古文物专家奇异故事集

我觉得这个版本估计翻译的不行，翻译的还不如ai。我在b站看见有人介绍这本书的纸质版，说故事文学性很高，特别是不同身份阶级的人说话风格完全不一样，翻译也有所体现。我个人觉得这本译文里除了古文比较多，没有显著的风格差异。 这本书初期我看的很辛苦，真的很难看懂，里面的宗教隐喻和文学典故太多了，不去考据，基本上读过去会非常迷惘而且记不住。作为一本增加知识储备以及想象力，考验专注力，意志力和耐心的作品，我觉得大有裨益。

被硬控了半个月终于读完了。😵😵故事都是那种熟悉的场景奇怪的异象，推进层层恐怖氛围，然后最后来个大的的模式。感觉爱手艺是模仿的他？但是很多故事一次读一两个还行，读多了就犯困。尤其中段好几篇，一读就想睡觉。😂😂

童年读物，这次是第一次读到两卷本全本。非常适合夜里尤其是走夜路的时候读，托赖日本这遍地坟冢的城市布局，在夜里的墓地旁食用效果尤佳。不过说实话，除了被无数后世哥特小说致敬且毫不因时间而褪色的《第十三号房间》之外（自由伸缩的梗甚至影响到了温子仁），其它作品尤其是第二卷的所有作品，时代感还有刻意的因果说还是太重了些。

初看《古文物专家奇异故事集》的书名，可能会以为这是一本讲什么古文物的书。但是翻开以后，我发现里面都是一些有关灵异、恐怖之类的故事。给我最深的印象是，这本书和克苏鲁类型的恐怖故事感觉差不多。 在看这本书之前，我从来没听说过蒙塔古·罗兹·詹姆斯的名字。但只要去稍微一查，就会知道他创作了许多一流的“古文物”题材小说，并且把西方灵异小说的艺术提高到了一个崭新的高度。可以这么说，他的小说不是像克苏鲁，而应该反过来：克苏鲁小说之父洛夫克拉夫特是深深受到了他的影响，从而创作出许多风格相似的克苏鲁式小说才对。洛夫克拉夫特曾盛赞詹姆斯是“最伟大的超现实主义小说大师”。 这本《古文物专家奇异故事集》收录了詹姆斯的全部作品，其中还包括他为自己的鬼故事写的序言，以及一些写作心得。 这本书里有一些故事现在看来会有很“古早”或者看到一半就能猜到结局的感觉，但是如果放在19世纪末20世纪初，选择一个深夜来读这些故事，无疑会被里面充斥着的诡异气氛吓到。 比如名篇《第十三号房间》，其实故事很简单，但詹姆斯将诡异的气氛渲染到了极致。这个故事的舞台发生在一个古老城镇的古老旅馆里，本身就具备了诡异场所的气质。“我”考察查阅古资料，需要在这个地方住一阵子。“我”住进12号房间，因为这个房间宽敞又明亮，棚顶又高，还有三个窗户，窗户都是那种又高又长的大窗户。 我房间的两边分别是14号房间和11号房间，这个旅馆并没有13号房间。 不过不知道为什么，一到晚上回到房间，“我”就会感觉房间变得又矮又小，隔壁还传来一阵阵嗓音诡异的歌声。 一次，“我”夜里出去上厕所，回来时没注意看门牌，扭了两下门锁，忽然感到里面有人走过来。“我”瞬间清醒，朝门上看了一眼，哦原来是13号房间，“我”走错了。 “我”快速回到自己的房间，躺下准备睡觉。唉等等！这个旅馆有13号房间？白天怎么没发现呢？而且当“我”朝窗户望了一眼才发现，原来“我”的房间只有两扇窗户吗？ 这种在记忆和实物上营造的错觉，让故事的气氛更加诡异。当故事里的“我”去找来老板一起探究13号房间的秘密时，又发生了不可思议的事情。我的语言实在匮乏，建议各位读者还是具体去看一下原著比较好~ —— 虽然相对来讲，詹姆斯并不算一位高产的作家，但他将前所未有的写作手法运用到灵异、奇异等故事里，也由于此，他用自己的写作重新定义了什么是“超现实主义”，启发后世无数的作家，可谓提供了无限的灵感之源。 这本《古生物专家奇异故事集》闲来无事翻上几页，也算是给生活增加乐趣比较好的选择呢~

建议只阅读第一卷就行，可读性和趣味性远比第二卷高。

学者们写的小说总有一种知识上的炫技偏好，本书也是如此。不论是考究的宗教礼仪还是细致的知识分子交游场景，无一不在显示着一种独特的书卷气。有人觉得这是在卖弄，但我更愿意认为这是不自觉下的流露。总的来说，这本书很适合在冬日夜晚拥着炉火读，如果旁边再泡一杯热牛奶就更好了。像是书中那个老祖母讲述的故事一样，呢喃细语间把人带回维多利亚时代。

古早的恐怖小说很克制，有几个短篇氛围还行。

古早鬼故事集，因为时代和宗教原因所以有些篇幅不太合我口味，70%故事都挺有趣（我喜欢上卷多过下卷），看故事也能多多少少了解到当时的生活。不推荐一口气读完，空闲偶尔读一两篇是不错的选择。

嗯，属于絮絮叨叨的类型，我理解但不太喜欢。有种假装学识深厚的但实际笔力不足的装感。小说毕竟不是文献调研，文献调研这个严谨度又完全称不上。翻译也有不少问题。