梅兰芳与20世纪国际舞台：中国戏剧的定位与置换

作者虽然列举很多事例，但总是泛泛而谈，梅兰芳具体好在哪里，差在哪里，读完还是一团模糊

如果想了解梅兰芳的在二十世纪的地位，显然他的这三次出访是绕不开的，这部书主要就是讲了外国人视角下的梅兰芳，梅兰芳是如何在不同的文化中产生了巨大的影响，作为只能在影片中欣赏梅兰芳大师艺术的人，我只能凭借描述与想象来思考梅兰芳先生艺术水平巅峰时期的演出，书中主要就是讲日美苏三个国家不同观察视角下的梅兰芳，是一本很有意思的书，如果对京剧感兴趣的话，但最后两章就要很强的戏剧理论知识了，我确实没太看懂

推荐的。目前进度第二章，作者大多引用其他人的评价和书籍内容，这本书很像是集评论者一体。 很棒的地方： 1、作者用词精准，翻译者很有水准。第一章的“他山之石”和“支那趣味”，很好的化用这些概念，点赞👍。 2、概括性强。因为我要写公众号，重复阅读第一章，发现每一个小节之间的内容是有区分，没有水字数。 3、层次递进，框架很合理，第一章写访日，第二章访美，第三章中国人对梅兰芳的评论，第四章苏联戏剧，第五章布莱希特。 目前我读到第二章，作者确实从不同方面（日本和美国）都阐述了梅兰芳访问所带来的意义。也扣了标题的“定位与置换”，不仅仅是西方或者日本学习到我们的传统文化，我们也对应进行了改变，梅兰芳的三并举其中“现代剧的创作发展”，也吸收了海派文化的影响。

很有意思的话题，很优秀的视角。 一千个读者眼里有一千个哈姆雷特，一千个人眼里也有一千个梅兰芳。