
[美]雷蒙德·钱德勒
《漫长的告别》是美国作家钱德勒创作的一部侦探推理小说。私人侦探马洛偶然遇到被人扔在停车场的陌生醉鬼,将其带回了家。醉鬼并不老,但满头白发,半边脸上有刀疤,整过容,尽管落魄之至,仍表现得很有教养。酒鬼失意的样子打动了马洛。从那之后,马洛和他成了偶尔一起安静喝酒的朋友。 某天一大早,这位绅士酒鬼找到马洛,说自己杀了妻子——一个百万富翁的荡妇女儿,还请马洛帮帮自己,从而把马洛拖进了一场匪夷所思的漫长告别之中……
别了,朋友。 我不会说再见。 在再见还有含义的时候,我对你说了再见。 当再见是悲哀、孤独和结局的时候,我说了再见。
一起领略一下文字的力量和画面吧↓ 有时候——”他做了个表现力很强的手势,朝外划出一条弧线,停顿,然后轻轻落下,宛如一片枯叶飘落地面。 强烈推荐阅读
这翻译太拉坤了,感觉文学功底不行。
与《了不起的盖茨比》、海明威《太阳照常升起》、凯鲁亚克《在路上》并称美国文学黄金时代四大杰作。全新未删减全译本。