
葛骆
本书分为三个部分,记载了作者工作闲暇时的三次出游。第一次是从上海到杭州,最后至宁波返回;第二次是从上海到溧阳,途经苏州、江阴、无锡、宜兴、常州等地;第三次是从九江到芜湖。此书篇幅甚广,涉及的地域范围颇多,讨论的问题也十分丰富,既有对榨油、铸钱、织布等中国传统工艺的细致描述,又有对当时物价和民众生活等的记录,还不乏对中国民间传说的记载,是了解当时上海及其周边地区情况的一手资料。
确实在书中被频繁的来自作者的评判引起不适,但那个积贫积弱的时代,贫穷、无知充斥在整个社会。同时很珍视作者对于当时景区、名胜、传说的描述。由此也看出,一百多年,连传说也改变了很多细节,那么我们获知的信息,有多少能与当时印和呢!
葛骆(William R. Kahler),英国人,1859年幼小时候来到中国上海,会汉语。本书是他从1889年开始自上海出发,在杭州苏州无锡浙江江西一带三次旅行记,详细记录当时的风土民情,风景名胜,对于我们了解当时中国社会有极为重要的史料和社会学价值。 作者作为一个外国人,在旅游日记中看到出他的高傲自大的眼神,的确当时英国是发达,中国各方面落后。根本上外国人科学昌明而清末社会腐败凋敝,民间迷信盛行,愚昧落后。 读本书,对江南民间一些民俗有了进一步的理解,他的解读不失为时代的记录。作者虽然带有俯视的眼光,对清人小瞧,但是他的目光的确独特,作为游记可读性强。他里面道听途说或者认知谬误甚多,岳飞这一节就是编造出来的。 作者认为中国人是有活力的人种,尽管过去不堪入目,未来依然可期,并长久生活在世界上。 本书中有关无锡惠山的记录非常详细,有重要文史价值。
抛去作者作为写书当时的那种傲气(不过,当时那个环境,人家也值得那么傲气),以及看不起中国人的那种心态(那时的中国,鸦片横行,我们自己人都看不上自己人,更别说别的国家得人了),这本书还是很值得一看,尤其是作为当代人去看租界时代的中国,主要是上海及上海周边地区的风土人情,书中讲了很多传说故事,听着还是很有意思的。