老虎残梦

老实说看完是很失望的。 从“武侠”的角度来说，只能算沾一个“武”字，无论是人物行动、心路历程、家国情怀等等方面来说和后金庸时代传递出来的“侠”基本不沾边。 而“推理”的属性在故事里又相当稀薄。相比于故事最后铺垫的底，反而是紫苑不能用外功这个悬念设置得更吸引人。 再一个，角色的名字和风感太重了，翻译后的语言也总觉得哪里透露出违和感觉，文绉绉的考究用词，但是角色讲话的语气明显带着日式轻小说的翻译腔…… 槽点最大的还是故事本身。故事背景放在一段风云际会的历史下，但在故事里却只出现了六个人。史料堆砌越多，六个人的背景故事填补越丰满，本身的故事就越空洞。最可笑的是故事的底是为了撬动整个东亚的局势。万幸这种东西是日本半路出家的作者塞点宏大历史塞点李白诗句塞点南宋意韵写出来娱乐日本人的。国人作者写出来这种东西真的应该自刎归天。

本以为是：日本推理x中国武侠(×) 实际上像：日本武侠x中国推理(✓) 行文非常啰嗦，从最开始对一些武侠基础概念做冗杂解释的时候，这书就不适合国人看。武侠和推理都很拉，缺乏亮点，只有一起发生在冬夜湖心岛上的毒杀事件(传统武侠小说中也有类似集中在小场景的，但老虎残梦完全没有写出“江湖味”)，整体上比较俗套，自觉逻辑漏洞挺多的，虽是武侠背景但用到武侠的某个解答有点南蚌，动机疲惫，夹带的百合情节也没多少意思……辛苦翻译了，译文很考究。

本书相当新颖，写得也蛮好，在社会推理，人物塑造，以及文笔的娓娓道来这三方面，个人觉得都做得很好。当然，中国读者读来可能仍觉不足，因为与已有的武侠小说高峰比，仍然太稚嫩了。我们是武侠文化发源地的读者，能一眼看穿很多写的奇怪的地方。可是不得不指出的一点，也正如译者在后记所言，武侠推理这一方向的写作难度是相当高的，探索者少，因而并不成熟。

更像是一部古风小说 推理部分略少 没有太核心的诡计 前期铺垫较多 但作为小说剧情还是比较完整 一个日本人能写出中国武侠实属不易

太难看了点，推理诡计一塌糊涂，武侠更是烂中爆烂。完全没法相信b站编辑的推荐了。几重反转反的都不如剧本杀，乱步奖现在就这水平了.......

