桑戴克的王牌

桑戴克系列的第一部作品，之前的中文版标题一般翻译成《红拇指印》。虽然桑戴克系列最出名的还是倒叙推理的开山之作《歌唱的白骨》短篇集。1907年的作品在现在来看，刑侦手段已经发生了太多变化，如今已经不可能再出现这样的诡计，但后半段的庭审过程还是跌宕起伏，甚至可以说是卡尔《犹大之窗》和阿婆《H庄园的午餐》前最精彩的法庭攻防战。

《桑戴克的王牌》是英国小说家R.奥斯汀·弗里曼的长篇推理小说，被誉为古典推理黄金时代“反叙式推理”的开山之作。 对于我这种推理小白，在看书之前有必要弄清楚“反叙式推理”究竟是怎么回事。 根据搜索的资料显示，江户川乱步曾就何为反叙式推理进行过总结：“普通的侦探小说是从发现犯罪之处开始写起，为了追查凶手，再追溯过去的事实，但倒叙侦探小说正好相反，一开始即出现凶手，描写该凶手犯罪，以及掩饰其凶行，至最后被发觉的恐惧心理。因此，和犯罪小说酷似，不过，犯罪或其掩饰计划有诡计谜团，最后由侦探依理论将之揭穿，所以称为逆侦探小说。” 说白了，一般的推理小说都是从案件发生的时间开始讲起：案件发生——出现被害人——侦探根据线索进行破案——追查真凶——最终将凶手捉拿归案。 而反叙式推理则是在故事的一开始，就点明凶手，并且亮出ta的作案手段以及造成的后果，在不断掩饰罪行和与侦探的对决博弈中，被侦探逐步揭穿。 这本《桑戴克的王牌》就采用了反叙式推理的方式：书籍开篇，霍恩比公司丢失了价值连城的宝石，在案发现场，一枚清晰可辩的血色指印，直指霍恩比先生的侄子罗宾。 在书中的世界（或者与本书同时代的世界），有一个铁律：“两枚指纹只要完全相同或是近乎相同，单凭指纹证据就无须再做进一步证实，可认定该指纹出于同一个人的手指。” 桑戴克在一开始就看懂的凶手盗窃宝石的手法，但在指纹证据面前，警方不愿再去怀疑别人。至此，罗宾作为唯一嫌疑人落网了。而本书主角桑戴克作为罗宾的辩护律师，就需要在确凿的证据下为罗宾进行无罪辩护，其难度可想而知。 全书的另一大亮点，则是围绕指纹展开的。虽然推理小说发展至今天，这本书中的诡计和手法已经过时，不会再出现了。但在当时来讲，将指纹比对写进小说、围绕如何破解坚固的指纹证据、全方位多角度论证指纹犯罪手法、利用凶手的弱点反将一军的方式，仍然是让当时读者耳目一新的设计。 而且值得一提的是，凶手作为行动力超强的高智商犯罪选手，竟然几次将桑戴克逼入了绝境，这就是作者在设计人物时花费了很多心思，让读者读到反派时，不再感到他们只是主角的工具人，将这种实力强劲的人打败才有看头，两方博弈非常好看。

各方面均非常古典派的推理小说，如今读来只能说中规中矩，谜面并不错综复杂，破案过程一步步循规蹈矩，谜底也全在意料之中，侦探是博学多识、严谨善断、成熟自信、万能完美的，案犯是狡黠自负、铤而走险的，具体分析和结论是一定要瞒到最后一节的，中间穿插的堪称标配的爱情线也让人略生厌烦（年轻貌美、温柔迷人的女子vs畏手畏脚、自寻烦恼的侦探助手，说大不大说小不小的年龄差，就不长嘴而强行疏远的波折）。翻译很一般，有种试图展现文笔却又连硬伤和小错误也没藏住的感觉。也不理解书名为何要改成这个，并不吸引人，直接用原名什么“血指印”“红拇指”的强多了。

遗憾的是在正式审判前凶手的面目就呼之欲出了 我还以为会有反转来着