
鬼塚忠
一代花道大师如何为挚友千利休伸张正义,以花胜剑?花开的声音,即是生命绽放的声音。这部充满美学和哲学思考的小说,令人从花道中感悟生命的力量。池坊华道会事业部部长德持拓也作序,同名电影由知名演员野村万斋主演。花道之神髓,在于因小见大,因有见无,以有限的花、草、木,呈现空间的无限与时间的无限译文瑰丽典雅,回味悠长;知名插画师手绘封面,精装双封,带来美好阅读感受
⭐️⭐️⭐️⭐️ 花道大师池坊专好和茶道大师利休,因对美有相似的理解,所以是志同道合、惺惺相惜的好友。 利休是织田信长的茶头,很得喜欢茶道的信长的赏识。织田信长被明智光秀逆谋杀害后,丰臣秀吉得势。秀吉英勇善战,但不是很有学识,为了证明自己的审美,他让利休建造奢华至极的黄金茶屋。这和利休的理念相背而驰,利休认为简素中才能体现真实之美。此时得势后的秀吉,已听不进任何和自己意见不同的言论,而利休也坚持自己的审美理念,以生命为代价也不愿意妥协。 后来秀吉越发傲慢,自己的幼子不幸病死,却把气撒在很多不相干的人身上,肆意剥夺人的生命。面对秀吉的暴戾,池坊专好忍无可忍,他抱着赴死的决心,制作出巨大又精美的立花作品。这个作品,树上有猴子(秀吉过去的绰号),让秀吉十分愤怒。但随后又被立花作品的绿松与紫花的搭配吸引住,让他回忆起当年在清洲城和织田信长一起欣赏的池坊专好的立花作品。仿佛听到了他曾追随和尊敬的信长对他的教诲。 他回想起信长曾说“猴子,擅长打仗没有什么好得意的,胜负是时来之运,但茶与花不同,茶与花就是那人自己,不磨炼内心,也成就不了茶与花。猴子,听懂了吧,要磨砺自身的价值,如此就算打了败仗,做人也不会输。” 这本书是一个比较清新脱俗的复仇题材。复仇没有兵刃相见、没有刀光血影,池坊专好用花的禅意和哲思唤醒了丰臣秀吉的初心,用花道来为利休复仇。 这本书也不禁让我想到职场,遇到与上司想法不同的场合,有几个人还能继续坚持自己而不去委曲求全迎合上司?书中的利休和专好都是值得敬佩的。“我虽殒命,但我的美决不会消失,永远不会。”
故事倒是很简单,就是一意孤行的霸君,被专好的插花点醒,后悔不已,穿插了一些对美学的认知和执念。不知是翻译的原因,感觉书写很不舒服,读起来体验感不佳。 看到秀吉逼问休利自己的茶室和休利的茶室,哪一个更好的时候,我想到了某首富请各种武打明星拍的一个功夫短片,差不多一个意思。有了权力之后,就忍不住要在任何领域都要别人服从于他。
典型的日本人思维,日本人的美学概念!最后战胜的一定是自己的内心!看到止庵先生的推荐而读此书!
用艺术之美对抗专制权力的故事,虽然所处时代不同,和《犬王》的主题倒是相似,历史果然是个轮回。 最后的转折着实看不明白,与其说是说明“暴君”也有感知美的能力,更像是在赞美丰臣秀吉对织田信长的忠诚,大概是我本就对秀吉有偏见,总觉得太虚假。
把日本式的美学理念融合进血腥的历史事件,作者写得太圆润,没有丝毫卖弄,但那种凄美感自自然然就让人荡气回肠。
就单纯阅读故事而言,体验感很好,双线并叙但不混乱,人物饱满但不夸饰,语言简练但不流俗。 译文非常清丽,这是一本借由一段历史故事来诠释崇高艺术追求的书。 “我虽殒命,但我的美决不会消失,永远不会。他如此想后,切腹自尽。” 一开始很好奇“花战”这个标题,认为会是诸如斗花之类的比试,结果是放到一个大的历史框架里,以艺术和政治的斗争为媒介而展开的一场“花之战”。 最让我感动的是千利休和池坊专好为艺术献上一切的精神,利休为所追逐至高无上艺术理想绝不妥协慷慨赴死,专好为报挚友之仇孤身一人入阵应战。 而最后的“战争”也并不见血,如利休绝笔信所言,专好用自己的艺术漂亮地赢下了与丰臣秀吉的斗争,收束得非常美好。 而丰臣秀吉——被予以重任,在过度的权力熏染下迷失真心,在花前的幡然悔悟,也让人深受震撼。 身边人长久的支持与陪伴,所有接受美的赠予后默默回报的人们,处处流淌着美好的人情。 “茶之战 花之战 吾以茶人而生 君以花人而活” 如果以历史的眼光去看,可能这本书并不完美; 但就所想表达的艺术追求和鼓舞人心的力量来看,它是很美很美的。
转载bookthing翻译Adam Grant 幸福并不在于实现你的目标,而在于让你的目标与你的价值观保持一致。 没有目的的前进是空洞的,没有体现价值观的成就只是昙花一现。 只有当成就服务于对你重要的人和原则时,它才是最有价值的。
#🍋读书# 还是千利休之死的衍生品,不如井上靖的《本觉坊遗文》,池坊刻画的也不好,只顾追求花道和茶道形式上的立意了。
另一对犬王二人组,池坊专好&千利休。属于很适合初高中生看的通顺小说。
利休死的部分是最打动我的,对花战,秀吉的认错有点突然,但是可以理解故事本身要表达的。