又是一种新鲜的推理类型——武侠推理。日本作家利用中国的武侠背景，写的日式推理小说。 有着“碧眼飞虎”之称的梁泰隆选了三人来岛上的八仙楼一聚，而他的目的便是要选取一人将毕生绝学倾囊教授。梁泰隆唯一的弟子苍紫苑不是很能接受师傅这一决定，自己在师傅这里苦练多年，受尽打骂还默默容忍便是想要继承师傅的衣钵，可如今师傅竟要将绝学传给外人，然而师命难违紫苑还是去码头去接客人并帮忙款待。谁知第二日，梁泰隆要与诸位商讨之日，梁大侠的尸体被发现在八仙楼中，尸体有中毒迹象，同时腹部插有一把匕首。八仙楼在一湖的中心，唯一的小舟停靠在楼的一侧，湖面宽阔需内力极强之人才可横跨。梁泰隆熟识医理药物，想要下毒极难得逞，而且梁大侠是武学造诣极深，一般高手无法近身，这样一个密室中的武学大家是如何被人杀死，紫苑看着面前的三个嫌疑人，誓要为师报仇。 嫌疑人不多，一共五人，徒儿紫苑既然已担任侦探角色，那便只剩下四人。嫌疑最轻的便是梁大侠的义女恋华，梁大侠是恋华的恩人，且恋华从未习武，无论动机还是手法都是难以实现的。剩下嫌疑人均等，对梁大侠怨恨的师弟“烈风神海”蔡文和，表面看似与梁大侠毫无过往只求绝技的“孤月无僧”为问，曾爱慕过梁大侠的师妹“紫电仙姑”乐祥缠。谜底实际很好猜，目的有些复杂，跨越了二十余载的仇恨与计划最终还是不忍将徒儿和女儿当作棋子。 伪武侠，中式武侠世界里最重的便是家国大义，而这通篇都是儿女情长，有点“取其糟粕，去其精华”的感觉了。一代枭雄，只因妻女被害，便计划一个长达二十年的大计灭宋？甚至还自比司马懿蛰伏十年终成大业。有了私心，计较了利益得失何以自称大侠？为报私仇便同外族计划联手推翻本朝，这与叛徒何异？任何一个侠义之士都做不出来这样的事吧！抛开这些不说，牵扯了这么多人，耗费了这么多资源来策划，最后只因不舍亲情将一切付诸东流，我要是大和尚我也得一巴掌拍死你，计划的是你，退出的也是你，凭着自己性子胡来真是不把其他人的努力当回事啊。日本作家构造的武侠世界，看上去一股小家子气，情是主体，其他全是配角，真是无力吐槽。 最佳篇章便是最后一章，也就是写宋灭亡的史实那一段，真实的历史总是让人唏嘘，可这与全文关系不大。作者对中国历史看似熟识实则只了解个皮毛，宋金元的对立背景是一个特殊的时期，有着种族的斗争，与其他分立国家的朝代不同，不是随便站个队，帮一方势力灭了另一方势力那么简单，正如秦桧不只是一个朝代的罪人更是一个民族的罪人一般，这是刻在血肉中的东西，不可胡编乱造。

本作号称是武侠推理小说，作者是一位日本人，内容却设定在宋-金时期的中国。 为啥加“号称”二字？因为看了60/466页（好歹也1/7了），还没有出现案子，更不要说死者了，干架只干了一场，还是师徒切磋。 案件+干架的次数，还比不上描写大胸的次数多。 没错，就是描写大胸，主角垂涎师父的女儿的大胸，觊觎师父的师妹的大胸。 主角是不是韦小宝一类的小淫贼？当然不是啊，韦小宝纯颜控，可没有恋胸癖，而且我们的主角……她自己就是个妹子啊…… 看评论据说是百合……不愧是小日子…… 节奏非~常~~缓~~~慢~~~~ 前60页花许多笔墨写了主角的心理，日式角色常见那种，表面看起来很乖，细腻，敏感，啥也不说（但是骨子里其实哼哼得很，不愧是崇敬鹰顾狼的文化），大约可以推脱在“怕麻烦别人”头上。 还写了不少人文景色。第一回（三）一度让我怀疑是不是看错书了？这明明是一篇散文，是鼓浪屿游记吧？ 还有一些背景知识，可能是为了给日本读者加上下文。这情有可原。但这些知识感觉怪怪的，都是用汉字写的，却似乎都是日本文化： 首先，角色名字比较怪异，主角苍紫苑，名字网文风，还好。 师父梁泰隆，东南亚风，或者香港百年老字号招牌风。 师父的师妹叫“乐祥缠”，什么鬼名字？ 师父的师妹的师弟叫蔡文和，最正常。 和尚叫“为问”，这是名字还是法号？不要说我，连跟他同一世界观的主角也困惑…… 提到主角的文化课老师叫“陈觉阿”，提到他女儿叫“萧明”，暂时没看见带上陈字，我都不敢确定“萧明”是名还是姓名。 最无语的是师父的女儿叫“恋华”……我承认以前说“无语”都是语气助词，现在报应来了，这次是真的字面意思了…… 其次，众人关系称呼也怪。我前面为什么用“师父的女儿”、“师父的师妹”、“师父的师妹的师弟”？ 因为作者就没让他们叫“师妹”、“师叔”之类的啊！我都不敢说在作者的设定里“师父的女儿”=“师妹”…… 第三是礼仪。主角对两个“师叔”都是直呼其名呢！这搁咱国家，任何一本武侠小说，包括仙侠、奇幻、修仙……只要有门派师承的，都不是这么设定的吧？ 所以很怪。 这本书的读者和评分一直都很低，61人点评35.3%的推荐率。出于以下原因，我翻开了本作： 日本人写的推理小说，好奇+2。 日本人写的武侠小说，好奇+1。 日本人写的中国背景的小说，好奇+1。 江户川乱步奖获奖作品，好奇+1 现在看来，这几分好奇撑不住我看完了。综合考虑，还是放放吧，如果我困在时间循环里，把所有好看的书都看吐了再来看吧……

