国富论（英文版）

Book I of the cause of improvement in the productive powers of labour, and of the order according to which its produce is naturally distributed among the different ranks of the people. (Page 30-940, 910) 论劳动生产力增进的原因并论劳动生产物自然而然地分配给各阶级人民的顺序（910面） 1. Chapter I    of the division of labour 劳动分工 2. Chapter II    of the principle which  gives occasion to the division of labour 引起劳动分工的规律 3. Chapter III    that the division of labour is limited by the extent of the market 劳动分工受限于市场范围 4. Chapter IV    of the origin and use of money 钱的起源和使用 5. Chapter V    of the real and nominal price of commodities, or of their price in labour, and their price in money. 商品的实际价格和名义价格，或者商品的劳动价格和货币价格 6. Chapter VI    of the component part of the price of commodites 商品价格的组成部分 7. Chapter VII    of the natural and market price of commodities 商品的自然价值和市场价格 8. Chapter VIII    of the wages of labour 劳动收入 9. Chapter IX    of the profits of stock 资本利润 10. Chapter X    of wages and profit in the different employments of labour and stock 不同行业的劳动和资本产生的工资和利润 PART I. Inequalities arising from the nature of the employments themselves. 行业本身特性引起的不平等 PART II.—Inequalities occasioned by the Policy of Europe. 欧洲政策引起的不平等 11. Chapter XI     of the rent of land 土地租金 PART I.—Of the Produce of Land which always affords Rent. 持续提供地租的土地产出 PART II.—Of the Produce of Land, which sometimes does, and sometimes does not, afford Rent. 间或提供地租的土地产出 PART III.—Of the variations in the Proportion between the respective Values of that sort of Produce which always affords Rent, and of that which sometimes does, and sometimes does not, afford Rent. 上述两种土地的相对价值的比例变化 Conclusion of the Chapter. 本章总结

Enlighten me with a wonderful but straightforward framework to understand and analyze the economic activities as well as how the politics impact on the economy, and vice verse.

找出来的几个译本想差强人意，读原文看看。

挺严谨的一本书，不过笔者有点太过推崇再投资，而轻视消费 -- 消费不旺你生产那么多东西怎么卖得掉。。。

各个译本都有些差强人意，但是微信读书竟然收录了英文原版，这一点让人惊喜。 翻阅英文原著，感慨于作者的文字功底之深厚、本书承载的思想之广袤。此书成书于三百多年前，对于我们了解如今的现实世界却仍有强烈的指导意义。 虽然电子版难免会有一些小错漏，但是对于这样一部长篇巨著来说，微信读书能收录已属不易。感谢科技的进步，可以免去翻阅英汉词典之辛苦，直接无障碍阅读此书。

自1687年🇬🇧Issac Newton发表《自然哲学的数学原理》重新解释世界观（绝对时空论），建立在欧式平面三维的经典力学（宏观）构成工业时代的思维启动点。手摇纺纱机1764年才发明出来，还在努力推广之中，而纯手工业者对生产力的剧烈提升，深恶痛绝，充满恐惧（就业问题）。 1773年12月16日北美洲大陆英属13个殖民地发生波士顿倾茶事件，🇺🇸美国即将出现。 1776年🇬🇧James Watt改良出第1台有实用价值的蒸汽机，正式启动第一次工业革命。 参考资料🗂️1807年🇺🇸Robert Fulton发明蒸汽动力的轮船使水上运输逐渐取代陆上运输。1814年🇬🇧George Stephenson发明蒸汽动力的机车。 🔴恰恰是历史转折点。大河文明（限局域获取）已经无法适应当时的社会现实，生存结构模型必须随之改变，转向海洋文明（跨区域交易）。基于历史背景下，🇬🇧Adam Smith(1723-1790)发表《国民财富的原因和性质的研究》创立经济学，提出自由市场、自由贸易以及国际分工。 当时人们根本没有意识到这意味着全新的噩梦的开始。经济危机的本质是“消费力不足”。当生产过剩到无法被终端消费者所消耗，无消费则生产无必要的问题一爆发，经济危机就会发作。 所谓经济人（理性）指假设每一个人都是自私自利的，都为了自己的利益最大化而工作。 这个概念是《经济学》的基础假说，衍生出无数的学说并开创博弈论。经济人（理性）如何博弈并做出选择？其实人类并不真正了解，也无法做出预判。迄今，精神与社会进不了实验室，仍然只能在Philosophy层面上以理想（纯粹推理之想）模型的方式试图理解（失速定位）这个世界。 Adam Smith在著作中甚至懒得给这个名词一个精准的定义，由始至终所关注的是各种经济现象。毕竟当时地球都没有探索清楚，可以理所当然认为搜集数据📊归纳演绎分析是最重要的。他在1776年当然不可能预见遥远且宏大的未来，他只不过是将其所见的重大经济现象都罗列出来，并提出自己的见解。很多内容时过境迁，呈现出历史局限性。看不懂是对的。人的行为和思想只不过是与环境互动的产物，伟大的思想家都受限于时代。 著名的“看不见的手”，指政府应该实行自由放任的经济政策。 尽管已经被证伪得体无完肤，可是应该什么时候干涉？干涉到何种程度？谁也说不清啊。

建议大家先看资本论，然后再回过头来看国富论。如果这个世界有先知，那这个人就是亚当斯密，好书必读！

It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker, that we expect our dinner, but from their regard to their own interest. We address ourselves, not to their humanity but to their self-love, and never talk to them of our own necessities but of their advantages 一个很简单的道理，可是要花多少时间才会灵活运用它呢？

首先这本书提高的不是刷新对资本起源发展顶峰的认知，而是，提高自己的英语能力，但是不得不说，他用了比较含蓄的方式阐述了法国英国的崛起无不是通过掠夺抢占资源而后为工业科技带来源动力的方式实现霸主地位的。细心的读者读完会明白那么一点作者的意思，但是我应该没懂。。

我还是先去看几个译本然后再来读英文版吧😭 2023.03.22