汉萨曼

在一般和推荐中纠结。看了评论才意识到幻想中的冬娅带娜塔莉去树林的原因。 雪莉写这篇还挺温柔的，让娜塔莉最终找到了回去的方向，而不是迷失在树林。最喜欢的是娜塔莉上学前描述家里人的那段叙述以及书末尾冬娅和娜塔莉从大学走到树林的那一段，很能理解作者充沛的内心幻想。另外好讨厌娜塔莉的爹和兰登。 感觉娜塔莉母亲的话里融合了许多作者想传达的观念。 兰登夫人和被烟点着的沙发，借着娜塔莉的眼睛，看到了太多隐藏的痛苦。

雪莉在《雪莉》这部传记电影里构思的书就是这本，因为喜欢雪莉所以点个推荐。大量的心理描写，娜塔莉是一位很容易令我感到共鸣的女孩。

非常非常喜欢。雪莉对心理描写的把控细腻到了目眩的程度，深深着迷于娜塔莉早熟的、敏锐的、自负的、孤独的、被伤害而又自愈的少女形象。

之前读雪莉杰克逊的感觉是完全可以和她心灵相通，一边读这本一边看她的经历，才意识到她写出那些短篇和《城堡》之前的生活是如此痛苦压抑，本书也不过是痛苦生活的短暂一瞥。

超级难看。整个故事故弄玄虚又莫名其妙，而且非常无聊。再加上宛如机翻的糟糕翻译，简直了(/"≡ _ ≡)=

还有没有出版社打算认真翻译雪莉杰克逊的书了？这本的翻译简直难以下咽

后面的章节像梦一样，在美好的边界戛然而止。

雪莉真的很擅长情景复现。《城堡》里玛丽凯特躲到凉亭，重新想象餐桌上自己的家庭地位，试图在查尔斯带来的混乱中重新掌控局面，是神经症，是攻击型人格内在冲突的具象化；《汉萨曼》里娜塔莉在假想出的冬妮诱导下再度进入树林，两人的对峙再现了早前聚会上娜塔莉被陌生男人诱骗入林不幸失身的经历，从否认存在到允许叙述，是成长，是认清现实接受自我迎接新生。