
[法]莫罗阿
《人生五大问题》是法国著名犹太作家莫罗阿的一部代表作,书中探讨了人的一生中不得不面对的五大问题,如婚姻和家庭、友谊和幸福、生命和死亡、道德和艺术、经济和政治。这本书曾风靡全世界,改变过许多人的命运。莫罗阿以其深刻的观察,对人生中的各种问题进行分析,并且鞭辟入里。全书条分缕析,通晓明白,且傅雷先生的译文优美流畅,为本书增添了不少色彩。
带着一点哲学味道的五组散文,有点像演讲,年代颇久远,大量引用的文学例子几乎都不熟悉,译文稍显晦涩,排版有些错别字。
作者莫罗阿探讨了人的一生中所遇到的问题:爱情、婚姻、家庭、友谊以及政治和经济等等。值得读者思索和咀嚼。
本书把人生的五大问题罗列出来,婚姻、父母与子女、友谊、政治和经济、幸福。论婚姻,或许理智的婚姻是友谊,爱情不过一闪而过。论父母与子女,一个家庭里,一直有两股力量,温情和烦恼。论友谊,男女之间纯友谊是不大存在的。论政治与经济,适应体制。论幸福,你感受幸福的时候就是幸福。 本书有些晦涩难懂,又有些哲学味道。
人生就是这样 不同的人 问题的严重性和重要性也不同
法国著名犹太作家莫罗阿写的《人生五大问题》 婚姻、父母与子女、友谊、政治机构与经济机构、幸福是作者要讲的“人生五大问题”。其实,不谈政治、经济这些宏观问题,大部分人的人生5大问题无非是事业(金钱、地位、荣誉)、家庭、友谊、生活、幸福这5大问题。中西文化不同,对这5大问题的看法也不一样,但共同点就是探索人性、欲望的本质。 ps:有点晦涩难懂,不知道是我静不下心来,还是作者翻译问题。
能力是可以逐步拓展的… “没有一个人,在我们面前说我们的话和在我们背后说的会相同。人与人间的相爱只建筑在相互的欺骗上面,假使每个人知道了朋友在他背后所说的话,便不会有多少友谊能够保持不破裂的了。”这是柏斯格的名言。
从来没有一本90多页的书,让我啃了3小时。也从来没有一本书,醍醐灌顶之余,忍不住去未来再读个三五遍。
我觉得这本书翻译存在太大问题了。也可能是几十年前翻译的书了,偏向于异化就是太过于靠近作者,但是根本没有翻译出作者的精髓。不太推荐阅读。
这五个问题很好,我还需要学习和思考。