大唐狄公案·第二辑（套装共5册）

这第二辑，是人到中年的老外高罗佩，写中年狄公。遥想第一辑中的狄公，意气风发，断案如神；细品他的风骨，其实里面住着穿越而来的福尔摩斯。第二辑里的狄公变得“婆婆妈妈”了，每一次断案，他关注的不再只是谜底的水落石出，而是涉案人的命运。他深深明白：每一个案件里，真凶往往只有一个，被牵连的受害者却有很多很多。在艰难的世道里，被冤枉牵连一次，可能就断送一生幸福。 《漆屏案》中，高罗佩巧妙的安排了一个场景-狄公在邻县帮忙断案。县衙里，狄公不再高高在上，而是微服站在老百姓当中，以百姓视角边看边寻思。“依照常理，县衙内的一应设置，皆是为了让百姓望而生畏，心知律法森严，一旦涉入便后果严重。凡是上堂之人，无论男女老幼、贫富贵贱，不分原告被告，一律都得跪在光秃秃的石板地上，任由衙役们呼来喝去，一旦县令老爷发话，还可能当堂受刑挨打。只因律法中有一条原则，即任何人在公堂上未能证明清白无辜之前，都将被视为有罪在身。” 这不仅仅是换了看问题的角度，这意味着狄公完成了蜕变：变得更关注普通人的命运，尤其是与他断案有关的普通人的命运。 于是在《朝云观》断案中，他关心起了涉案青年男女的爱情，甚至对二人来了一段启蒙式的爱情观演讲：“作为一县之令，我只能再说一句：鉴于你二人都已成年，并且可以替自己做主，你们爱悦何人与我并无干系，只有牵涉到子女或家眷时，律法才会介入其中。让人人都随着自己的心愿去安排各自私事，只要不伤害到他人或是合法的亲属关系即可——我们的社会与律法，正是由此种精神所支配统领的。” 这一刻，狄公被现代文明启蒙者附体了，他不是一个人在战斗！ 在《除夕案》中，他帮嫌犯洗清嫌疑，促成他们一家三口重新团圆，结尾那段文字满是温暖：“此时传来打更的梆子声，昭示午夜降临，集市中开始燃放爆竹。狄公正要催动马匹，又转头大声说道：“恭贺新禧！”不知门内的一家三口可否听见，然而已是无关紧要了。” 高罗佩在中年狄公这里注入了心目中的理想人格，这种睿智而富有同情心的人格，正是狄仁杰+波洛的中西合璧。还记得阿加莎.克里斯蒂的《东方快车谋杀案》吗？在那里，波洛找到了真相，也放过了众人。只因在他内心柔软处，正义与同情压倒了干瘪瘪的真相。高罗佩在《太子棺》中，塑造了同样的狄公。他在边境大战之前，帮一个被判死罪的军官洗刷了冤屈；军官准备战死疆场，以报大德。结果他哄着军官，回到失散的家人身边：“里面住着一个勇毅非凡的女子，还有她为你生下的儿子。”狄公简短答道，“此处便是你家，后会有期！”说罢转身迅速走开。” 这一刻，高罗佩笔下的狄公与阿婆笔下的波洛相视一笑，目光里充满了爱与慈悲。

2026第1本-还是选择我最爱的狄公案，高罗佩用西方侦探小说的逻辑骨架，撑起中国传统公案小说的风韵血肉。 这一部中最喜欢的就是《朝云观》，通过一连串前任住持被毒杀、多名女子离奇死亡的旧案，揭露了隐匿在宗教伪善外衣下的邪恶。高罗佩借狄公说道：“我们华夏子孙全都是一家人……作为开化明理的中国人，我们与其他异族蛮夷完全不同”，不禁对这位热爱中国的外国人肃然起敬。

书中前四部案件延续了第一辑的写作风格，对案发、勘察、分析、侦破的流程推进也恰到好处（也许是对第一辑先入为主的看法），唯独没有探案团队的整体出场有点遗憾。和大多数书友想法类似，我对探案集也感觉有些潦草，尽管节奏紧凑，但总觉得意犹未尽。

个人比较喜欢第一辑，当个打发时间的小故事看一看甚好。

断案集有点草草，大案还是写得不错。时间线有点乱，总体上没有第一套装集精彩。译者水平不错，但我觉得忠实原著的基础上，其实可以适度润色改写，以更适应国情和阅读习惯。

本书的故事的被称为({ 新系列}以出版时间计算的）本书的狄公和前5个经典相比，写的更贴近于生活，风趣幽默 每次破案后，不光是使真凶伏了法。他总是善良的为每个案子的相关人员安排好更好的结局。站在小人物的立场上考虑问题。 雨中客的结尾就是最好的结尾 ： 就在今日一早，我心中颇为沮丧，还曾暗自思忖做个区区县令，到底算不算仕途正道，如今想来，真是愚不可及。这实是个举足轻重的大好职位！即使只因能为那些口不能言的百姓们仗义执言，也便于愿足矣。

或许是译作不佳，或许是外国人写不好中文题材的作品，措辞、情节，都不顺畅，有时竟有突兀的感觉，不太推荐看，虽然我后半部匆匆浏览而过。

胆小如我。看那种荒宅凶杀，大半夜热的，愣是吓得脚丫不敢伸出被窝一点点。御珠案评分不高但我觉得还行。 这版全三辑翻译真的太爱了，比日本侦探小说蹩脚翻译腔好太多。荷兰老头写得也出色，这么深谙东亚官场，纵横天下啊。

这本套装没有按时间线写，感觉比较乱，狄公身边人物洪亮、乔泰、马荣、陶干刻画不足，读起来投入度不足，相比全集感觉差了点。

看完两辑啦，很喜欢每个故事的结尾，有的有呼应，有的很有画面感，有的引人感慨。