
[日] 松本清张
书名同题作《佐渡流人行》讲述了幕府时代某官员为了公报私仇而将无辜之人诬陷为罪犯并将其流放至金山做苦力采矿,在一连串上下勾结、精心谋划的迫害行为未能如愿之后,发现自己真正应该憎恨之人其实另有其人。小说呈现了因嫉妒和恶意而导致的荒唐与可笑。 其他10篇基本上都是基于相似的历史背景:日本的战国与幕府时代。在这些历史推理小说中,展现出作者对于将相、官吏乃至普通百姓在历史事件、不公遭遇中的复杂的人性心态,呈现了正直的历史观和现实观。
以日本历史为背景构造的小说,我对日本历史不熟悉,但有一种看历史小说的感觉。文字翻译得半文半白,但不影响阅读。尤其喜欢“流人”篇。除了被命名为书的名字这篇有推理小说的意味,其它的都没有,只是重点阐述了人性之恶与弱点,以及它们带来的人物命运走向。
向哪个方向拜,松本清张可以复生继续写短篇。
为什么推荐呢,其实就是推理小说这样的故事能有这么平静又淡和的看完也是很不一样感受。所以推荐大家。读此书心态平和安静却又能不段感受人性的复杂与社会的复杂。
平淡但并不普通,有几篇看似戛然而止实则恰到好处。上至幕府将军下至流人,在历史背景下的喜怒哀乐都很真实,引人共情。 唯一不太满意的是此版译文有些不流畅,且有误字。
蛮有意思的短篇,就是对日本的各种职务名称很陌生,看起来有点搞不清楚。
抱着看日本战国时代推理小说的心态点进来,结果和推理完全不沾边,更像是战国版讲述名人逸事的《世说新语》。但看着看着,还是有点不对味,最后发现这就是一本披着古代外衣,讲述现代人性阴暗面的日本版《金瓶梅》(单纯是说二者内核很像)。 特别是有几个故事很有代表性,比如第一篇《腹中敌》,主要就是讲织田家宿老丹羽长秀看着丰臣秀吉一步步高升,走向天下人的地位,心中的各种羡慕嫉妒恨。 你换个背景,你身为大公司某部门部长,手底下有个后勤杂工,一步步干成集团董事长,爬你头上,你心里肯定不平衡。但是别人让你去对付他,你出于高位者的自尊,而且也确实能力不如他,导致没有勇气反抗,还天天一副笑呵呵不在意的样子。这个故事不就是表现出日本人最典型的“读空气”,要求合群,不要特立独行的虚伪嘛。 还有标题作,《佐渡流人行》,男主怀疑妻子出轨,就天天殴打妻子,还滥用权力,迫害妻子出轨对象。结果发现妻子是出轨了,对象却不是那个人,而是男主顶头上司,然后男主欺软怕硬,迫于权威,不敢多说一个字。这个故事我描述出来,你也完全感觉不到古代感,这不就是出现在现代社会的事吗? 另一个故事《流人骚》,讲男主因为打架被流放干苦力,结果却迟迟得不到赦免。原因竟然是一个基层公务员觉得抄大赦名单太累,就偷懒每一页少抄几个名字。公务员偷个懒,犯人就得浪费十年二十年,甚至一辈子。每天受折磨,干苦力。提出质疑,人家直接回答“官老爷做事一定不会有错”。这故事你代入现在的中国,也完全没有违和感。现在天天都有基层公职人员渎职的新闻,还一口一个官老爷不会错。 总之本书不过是披着古代的外衣,内核还是松本清张一贯的社会派故事。各种人性的阴暗面被放大,人性的丑陋展露无疑。如果想看推理小说可能要失望,但是想看批判人性倒是可以读读本书,除了感觉每个小故事结束有点草率,总体还是挺有意思的。
松本清张真的很会写故事,嫉妒也好,惧怕也好,都在很认真地活。
古风悬疑小故事集,有的很好,有的不太行
借古喻今,几个短篇,颇有点鲁迅先生的《故事新编》的味道。凭着我玩《太阁立志传》获得的历史知识,也能畅读无阻碍。短篇人物刻画依然细腻,但故事多有意犹未尽之憾。
这部小说的背景是日本战国时代,对不熟悉这段历史的读者,其实读起来有点乏味,人名官职很多。其次小说作者是对日本战国历史进行深度挖掘再进行创作的,并没有像利用野史进行创作,作者这种对历史史实的追求就像作者曾经写过的一篇小说中的人物一样,这篇小说是《某〈小仓日记〉传》。这种联系看起来非常有趣,感觉是作者本身和小说中人物的互动!