马普尔小姐历险记

1、这不是阿婆的作品 2、水平参差不行，差的居多 3、翻译质量很差，影响阅读 首先，这种授权继续用阿婆ip续写的方式，我并不反对，但在作者一栏里写“阿加莎克里斯蒂”的名字，是不是就涉嫌欺诈了？不是说你授权可以使用马普尔小姐这个ip，这些人就可以成为阿婆的。 另外，作者们确实在用自己的方法，延续马普尔小姐乡间破案的风格，但是绝大部分都像不入流的同人文，只是顶个四不像的风格而已。虽然受到篇幅限制，很多细节无法展开，但突然在结尾，利用读者不知道的线索抛答案这种事儿，也做得太不“本格”了吧？而且谁给你们的权利，去修改阿婆已经设置好的人物命运啊？那些我们熟知的阿婆作品中的角色，你们有什么资格让他们开始一段无比抓马的人生啊？ 最后，这个翻译也是真服了，大段从句就直接像机器一样直译，很多用词也毫不润色，越到后面越明显。非常影响阅读。希望译者和编辑们尊重一下阿婆，就算是续作，既然你们拿到了版权，也稍微用心点儿做吧！

No.268 （2023.10.20） 十二位作家的同人，和阿加莎差远了，是怎么做到40年以后还能那么古典（无趣）的 乡间罪行：普普通通的凶案，普普通通的解答，一星 寓所谜案重演：没看过寓所，get不到，案件本身也很简单，一星 马普尔小姐的曼哈顿攻略：一星 死亡解织：毛衣给了灵感，剧情还比较意外，三星 马普尔小姐的圣诞谜局：有意外真不多，二星 开放的心态：没劲，一星 玉皇后邮轮喋血：即使是两起案件也不能掩盖它的平庸，一星 夺命婚礼：阿这，一星 罗莎别墅谋杀案：？？，三星 杀人狂：这个可能是目前最佳了，三星 酸性土壤的秘密：好的，搞冷知识是吧，一星 失踪谜案：果然最后一篇还是一如既往的难看，二星

别拿这书当马普尔小姐的同人，就当一群同名同姓的英国老太太，这里面大部分的篇章也不是不能看下去。当同人看的话点名批评最后一篇，多莉老太太怎么你了，原典里家里遭灾也就罢了怎么跑到同人里还能晚节不保。不当同人看就批评作家那篇，除了没死人可喜可贺外我实在是不懂你们在搞什么。

我一开始看到这本书推荐值很低还心有戚戚，但实际看下来感觉没有很多评论里说的那么不堪，这十二个故事其实还是有不少可圈可点的地方。我认为很多读者对此书的评价是不公平的，首先你不能要求此书的十二位作者，推理的写作水平达到阿加莎的层次，我看了书最后的作者介绍她们大部分人都不是写推理小说，所以这十二个故事推理不行我是能理解的。另外这些故事也有亮点，例如《死亡解织》中精彩的故事，《玉皇后邮轮喋血》的中式元素，《罗莎别墅谋杀案》开头的小叙诡。总的来说我是推荐阿加莎和马普尔小姐的粉丝看这本书的，但是如果不是粉丝那确实由于故事质量有限就不推荐看。

靠，避雷避雷，居然不是原著，是续写的，难怪有几篇根本看不下去

《鄉村罪行》構思精巧，細節遍佈角落，伏筆與懸念每每呼應，但亦有"羅傑疑案"的影子，結尾卻有落荒而逃高開低走的破碎感； 《玉皇后郵輪喋血》散發出神秘的東方傳統習俗和文化色彩，地理設定更是去往香港的郵輪，進一步翻看作者背景，不難理解其創作背景和創作元素。 《奪命婚禮》設定玄妙，增加了不同膚色種族連結的元素，"加勒比海式"謀殺，同樣出於作者的文化經歷進行構思。 《寓所命案重演》舊梗新玩，多少有些惡趣味；《死亡編織》馬普爾小姐和蘇珊的友情很生動演繹； 《酸性土壤的秘密》終有維多利亞時代的影子，景物結合，尊重原型，且心理活動靈活呈現，情節簡單，但講述完整又豐富，總體來說，是我比較欣賞的短篇。 為什麼提到尊重原型？因為《失蹤謎案》為了情節突圍，改編原作角色乃至面目全非的程度，草草收場，差強人意。好幾短篇，更是刻意點綴人物個性，生硬過頭，固定嘉賓之雷蒙德、瓊，有此現象，更有顛覆馬普爾小姐的個性和性情操作。 初以為，本書是原作未出版的篇章，後發現並非如此，那為什麼封面標註阿加莎克里斯蒂等著呢？大大方方地用粗體標誌同人續寫，這是事實。

