
吴琦
本辑《单读》引进四部国外当代青年剧作者剧本:瑞士剧作家马蒂厄·贝尔托莱的《豪华,宁静》、英国剧作家艾玛·克劳的《缝纫小组》、英国剧作家阿里斯戴尔·麦克道尔的《X》和美国剧作家山姆·马克斯的《鸡笼》。 这四部剧作以批判的眼光正视真实生活,回应今天全球社会共同面临的困境:“死亡”与“自杀”之辩;高速发展的科技生活与普通人基本情感需求之间的对冲及相互改变;人类征服太空的渴望与故土覆灭的反思;个人成长与性别认同过程中难以摆脱的外部精神控制与个体内在的争斗。 本辑《单读》还收录了范西聚焦剧场的摄影作品,陈以侃为汤姆·斯托帕德撰写的评论,续写戏剧的魅力;金特的小说、巫昂的随笔、毕晓的评论,延续本辑对于今天人类共同的生存危机的探讨。
如何保持做事风格一致,还是非常困难的,单读总是在不断发生着形式上面的变化,因为找到了写作的作者存在着差异,所以还是非常困难的。从另外一个方面,自己似乎没有太多关注文字的状态,但是感觉非常混杂的样子,还有着若干被翻译的内容,本身产生了若干反差就是变成了一种风格存在的。很多内容自己都不会刻意来进行阅读,至少在选择的时候不会,其中最为典型的就是剧本的阅读。自己能够感受到了一种文字的变化。本来没有读过剧本,当然也没有听读过,终于在这里阅读了,但是听读的时候,感觉总是怪怪的,对于其中文字的感受非常难以自己产生什么感觉,可能稍微有点印象的就是其中两个人的对话,不知道是男还是女,听的时候到是比较有意思,就是两个人的阅读发音还是存在着一定差别,使得自己了解了其中在听的是剧本。伴随着我们社会多样性的发展,能够成为主流的内容会变得越来越少,但是那些小众的圈子还是会不断扩大,还是存在的理由,从自己的角度来说,如能够成为一个职业,或者群体之中能够贡献足够的金钱,保持着职业保持着风光,还能够获得生活所需要的费用,在五一,孩子竟然打着飞地去看话剧,本来自己认为都是已经死亡了形态,竟然能够吸引年轻人来进行观赏,差不多也就是剧本的展示形式了,本来很多原因变得火热起来的内容,按照姜文说的站着就把钱赚了,据说陈佩斯就是这样及赚钱又赚名,被我们称为了艺术家,完全不怕主流社会的封杀。
剧本不错,就是翻译口癖实在太多,把辱女脏话当逗号使呢。还加塞了小说随笔和评论,小说和随笔实在难看,跳开往下读了。
四个剧本读时不觉得有什么,读罢余韵叫人不禁一再回味。“今天全部停止”,今天要不毁灭要不死亡,反正日子没法继续过了。外部的冲击,内部的矛盾,内外夹击捣毁了人心的平衡。破碎的人心犹如破裂的镜子,拿在手里可能割伤自己,不拿可能被人拿来攻击自己,问题冲破阈值已无回转机会。随笔《仅你可见2021》叫我很不喜欢,我不喜欢的是不是深情,而是深情错付斯文败类。婚姻存续期间随意搭讪其他女人,离婚不到一个月马上再婚的男人肯定不是什么省油的灯。年轻女性与年长男性谈情说爱要慎重,小心自己的天真浪漫被歹人利用算计,一不小心成为对方鱼塘里面一条忠心耿耿、翘首以待被宰的鱼。人生阅历用在自己身上是种财富,用在他人身上则是一把伤人利器。
我对这本书的红色丝绒封面一见倾心,读的时候也常常用指腹去婆娑它,质感极好。我并不太有阅读剧本的经验,这是我第三次阅读剧本,其中最奇特的人大概就是对话是抛来抛去的,所以常常用大脑去扮演很多个角色,剧本的互动性让我在阅读中也得到不同视角的理解,比阅读小说或者普通文本时更热闹,可惜的是有时过分热闹而我更喜欢安静。
《豪华,宁静》太潮酷了!229段里大概分得出四幕。从临终关怀酒店广告词到爱人的协助自杀,而诗歌般的文字留白赋予了读者极大的想象空间。面对着虚无的死亡,仍有不舍的情绪和低语在空旷的奢华大厅中荡响了整个戏剧空间。《X》也不错,将精神时空和物理时空错置、交叉,为深空幻觉、故土不再的创伤妄想制造张力。其他两则不那么喜欢。剩下凑数的篇目则是拉低评分的主要因素。
四个剧本按喜欢程度排序:《X》、《豪华、宁静》、《缝纫小姐》、《鸡笼》。 《X》的阅读体验类似手冢治虫的《火鸟望乡篇》,是人在自然被摧毁时的无能为力与眷恋哀愁,是在空寂的外星球走向无法避免的毁灭。《豪华、宁静》,并不能完全读懂但我大受震撼。《缝纫小姐》类似《黑镜》的某些单元,高科技低生活。《鸡笼》,我读不懂,算了。 小说《冷水坑》,语言辛辣流畅,写实与灵异交织,结局荒诞却又如此贴近现实。 至于那篇随笔,我不理解为什么它能发表在这期单读上……我满20岁以后就不再看这种类安妮宝贝的东西了……
同样的选文质量参差不齐,但前几篇真的完全、非常地好😭😭
《豪华,宁静》好先锋!随笔也不错,其他没有知识储备有点难读!
每一个剧本都形成了自己的风格和形式,构造了自成一体的叙事逻辑。它们很特别,尽管顺序有些跳跃和错乱,但令人有呈现它们的欲望。如果有机会排演,我相信会在过程中探索出更多意想不到的细节。但我不喜欢那部小说。
四部剧本都给了不同程度的经验。作为一个年长者,确实尤为喜欢第一篇《豪华,宁静》