假如给我三天光明（英文原版）

打开这本书，我问自己的第一个问题便是「假如我失去三天光明」 沉思良久，无有答案，我惊于己竟能立即抛弃这个想法。只想象着这样的一生，有几种方法度过？ 健全，让人心盲短视。与生俱来的灵魂，总能超越一切，便赋予了她这迥然不同的另样人生。 附： 海伦·凯勒（Helen Keller 1880.6.27-1968.6.1）美国著名作家，政治活动家，美国盲聋女作家和残障教育家。即使残障，她仍通过学习，熟练掌握了英、法、德、拉丁、希腊五种文字，把自己的一生献给了盲人福利和教育事业。她赢得了世界各国人民的赞扬，并得到许多国家政府的嘉奖。 海伦·凯勒非先天残疾，而是在她19个月大时，医生诊断她因“胃和脑急性充血”而生病。 那时，她的病可能会被标记为猩红热或脑膜炎(两者现在都可以治疗)，但在当时，这都是十分可怕的疾病。海伦发烧几天后，妈妈注意到当晚饭铃响起或脸前挥动手时，她没有回应。不久之后，他们意识到海伦已经失去了视力和听力。 海伦小时候的举止变得不稳定，情绪非常激动。每每生气时都会踢脚和尖叫，而当她感到高兴时则无法控制地大笑。这种行为后来被归结为她的高智商，一旦她意识到其他人都无法与其对话，无法交流的挫败感让她感到万分沮丧。海伦对说话的渴望十分强烈，海伦甚至与她的童年玩伴创造了一种手语-到她7岁时，她创造了大约60多个手语，使她可以与每个人自由交流。海伦认为她的生命是从7岁，认识她的人生导师，只比海伦大七岁的Anne Sullivan之后才开始的。 1900年，在Anne Sullivan的陪伴下，海伦进入著名的美国Radcliff学院学习。在这里海伦写了她的第一本自传「The Story of My Life」，不仅开始著书，1904年海伦从艺术系毕业，成为历史上第一个盲聋大学毕业生。Anne Sullivan用她的毕生伴随着海伦之后49年的不断学习和成长。1936年，Anne患了冠状动脉血栓形成后陷入昏迷然而去世，海伦死后都一直紧握着她的手。直到今天，他们仍然在彼此的身边。1968年，海伦在梦中安祥去世，她的骨灰被安妮安放在安妮的旁边。 海伦在当时是一位真正的革命先驱，对于一个生活在20世纪初期的女性来说，她很有政治风范，有一些非常激进的政治主张。她后来成为举世闻名的作家和演讲者，特别着重代表残疾人。她还专注于社会和政治问题，致力于解决妇女的投票权和使用节育的权利，而且还热衷于反战（马克·吐温和海伦的共同点）。 海伦还创立了美国公民自由联盟（ACLU）。

在黑暗和寂静中或者到底是什么样的感受，也许我们不能明白。也许我们能明白，我们缺的只是静下心来感受自己当下的状态。我们很多时候只是在掩饰自己的生活，靠着无穷无尽的喧闹来掩饰自己的孤独，无助和又聋又瞎。我们有眼睛，却没有充分使用，去发现美，我们有耳朵，却把听力投向无用的噪音。同时我们的心也被蒙蔽了，远远不如海伦那么通透。所以我们有什么资格可怜海伦，我们应该可怜的是自己。我们处在极其可悲的处境中却不自知，我们左右为难，我们极力追求，为了掩盖心中的荒凉。我们把自己埋入书本中，埋入非现实中，只是为了逃脱。看破黑暗但是不陷入黑暗。海伦很幸运，有这么一个好的老师终生帮助她，教育她并陪伴她，我们大多数人没有那么幸运。如果你的生命中出现那么一个人，请抓住并拥抱她/他。我们每个人多多少少有缺陷，但是我们不要自怨自艾，就算现在做不到，我们也要抱着希望去争取光明

啥时候看英文书能再有动力点，别搞这么久了

Good read. What a brave and lucky girl!

其实内容很一般，但是作者作为盲聋残疾人，能写出这样的书真的是很不一般，作者是幸运的，家里有条件教育她，也碰到一位好老师，只能说，好好珍惜我们拥有的一切吧！

海伦·凯勒出生时，本是一个健康的婴儿，却在19个月大时被一场突如其来的疾病夺去了视觉和听觉。突然变成聋盲人的海伦由于对外界的恐惧变得狂躁不安，直至遇到了改变她一生的家教老师——安妮·莎莉文。在莎莉文老师的帮助下，海伦·凯勒凭借自己顽强的意志，克服了常人难以想象的种种困难，考入哈佛大学并最终以优异的成绩毕业。另外，她还掌握了英语、法语、德语、拉丁语和希腊语五种语言。“只要正常人能做到的事，我也一定能够做到，只不过在他们休息放松的时候，我还要多付出一点努力而已。”依靠这种信念支撑，海伦·凯勒在黑暗中一路披荆斩棘，用自己的努力和成就，点燃无数残疾人的生命之光。 《假如给我三天光明》是美国著名聋盲女作家、教育家海伦·凯勒的代表作，被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”。该书的前半部分主要写了海伦变成盲聋人后的生活，后半部分则介绍了海伦的求学生涯。同时也介绍了她体会不同的丰富多彩生活以及她的慈善活动等。海伦·凯勒以动人的、富于诗意的笔触，表达了她对世界的美好感悟，在她虚构的“三天”里，每时每刻都充满对光明的无限渴望。 假如上帝能给我三天光明 第一天，我要把所有朋友都叫来，长久地望着他们的脸，把他们的音容笑貌铭刻在心中……… 第二天，我要在黎明起床，去黑夜里坐等白昼的到来，我将怀着敬畏之心，仰望壮丽的曙光照射万物…… 第三天，也是最后一天，我将到平凡的世界中去，到那些为生活奔波的人群当中去，尽可能地了解人们的工作和生活。我的大脑会记录下各种人和物，眼睛绝不放过任何一件小事，无论是愉快的，还是伤感的…… 很久以前读过纸质版，再读英文版，依然被海伦·凯勒的惊人毅力和积极乐观深深感动。

He who stays at midnight longs for dawn. He who lives in the cold winter craves for the bright light of spring. He who has fed his children knows his parents' hardship for feeding him. He who lost his faculties understands somebody else's sufferings of losing their abilities. Through more than one hundred years,your resilient enthusiasm for livings,your sympathy for the poor limited children,still deeply vibrates my soul,give my deepest respect to our dear Hellen Keller.

For, after all, every one who wishes to gain true knowledge must climb the Hill Difficulty alone, and since there is no royal road to the summit, I must zigzag it in my own way. I slip back many times, I fall, I stand still, I run against the edge of hidden obstacles, I lose my temper and find it again and keep it better. I trudge on, I gain a little, I feel encouraged, I get more eager and climb higher and begin to see the widening horizon. Every struggle is a victory. One more effort and I reach the luminous cloud, the blue depths of the sky, the uplands of my desire. 

海伦凯勒，既听不见，又看不见，但是她不但学会了优美地写作，而且还能流利地说话。光看到这里，你就知道她身上绽放着多少令人不可思议的光芒了。

记录我读的第一本英文原著！从小到大都知道海伦凯勒的故事，但第一次读她亲手写出的文字。在知道她的背景之后看这本书，只有无限感慨她真的好厉害，好有毅力，同时也好聪明。在这么艰难的环境中也能成为一个有名的人！希望自己可以像她一样坚强，在逆境中也能成长！