇,最后知道斑点带子是一条毒蛇终于松一口气。不得不说,气氛塑造得这么成功,可见作者的文字功底。
现在的推理小说家 能有十本高水准 就很了不起了 而且可写的类型都不太多了,都被前辈们写光了! 光迪克森就把密室基本给你整完了 甚至给你写份攻略 专写密室,太强了,密室类型全部写完了 没办法,他们太努力了,太敬业了 可能只能写点儿悬疑的,比如《看不见的客人》 本格确实没什么开创的了 柯南道尔写的东西也全面,情杀,财杀,密室谋杀,枪杀,毒杀,毒蛇,改装的枪支 都写了 柯南道尔最大的功劳其实是创造了一个举世闻名的侦探形象 现在一提到侦探,所有人脑海里的形象都会是福尔摩斯 对,福尔摩斯这个人物的名声比福尔摩斯小说名气大,我小时候以为福尔摩斯是真实存在的大侦探! 案情通过侦探行动展开。现实感相对不很重要,存在打斗等动作性,但不很重要。——古典启蒙派 代表作家:爱伦坡、柯南道尔等。代表作《福尔摩斯断案集》。 柯南道尔果然是古典派的 柯南道尔写的小说真的是好读,读起来有趣味性,还有爱伦坡对侦探小说贡献真的巨大
看得群众出版社初代译本,记在这里。拖延地看了好几个月,还剩最后几百页几个短篇,终究还是没有翻完全集,但还是决定就到这儿吧。相比影视的呈现,人物更加立体,除了天才标签,还有许多生动的小细节,最喜欢看福华静静地一起散步,不过短篇们主题的重复度也有点高,很有报纸连载特色。我觉得最精彩的是《血字的研究》和《巴斯克维尔的猎犬》两部长篇。 同步配饭复习了前两部《基本演绎法》,温情依旧,友谊伟大依旧。
2022.2.24读完《福尔摩斯探案全集》。 小学第一次接触到福尔摩斯这个人物,从此便与他结下不解之缘。这次花费近100小时再读《福尔摩斯》,这也是第四次读这本书。书中有着丰富的各领域知识,涉及逻辑学、社会学、心理学、法律、侦查学,等等。现对思维与逻辑进行梳理。 思维有三种最基本的形式,即概念、判断和推理。根据所表现的思维进程的不同,推理分为三类:演绎推理、归纳推理和类比推理。 演绎推理是从一般性前提推出特殊性结论的推理,它的结论所断定的范围不会超过前提所断定的范围,前提与结论之间有必然性联系。正如福尔摩斯在《生活宝鉴》中提出的:“一个逻辑学家不需要亲眼见到或者听说过大西洋或尼亚加拉瀑布,他能从一滴水上推测出它有可能存在。所以整个生活就是一个巨大的链条,只要见到其中的一环,整个链条的情况就可以推想出来了。” 归纳推理是从特殊性前提推出一般性结论的推理。个别中往往包含着一般,一般又寓于个别之中。因此,我们就有可能通过对一类事物中大量个体的考察,概括出该类事物的一般性知识。当人们将对客观事物的个别认识提高到一般认识的时候,或要从零碎片断的经验中总结出带有规律性的知识的时候,常常要运用归纳推理。 类比推理是根据两个(或两类)对象在某些属性上的相同或相似,推出它们在另一属性上也可能相同或相似的推理。类比推理是一种既不同于演绎推理,也不同于归纳推理的独立的推理形式。演绎推理的思维进程是从一般到个别,即以一般性原理为前提,推出个别性事实的推理;归纳推理的思维进程是从个别到一般,即从个别或特殊事实概括出一般性原理的推理;类比推理则是一种或者从个别到个别,或者从一般到一般的推理,类比推理的前提和结论,或都是关于个别事物的特殊性判断,或都是关于一类事物的普遍性判断。这是类比推理与演绎推理和归纳推理的区别所在。 最后,分享一句福尔摩斯名言: “当你排除了所有不可能的因素后,剩下的东西,无论多么不可思议,都必定是真实的。”(《绿玉皇冠案》)
主动或被动看了固定一部电视剧数遍后,好像能够理解注释里福学家的心情了。太熟悉,看到一段总能想起另一段,就会变出许多牢骚。把华生当作作者,把福尔摩斯当作历史,现场考证,年代考据,或许确实不是无知或固执,也算是对作品的抬高吧。
将近一周的沉迷阅读,不知不觉已经进度90%了,只剩最后一部新探案今天可以完成。说一下我的感想,可能是先看了波洛的缘故,有些关于海军文件啊政府文件之类的,我总是先入为主代入阿婆的推理思路,但事实上这两个作者的思路是完全不一样的。另一个遗憾的是没有与莫里亚蒂实打实的交锋,有莫里亚蒂出现的篇幅太少了,总感觉是个几十年来跟福尔摩斯针锋相对的敌人背景板!!
此版翻译虽说有缺陷,很多地方语句不通顺翻译腔明显,甚至有明显误译,但是其周边延伸知识异常丰富,让读者能了解到福尔摩斯很多台前幕后和前世今生的故事。仅此一点就值得五星推荐了。这样的版本值得很多人关注。而那个名列前茅的版本明显是圈钱之作,希望大家擦亮眼睛,好书才值得花时间,而烂书人间不值得
福尔摩斯:只有细致的观察,才有精确的判断。 一部值得一读再读的书。