《老虎残梦》，用时三个小时，好看，推荐。 随着网络小说的兴起，传统的武侠小说日渐式微，被体系更为完善、设定更加新奇的玄幻修仙所替代。说到武侠，避不开金古梁温黄的经典作品，可如今能有多少人记得他们呢？当然，金老爷子与古龙先生不必多说，再过百年可能还是武侠天花板。可剩下的呢？如今看过梁羽生作品的年轻人都不多了，更别说温瑞安与黄易，后两者的名气在年轻群体可能还不如他们的作品——《四大名捕》《寻秦记》。 另一方面，虽然近几年本格推理类的受众群体开始扩大，但往回追溯，在武侠式微之时，本格推理仍是冷门小圈子。当时更流行的是悬疑，而且不是小说类型，而是电视剧。这也是武侠推理一直以来不温不火的困境所在。 相比之下，金老先生笔下的作品，部分情节展现的本格推理，与时代背景相结合，非常惊艳。同样的，古龙先生独特的写法，大部分作品都以悬念、伏笔、反转、布局为主线，让武侠爱好者与推理爱好者都感受到了一种独特的“爽”感。那个时代可谓武侠推理的巅峰时期。 可后面的武侠小说，或者说武侠推理，渐渐地去掉了推理元素，只有悬疑，武侠本身又无法突破前人的桎梏，给读者带来的体验远不如花样百出的网络小说。因此，武侠推理慢慢没落，即便是号称国内最精彩的武侠推理的《冥海花》，在武侠部分仍然很难写出令武侠爱好者满意的内容。 说到这里，其实问题在于，武侠到底是什么？论起来，这些经典的武侠作品可算网络玄幻小说的始祖，其中门派、功法、打斗过程，可以说是当下玄幻小说体系除去修炼部分外的基础。可武侠与玄幻是明显不同的两个类型，笔者认为，其中最大的区别在于，侠之一字。 笔者很喜欢一句话，侠之大者，为国为民，我觉得武侠的侠，不是江湖的侠，而是充满了家国情怀的侠，武侠小说，若没有一直困守于江湖道义，没有上升到黎民百姓、家国情怀，那充其量只能算武打小说。 而这也是笔者对《老虎残梦》一书高评价的原因，打从故事一开始，武和侠就已经分了明暗两线，也就是所谓的武功招式与心境修炼。在此书中，心境修炼不同于玄幻的修炼，而是学习各种知识，提升自己的眼界，扩大视野，脱离于江湖的纷纷扰扰。 推理部分，也分了明暗两线，梁泰隆与往昔旧识的恩怨为明线，与徒弟、干女儿的往日经历为暗线。推理部分，又在武侠框架里采用了本格的写法，经典孤岛模式。 最为精彩的是，最后的收束，将真相、动机、武侠的侠，三者融为一体。倘若读完觉得这个风格有点像是金庸老先生，不要怀疑，你的感觉是对的。因为金老先生的武侠作品风格便是如此，只是带有推理的剧情占比没有如此之多。 当然，《老虎残梦》也有许多被人诟病的地方。其一，对时代背景的理解有问题，蒙古联宋打金是有可能性的，但根本没有那么重要。其二，个人的能力夸大，深研多年兵法，没带过兵就是没带过兵，几乎没有可行性，所有兵法大家都是带兵打出来的，不是读兵法读出来的。其三，对武功的理解和解释，与传统武侠相悖，不过这点其中问题不大，因为所谓的武侠招式，从一开始也是人创建的，在作品里，遵循作者设定即可。 比起以上所述缺点，《老虎残梦》更重要的是给武侠推理展现了一条道路——如何将武、侠、推理融合到一起，虽然它在三个方面都做得不是很好，但它融合的很好。金老先生的作品布局太大，难以学习，但《老虎残梦》不然，正因为它简单，所以更好作为学习的例子，这对未来武侠推理的发展的影响是极大的，笔者开始期待未来武侠推理小说的喷发。

