福尔摩斯探案全集第七辑：福尔摩斯鞠躬谢幕

「最後の致意」の構造解析 1908.09~10《紫藤公寓》（Wisteria Lodge） 对待邪恶国度出身的暴君，即使逃到自由国度避难，也是义勇之士见而杀之。自由国度不应该沦为暴君的避难所。 1893.01《硬纸盒案》（The Cardboard Box） 出轨或被出轨，就那么令人痛苦吗？为何纠结于二者之间的忠诚，却忽视诸多环境的变化带来的影响？ 1911.03~04《红圈会》（The Red Circle） 邪恶团体因其教条威胁而出名，不明真相的自由人士有选择退出的权力，谁敢阻拦，就是暴君；暴君下场，见而杀之。 1908.12《布鲁斯-帕廷顿计划》（The Bruce-Partington Plans） 有人是因爱国而死，却背负叛国骂名而亡。 1913.12《奄奄一息的侦探》（The Dying Detective） 装死乃人类生存之本能才对。 1911.12《弗朗西斯·卡尔法克斯女士失踪之谜》（The Disappearance of Lady Frances Carfax） “棺材做大了。”福尔摩斯的喃喃自语。 1910.12《魔鬼之足》（The Devil's Foot） 以毒攻毒，毒杀恶人。 1917.09《福尔摩斯最后致意》（His Last Bow） 德国人为什么总输给英国人？ PS：短评被和谐版1【 英国人有一种传统，那就是老而不退，这和中国文化里的“老不死”截然不同，英国文化里的“老不退”是指向年轻的自己，向雄心壮志的自己致敬，认同英勇冒险的理念，虽然由于年老力衰，铁定在力量上会有下滑，但可用丰富经验补救，亦可一展雄风。中国文化里的“老不死”就是，我的是我的，你的还是我的，你想拿我的份儿，门儿都没有！一副地主老财不下岗的站着茅坑不拉屎的味儿，就像老太太的裹脚布又臭又长，没有给社会带来有益的价值也就算了，关键还时不时开起d车来，阻a历史q进的步f，跟僵尸一样，早点进棺材去比较适合这些尸位素餐者们。另：有的翻译《His Last Bow》为《最后的致意》，本书翻译是《鞠躬尽瘁》，还有的结合翻译为《鞠躬谢幕》，我觉得都行，要在简洁、准确和美观之间挑，万事古难全啊。】 短评被通过版2【 英国人有一种传统，那就是老而不退，这和中国文化里的“老不死”截然不同，英国文化里的“老不退”是指向年轻的自己，向雄心壮志的自己致敬，认同英勇冒险的理念，虽然由于年老力衰，铁定在力量上会有下滑，但可用丰富经验补救，亦可一展雄风。中国文化里的“老不死”就是，我的是我的，你的还是我的，你想拿我的份儿，门儿都没有！《金刚狼2》描绘日本那个想永生的爷爷形象就是这样，跟僵尸一样，早点进棺材去比较适合这些尸位素餐者们。另：有的翻译《His Last Bow》为《最后的致意》，本书翻译是《鞠躬尽瘁》，还有的结合翻译为《鞠躬谢幕》，我觉得都行，要在简洁、准确和美观之间挑，万事古难全啊。 】