
莉萨•吉诺瓦
令人称羡的高薪工作、三个可爱的孩子与钟爱自己的丈夫、一幢堪比度假别墅的房子,赛拉拥有一切女人渴望的生活。可一场突如其来的车祸彻/底逆转了她的人生。她的大脑受到了永/久性伤害,一种叫“单侧忽略”的病让她彻/底失去了左半边的世界:不但身体左半边失去知觉,凡是在左边的所有人事物,她都看不见,也感受不到。 以前视为理所当然的幸福都已不复从前,她开始检视自己的生活,丈夫,孩子,以及与她逐渐疏离的母亲,在这个过程中,赛拉重新找回了生活的意义……
或许疾病的奇迹从来都不是死里逃生的那一瞬间,而是从来都不愿意屈服的人的漫长的和命运的斗争。 莉萨真的很擅长描摹人与过去的自己永不重逢的心碎。天子骄子因为一场意外跌落神坛,你看着她一点一点挣扎着站起来,却知道她再也爬不上去。人的脆弱在于有些创伤一旦形成,就再也无法复原。人在某些疾病面前的努力,如同杯水车薪,注定是徒劳的,医学奇迹并不总是会降临在人间,无论被疾病选中的人有多么卓越。 “单侧忽略”,一场车祸带来的脑部创伤,被剥夺的左半部分的世界。左边的身体存在,但你无法意识到自己拥有;左边的世界存在,但你无法意识到它存在。挫败感在于左边从来不会因为你无法意识到而不存在,于是你只能在一次又一次的失败里,看到自己连生活都无法自理的尊严落地的过程,然后爬起来和生活说继续。 如果说人生的残酷在于与过去的自己永不重逢,在于得到又近乎永恒性的失去,那么人的坚韧在于无论命运将我推到何种境地,我都会竭尽全力地向着我理想的人生爬去,我会保留我对美的追求、对善的坚守,疾病也始终无法摧毁爱与被爱的能力。如果疾病拉扯着我的生活一路向下,那么我仍旧会在下落的过程中,一遍又一遍地寻找适合我停留的栖息点,把最烂的牌打出它能发挥的最好的效果。身处泥淖,但灵魂永不堕落。 “宿命可以阻止我赢,但输不能阻止我去战;如果宿命可以为我规划必败的战场,宿命论可以让我认识到战场的必败,那我也要如约而至,战死在该死的地方。”
“正常没那么重要。” 当忙活到忘了生活,忙碌还存在意义吗?赛拉在获病前,是难以相处的人,忙碌得无暇照顾孩子,忙碌得不遵守交通规则,忙碌得无法享受与丈夫的甜蜜。在事故前几章,赛拉的行为笔者难以忍受,特别是不遵守交通规则这一点,而后,她确实得到了惩罚,好险没有害到其他人。 当获得了空闲,人会重新审视自己。获病的这一段时间,赛拉并没有太大变化,但随着时间推移,赛拉宽恕了自己,宽恕了母亲,重获新生。 但是我还是无法释怀,好不容易互相理解的母女,就这么收尾。
你会放弃大城市每天被安排的几乎没有自由时间的高薪工作,来到一个小村落里做一份工资低的工作却很富裕的生活吗? 这本小说是一个成功的女性视角来开始的。她毕业于哈佛大学商学院,是世界顶尖的学府毕业,工作优秀是世界级的公司人力资源部总裁,旁人总是仰望的。儿女双全的她和老公按部就班的上忙碌的班还要照顾孩子,他们没有时间去思考未来的人生在哪里,如何度过。 主人公———塞拉,在一次车祸之后右脑损伤,引发了神经疾病——左侧忽略。自从她成为了一个残疾人,她开始不断的去关注自己的人生,慢慢的她开始卸下伪装的精致包袱,回归到自己,回归到家人,回归到生活。 塞拉是一个自尊心很强的妈妈。