融合武侠历史百合元素的推理小说 《老虎残梦》是由日本作家桃野杂派创作的，一部融合了武侠、历史、百合元素的长篇推理小说，曾荣获第67回江户川乱步赏。这是一部充满中华文化特色的作品，主要讲述南宋时期的梁泰隆以传授绝技的名义，邀请三位江湖成名的大侠一叙。泰隆原本计划在三人中选出一位，却不料次日他便死于孤岛上的八仙楼。三位受邀的大侠和泰隆的徒儿及义女之中，谁才是杀人真凶，背后还隐藏着什么秘密？ 如果不是早就知道《老虎残梦》的作者是一位日本作家，光看小说的内容可能会以为是中国作家撰写的，因为书中实在是具有太多中华文化色彩。能给我留下这样的印象，不仅是作者桃野杂派撰写小说时收集整理了大量中国历史、文化相关的资料，想必连译者佳辰在翻译时也要斟字酌句费一番功夫，毕竟书中出现不少现代通俗小说中罕见的文字而全书最显中华文化特色的就是诗词的引用，这些诗词也暗合了泰隆的人生。全书开篇就是一段李白的诗词《行路难》，之后在每章起始都有一段李白的诗词，还包括《山中问答》、《野田黄雀行》、《庄周梦胡蝶》和《临路歌》。 在《老虎残梦》的整个故事中，登场人物主要只有六人，其中承担推理重任的是泰隆的徒儿苍紫苑。这个人物前期显得有些冲动，但越到后来越显冷静。从她以排除法逐一洗脱他人嫌疑锁定真凶来看，她很有智慧且观察入微，但她却并未发现人称“碧眼飞虎”的泰隆早已病入膏肓。不过，她的推理分析还是比较合理的，而且因为案发现场曾遭到破坏，难免会对她最初的判断造成误导，但她还是渐渐得出了正确的结论。 就《老虎残梦》的整体内容而言，推理还是占据了最主要的篇幅，而在解谜之余也充满了江湖武侠色彩。开篇不久，紫苑就和泰隆有一段武艺上的讨教。他们虽为师徒，但二人的功夫已全然不是一个路数，只因紫苑曾受过严重的伤破了外功。紫苑猜想师父不肯将绝技传授给她这唯一的弟子，而是决定另选一个外人恐怕也是因此，这令她心中难免对师父产生了芥蒂。 随后，就是受邀者之一法号为问的和尚，向紫苑询问对于泰隆欲向外人传授绝技的看法。另一受邀者海帮帮主、泰隆的师弟、人称“烈风神海”的蔡文和，看出紫苑的为难主动替其解围，与为问一言不合就大打出手了。不过，这前两场打斗只是无关紧要的切磋，更加紧张、刺激地较量还在后面。 还有一位受邀者是终曲饭店的大掌柜、泰隆的师妹、人称“紫电仙姑”的乐祥缠，她的每一次出手都让人感觉更具震慑力。比如：她试探为问是否会轻功、通水性，把他从窗户打入八仙楼外的水中，差点就真要了对方的性命。而她怀疑紫苑时，更是突然抢到对方跟前大显神通，令原本与她师出同门可能做出预判的紫苑也不禁骇然。 除了武侠元素，《老虎残梦》也融入了南宋时期的一些历史知识。比如：蒙古的铁木真击溃札木合，统一草原各部；韩侂胄主持开禧北伐损兵折将遭礼史弥远谋害，以其首级献金促成宋金两国和谈；宋联合蒙古灭金等历史事件。也正是在这样的历史背景下，才会有泰隆因家仇原本谋划联合蒙古造反，以图颠覆宋朝的故事情节设定。所幸最终他在家仇国恨和爱女徒儿的抉择问题上，选择了牺牲自己谢罪，从而保全了两个孩子。 另外，让我颇感意外的是在《老虎残梦》中竟然还有一段百合情，紫苑和泰隆的义女恋华相爱。但在紫苑见到泰隆的死状后由八仙楼返回宅邸时，为了替师父报仇原准备杀死恋华后再自杀。不过也正是出于紫苑对恋华的了解，她才得以看破恋华制造的假象。 总之，《老虎残梦》是一部典型的涉及密室诡计的推理小说，其中恰到好处地融合了武侠、历史、百合元素，透过一桩命案探讨了家仇国恨与爱女徒儿之间的抉择问题。在桃野杂派的笔下，人物特点鲜明、推理思路清晰、故事情节曲折。对于喜欢推理小说，又崇尚武侠精神的读者来说，这是一本不容错过的佳作！（作者：李淑媛）

