小偷家族
坂口安吾
278人在读
19.1万字总字数
¥23.99定价
坂口安吾
《小偷家族》是日本“无赖派”旗手坂口安吾的捕物推理小说作品集。该书日文版原名为《明治开化安吾捕物帖》，因书名较长且名称具有日本特定风格，长期被中国读者忽视。此次该书的台湾译者故意选择其中一短篇推理作品名来作为书名，表达希望读者能抛开陈见，重新认识和关注这部日本早期推理经典作品的意图。该作品集共收入了《化装舞会杀人事件》《密室奇案》《小偷家族》《血溅珍珠》等11篇连环捕物推理小说。捕物推理小说，作为日本早期的推理小说，在展现推理的过程时，力图表现明治动荡不安的时代特征和人心叵测的世俗风貌，是一种类似于中国明末清初捕快小说的特殊社会性推理小说。小说以绅士侦探结成新十郎为主人公，展开了在他在阴谋诡计中一系列奇妙的推理冒险。
小时候看坂口安吾的无赖，简直是惊为天人，反倒是现在的出版方连个好一点的翻译都不肯找了
《小偷家族》和《蒙面继承人》手法有点像诶。还有胜海舟为啥总放血？难道不会破伤风嘛……
这个翻译根本看不下去 而且日本人写的这玩意儿看着就不连贯 不舒服 人名还不好记 看几页就要睡着了
还是原本的名字《明治开化 安吾捕物帖》比较好，现在这个名字搞得差点找不到这本书不说，还和书的主题没什么关联……