在车祸之前她不允许自己的身上有任何瑕疵,孩子身上也不能有问题,即使她已经生病了,无法照顾家庭也不愿意多年未见的母亲来帮忙。 塞拉也很勇敢。她用自己的真心体验去努力康复回到正常人,适应自己的身体,感受周围世界的变化。就是因为她的没有放弃自己才拯救了她的家庭和母亲的关系。 塞拉也很迷人。即使单侧忽略看不到左侧的世界,她还有个低调热爱生活的丈夫。从某一个角度来看,塞拉是幸福的,因为有一个爱她尊重她的好丈夫。 塞拉也是一个很爱生活的人。她在遇到丈夫细微照看时,她会将遭遇推己及人,深刻的体会到丈夫的难处,感激之情涌上心头。 没有人认为这场事故的始作俑者是紧凑工作状态惹的祸,都认为这是人生经历的苦难。塞拉从一开始不接受自己的单侧忽略疾病,到后来开始给自己找各种理由去接受。 当她开始适应自己的“新身份”时候她开始思考自己的人生前半程。到底什么才是她想要的生活?到底是精致的生活,还是紧张的工作? 最后,她愿意接受一份小村庄的机构组织给予的工作,却不愿意再回到大城市去上班过精致的生活。因为她需要陪伴家人也需要家人的陪伴。”钱少了,时间多了。“ 因祸得福。因为这场车祸她也与多年未见且憎恨的母亲和解。车祸发生之后,母亲不顾一切的来到他的身边,帮她照顾三个孩子的日常。母亲的照料让她又感受到了前所未有的关注,她开始慢慢的去了解母亲,理解母亲。 这本书是关于疾病的小说,我真切的体会到疾病对于人性的考验不是语言可以概括的它包括很多种因素。仔细想想生活中有很多的事情其实不是我们内心深处想,试着去沟通,尤其是至亲的人。沟通之后会比你自己想的更加豁达。不要等到灾难降临的时候才发现原来自己一直藏在心底里的事情再也没有机会付诸实践了。比如,亲子关系,夫妻关系。
三部曲中我觉得最幽默的一本,女主的自嘲太鲜活了,好几次笑出声,怎么能做到每一本风格都不一样的,太厉害了!
超好。如果你喜欢关于神经学的一切(但你还是个外行),那么你应该读一读!主角成绩非常好,也很有能力,是一位独立美好,但也有自己的小烦恼的女性。哦不对,女!学!霸!哈佛大学+人力资源副总裁。 我也很爱新英格兰,虽然我住的地方是新英格兰南部一个州,但是秋天一样很美,秋冬季节下午的阴雨令人头痛。
一个比较亲切的故事,在赛拉的经历和感受中看到了很多熟悉的部分。人的生命只有一次,但人生往往会出现不同的转折点。经历转折时,往往会重新思考自己的生活,生活节奏,生活状态,等等。这个过程并不容易。赛拉最后重新过上了幸福的生活,虽然并不是她一开始心心念念的回到最初的样子。生活是富含可能性的,愿我们都能拥有“重启”的能力,拥有发现并享受生活的从容心境。 看到最后部分的时候不自禁地落泪了。 还有,读完这个故事,想去滑雪了,希望以后有机会能体验一下滑单板和双板的快乐。
感觉前面的翻译有点僵硬,让我没办法进入状态,可能是直译的原因吧,最后几章,让我能让我somewhat产生共情(臆想的共情)
打破旧有的生活节奏是迈向新生活的第一步,不管主动还是被动,只要继续就有收获。对于主人公而言,车祸摧毁了她的一切,也算是给了她契机重新与从前的隔阂和解,无需评价这件事本身是好是坏,事情总会发生,事情总会过去。
和塞拉一起感受单侧“消失”后的悲欢喜乐。纠结,怀疑,欣喜,平静…心理描写非常不错。
单侧忽略 依我看,正常没那么重要。