我看大家对本书的评价都不高，但是我个人还是挺喜欢本书的，主要还是看你用什么标准来定义此书。如果是当推理小说看，把自x伪装成他x，这简直是推理小说里我最讨厌的，最烂俗的套路了，凡是天谜地解，搞个解不开的密室，然后都说是自x，简直就是侮辱推理小说。 不过如果当做社会派推理，寻找动机本书就有点意思了，再加上古风文笔措辞，比如“余酲”等词，哈哈，我个中国人还去翻看字典。不知道是原书就这样，还是翻译用的词，如果原书就是这个文笔，那可以说我国现在100%写古典言情，武侠的作家，对古典文化的沉淀都不如这位日本作家。 还有很多人也不喜欢书里的武侠氛围，大家想看的是金庸那种快意恩仇的武侠江湖，本书的江湖更偏向古龙，特别是文中这一段“一群过不了寻常日子的人，聚在一起便成了江湖，这些人大都是落魄失意之人，绝难离开江湖，离开也只能落草为寇。”直接和古龙一样写明了武侠和江湖的本质。金庸从来不会告诉你令狐冲他们为什么想在湖边买个房就买房，不事生产却钱花不完，经济来源是什么。这本书撕下了武侠畅快淋漓的伪装，何为武侠，侠以武犯禁。古龙书里用“沦落”江湖，通常“沦落”都是和风尘一起用，说明古龙心中江湖是什么地位了。他书里但凡一个江湖人，谁不想离开江湖，金庸这种学个绝技，步入武林，称霸江湖才是美好的梦。 所以很多人不喜欢本书我也可以理解，文笔特别古朴浓韵，武侠则是彻底撕开了中国人的武侠梦，推理又差强人意。但是反过来，对于我来说，前两点恰恰是本书最大的优点，再结合1207年这个文中时间点，成吉思汗称霸草原，南宋和金各自内忧外患，时代感扑面而来。就是和日常有点割接，一边说宋蒙联合，一边两个妙龄美少女玩百合，哈哈，这点读起来确实怪怪的。 但是总体还是给个推荐，因为市面上完全找不到同类型读物，作者汉学底蕴之深厚给我一种当年看荷兰作家高罗佩的《狄仁杰》之感。最后两位女主也挺有魅力，不知道有没有后续，两人就相亲相爱隐居了？我要看后续两人的冒险故事啊！