苏格拉底与居鲁士：色诺芬导读：1963
[美]施特劳斯 讲疏 纳顿 整理
195人在读
45.1万字总字数
¥79定价
[美]施特劳斯 讲疏 纳顿 整理
本书内容是施特劳斯在芝加哥大学政治科学系所讲授的关于色诺芬的课程，经课堂录音转抄稿整理编订而来。全书共含十六讲，第一讲为课程导引，施特劳斯提出并解答了两个问题：第一，我们为什么要转向色诺芬？第二，我们应该如何阅读色诺芬？ 第二讲的对象是《回忆苏格拉底》，第三至五讲是《齐家》，第六讲转入《希耶罗》，第七讲是《方式与方法》和《雅典政制》，第八讲是《拉栖代蒙政制》，第九至十六讲是大部头作品《居鲁士的教育》。课程始于色诺芬笔下的哲人苏格拉底，终于波斯帝王居鲁士，由哲学至政治，由理论至实践，体现出施特劳斯对政治哲人色诺芬旨趣的理解。
很喜欢施特劳斯的系列，每次学习都是对灵魂的洗涤和反省。但感觉翻译可以改进（不过像他在课上纠正/讨论的一些翻译所反映的那样，即使是希腊文译成英文都很难了），对一些词语的选择（比如正义）感觉会误导对原文的理解。