1967年，英国著名侦探小说家阿加莎·克里斯蒂去世。同年，她的老年女侦探马普尔小姐系列《沉睡谋杀案》出版，该书也成为“马普尔小姐”系列侦探故事的最后一案。 阿婆的笔下塑造过大侦探波洛、老小姐简·马普尔、英国间谍汤米和塔彭丝夫妇等性格迥异又令人印象深刻的侦探角色。他们在她的众多作品中轮流登场，破解了一个又一个棘手的谜题，给读者带来无限的乐趣。 时隔56年，由阿加莎·克里斯蒂产权会官方授权，在12位当代知名英美作家笔下，马普尔小姐的故事竟然继续书写了起来。这位生活在英国圣玛丽·米德村的老太太，仿佛将自己藏起来半个多世纪以后，又若无其事地出现在人们的视野下。 在这本书中，她一改秉性，不仅走出圣玛丽·米德村，还环游了世界。但始终没有变的，则是她睿智冷静的头脑，和独属于她侦探气质的俏皮与狡黠。 —— 《乡间罪行》 这篇被放在第一篇，在我看来是编者的用心良苦。相比于后面有些故事脱离了马普尔小姐本身的性格特点，这篇的“阿婆味儿”还是比较浓的。 开篇，马普尔小姐在老同学普鲁登丝家里作客，她给老同学抛出一个问题：“我有时在想，小地方会不会藏着很多罪恶？” 这一问把老同学吓得花容失色，连连否认，小地方的人几乎全都彼此认识，从没发生过什么恶性事件。 但就像马上被打脸一样，深夜的窗外想起了一阵鞭炮声，还有“仿佛来自地狱的鬼哭狼嚎”声。这也预示着，本故事里即将要发生的“乡村恶性事件”。 果不其然，马普尔小姐与普鲁登丝在树林里被一个莫名其妙的人袭击，然后紧接着，一位乡村有影响力的夫人就在自己家中倒在了血泊里。 本故事设计精巧，在开篇就交代了故事结局的很多细节，读到最后一一对照，都可以从蛛丝马迹中找到真相。 —— 不同的作家，为马普尔小姐重新赋予了不同的行为模式和性格特点。比如在《玉皇后游轮喋血》中，她在香港打起了太极拳；在《马普尔小姐的曼哈顿攻略》中，她远渡重洋来到美国；在《夺命婚礼》中，她为了套话，和别人谈起了披头士…… 等等这些有趣又俏皮的举动，不像她的做法，但说起来却又感觉合情合理。仿佛让人回味起来都会微笑说，“嗯，是她能干出来的事儿！” —— 实话说，虽然本书里记载的都是短篇故事，但后人续写前人大作，总也避免不了被读者拿来对比。本书中的故事可读性有些参差，一些甚至脱离了马普尔小姐本身的性格特点，读起来感觉不那么“阿婆”。但读者若能以一颗宽容、纯粹的心去欣赏好故事，无疑也是一件快乐的事。

可以说是集齐了短篇推理小说几乎所有缺点了。 案件简单、推理弱、没有什么故事情节、基本上属于拍脑门推理。 更重要的是，这是一本同人文，一个十分有魅力的侦探的同人文，写得不好就让人很难受。 毋庸置疑，马普尔小姐魅力十足，所以很显然，作者们很想靠近阿婆笔下的人物，更加弱化了案件的存在感，使得既没写好马普尔小姐的魅力，也没写好这些简单的案件。 “推荐”是因为简·马普尔，实际上是“不行”

一群作家借用马普尔小姐重新编的故事，并非阿加莎克里斯蒂作品。这些作品有的普通，有的幼稚，有的还玩儿起抽象，水平参差不齐，但具备一个共同点，那就是照阿加莎的作品，差的都不是一点半点。不值得读。

在《马普尔小姐历险记》中，收录了十二位作家以马普尔小姐为原型的小说，如娜塔莉·海恩斯《死亡解织》、露西·福利的《乡间罪行》、珍·郭的《玉皇后邮轮喋血》以及德雷达·塞伊·米切尔的《夺命婚礼》等。 阿加莎·克里斯蒂的笔下的简·马普尔小姐是一个未婚的老小姐，她来自英国圣玛丽米德村，她喜欢八卦、好管闲事、还喜欢织毛线和园艺。阿加莎以马普尔小姐为侦探主角的小说有十五六部，她是世界侦探小说长廊中为数不多的女侦探之一。 马普尔小姐是一位身居英国乡村的侦探，她以敏锐的观察力和推理能力，破解了一系列案件。 就以《夺命婚礼》为例，新娘旁边的一位女子突然倒地身亡，死前曾喊出新郎父亲的名字。马普尔小姐和她的朋友贝拉小姐分析出她是误食毒番石榴树的毒果死亡，但只有特殊地方才能有这类果实。可是这里却只有新娘来自那里，难道是新娘做的？ 她们抽丝剥茧得出真相——原来是死者自作自受！ 马普尔小姐发现死者临死前喊的也不是新郎父亲的名字，阿普费尔在德语中是苹果的意思，斯特兰德是海滩的旧称，也就是说，她说的是‘苹果-海滩’。 毒番石榴树的毒果不仅被称为死亡小苹果，也叫海滩苹果。死者在痛苦的状态下，试图告诉大家她吃了海滩苹果。 马普尔小姐认为，无论什么重大的案件，只要发生在生活中，就一定和生活中的琐事相关。她喜欢与人聊天说闲话，很多破案线索，就是在与人这种家长里短的聊天中得来的。凶手的很多破绽和矛盾，也是在这样的聊天中，被马普尔小姐看出来的。 在《马普尔小姐历险记》整部小说中，马普尔小姐以其聪明才智和独特的人格魅力，让人们为之倾倒。她不仅有着超凡的推理能力，还有着一种让人无法抵挡的亲和力。她的幽默和机智使得整个故事充满了趣味和惊喜。同时，小说中的角色塑造也十分生动，每个人物都有自己独特的性格和故事。 这部作品的推理元素相对较少，更注重人物描写和情感表达，马普尔小姐的性格特点非常鲜明。 同时，小说采用了第一人称叙述方式，让我们更加深入地了解主人公的思想和情感。 除此之外，小说中探讨了社会对于女性的不公和对女性的限制等问题。这些问题的探讨不仅增加了小说的深度，也让我们更加深入地了解了当时的社会背景和女性地位。 《马普尔小姐历险记》是一部众多作家以阿加莎的马普尔小姐为原型，运用各自的写作风格续写着“马普尔小姐”式的侦探，从而向阿加莎致敬。