
江户川乱步
日本推理文学无法回避的宗师巨匠,日本推理文学史上的位名侦探——明智小五郎,20个精彩纷呈的经典推理故事,包括《白色羽毛之谜》,《大暗室》,《黑手》,《黑蜥蜴》,《红蝎子》,《黄金假面人》,《假面具》,《恐怖三角馆》,《两分铜币 》,《绿衣人》,《魔术师》,《人形豹》,《十字路》,《心理测试 》,《影男 》,《幽鬼之塔 》,《蜘蛛男》,《钟塔的秘密》,《侏儒法师》,《诅咒的指纹》等20个扣人心弦的推理故事。
柯南姓“江户川”的秘密:背后竟是一场跨越百年的推理对决! 说起日本推理小说,现在的人熟悉的应该只有东野圭吾。可是,却少有人知道日本侦探小说的始祖、本格派代表人物——江户川乱步。他也被誉为是“日本推理文坛的一代宗师”。 江户川乱步本名其实叫平井太郎,从小就痴迷于推理文学,尤其崇拜美国侦探小说的开创者埃德加·爱伦·坡。于是,在他发表自己的第一篇作品时,很自然地就想到用“埃德加·爱伦·坡”的日文谐音——江户川乱步作为自己的笔名。 我是很早就听说过江户川乱步的大名,这次终于有机会读到他的经典《D坡謎案》,不得不惊呼大师就是大师!更理解了那句广为流传的对他作品的评价——“谜一样的犯罪,神一样的推理”。 《D坡謎案》是收录有他的8篇早期名作的一本短篇小说集,包括:《D坡谜案》、《心理测试》、《黑手帮》、《红星惊魂》、《算盘传情》、《幽灵》、《一人两角》、《何人所为》。 这些篇作更是江户川笔下的名侦探明智小五郎展示自身魅力的初舞台。 明智小五郎不仅是智商超群的破案天才,更是一位深谙人性弱点的的学者型游民,擅长通过心理分析破案,一度在上世纪四五十年代成为日本国民崇拜的英雄,后被称为是日本的“福尔摩斯”。 《名侦探柯南》中的毛利小五郎的名字就是受此启发而出,而柯南取用“江户川”的姓是向江户川乱步致敬。 明智小五郎这个人物的出台,同时也代表了江户川乱步从本格解谜向心理分析过渡的创作轨迹。 由这些作品,我们可以发现,江户川乱步不只是一个单纯的侦探小说家,更是一位人性的考察家,他“执着地挖掘着人类心灵最深处的恐惧、欲望与疯狂”。正如他所说:“最好的侦探方法,是识破人内心深处的玄机。”比如: 《D坡謎案》里他提到了人的注意力与眼睛一样有盲点,这也是为什么魔术师可以当着观众的面藏起东西的原因。 《心理测试》则明确指出:心理测试并不一定要像书中所讲的用特定的仪器或刺激词,完全可以通过日常对话来完成。 他的作品与其他侦探小说真的大不相同,不只扣人心弦,更在于构思巧妙,比如用算盘上打出的数字来传情,再比如为了增加生活的刺激,自己假扮第三者与妻子幽会。 很想知道,这是怎样一个江户川,才能有这么多奇思妙想啊?!
标记一下这套吧!把没看过的几本补全了。 这套都不能叫精选集了,没几本值得看的(值得一看的那几本,新星版也有,翻译更好。) 还有翻译好差啊,而且《两分铜币》是第一人称的,有明智小五郎屁事啊(那么喜欢自己编就自己写一本吧!别翻译了。) 如果从这套入坑,会被劝退的吧。😂
这个系列让我很是震惊,江户川乱步的处女作《两分铜币》原文是第一人称“我”的叙事,在这里面竟然成了明智小五郎,这是译者在胡乱翻译吗。本来看到系列全集很高兴,结果点开一读大失所望,翻译得很有问题。
读完我只想知道这个是谁翻译的……
日本推理文学史上的第一位名侦探——明智小五郎的故事。
读完了,质量一般,有些地方翻译的莫名其妙的。质量就这样的话,不应该受到这样的推崇吧? 书荒还是可以拿来读一读的。