周四推理俱乐部：“魔鬼”的最后一眼

读完了，除了译者以外一切都是想象中和老朋友见面的舒适。（我常常觉得既然姚向辉都还在做翻译工作，那么人可以在两个方面获得鼓舞，1世界之大无奇不有；2再差劲的人也能找到如鱼得水的工作） 读的过程中想到了自己的外公外婆，前些日子发现他们老得特别明显，叫人难过。 这本书的推理聊胜于无（但说实话，反正我不是冲着推理来看的），但里面的角色仍然让人觉得可爱亲切 有时候也会意识到这个系列注定会迎来一次次告别，只希望慢一些再慢一些 很高兴看到乔伊丝中途挑起大梁，唉，以后你的房间可以改成乔乔妙妙屋了，反正这儿是最安全的 看到作者保证这不会是系列最后一本，是2024年年末收到的最好的消息（之一）

从《周四推理俱乐部》的第一本开始，一部一部的跟下来看到第四本，有种我和作者都很长情的感觉。 现在很少能有这种体验，就是和作家一起成长的感觉，这句话虽然用到滥觞，但其实这种情况很少。能出书的作家，要么已经成名，所以其个人市场积累、粉丝积累可以作为出版的先期保证。但这种作家盛名已久，当读者读到时就是很成熟的作品了；要么新人作家也有出来的，但后续跟上，且稳定的跟上、输出比较难，你看不到他/她的轨迹。而《周四推理俱乐部》的作者理查德.奥斯曼是很少见的，一炮打响、后继有力、每一本都在进步的例子。 当然奥斯曼有他的先天优势，他曾任英国广播电视公司主持人，这种人脉不是一般新人作者可以企及的。但确实自己本身写作方面也有天赋，“周四推理俱乐部”系列全球销量突破了1500万册，这是个什么概念？说个数字大家约莫能更直观的感受下，现在国内很多新书首印是5000册，这甚至不算个保守的数字，是常规数字，如果售罄二印的话，编辑是会在豆瓣发喜报转发抽奖的程度。“周四推理俱乐部”在销售超1500万册的情况下，它还得了奖——“获得英国国家图书奖2021年度最佳作家奖，入围爱伦坡奖、安东尼奖等等。”实属叫好又叫座。所以他如今是企鹅兰登集团的“全球重点作者”，斯皮尔伯格买了他小说的电影改编权。 前面都是名号、是Title，我们回到作品本身。我一向认为，看小说看文艺性、看文学性的话，还得看欧洲人。哪怕是类型小说，比如悬疑推理，我很喜欢看日本的，日本的市场、成熟的机制导致了它量大、品多任选、管饱的特点，但是读毕阖上书后，想要回味一下，有点难。这个时候就要看欧洲人的了，前面有写出《凶手的手稿》的法国作家皮耶尔·勒迈特（ Pierre Lemaitre），他是在犯罪小说和严肃文学领域都拿奖的人；这些年有意大利的多纳托·卡瑞西 （Donato Carrisi），他写的《罪恶捕手》里面的感情线细腻到叫人心碎；还有瑞士的若埃尔·迪克 （Joël Dicker），也是推理小说中文学性一点不缺位，《黑夜开始的地方》非常好看；更不要说英国的安东尼·霍洛维茨（Anthony Horowitz），他的所有推理小说，本身都是极好的文学作品，我记得他有部作品描写一个失去孩子的中产家庭，霍洛维茨对这个家庭别墅的描写仿佛一栋屋宇是有生命的、但又随着孩子的消失渐渐失去了生命，这个描写很有水平，是严肃文学级别的。 而《周四推理俱乐部》的奥斯曼，他在第四本作品时，达到了霍洛维茨的水平（个人主观感受）。这个系列是讲在英国乡间有个高档的养老社区，社区里有四个平均年龄77.5岁的“安乐椅神探”，他们是前英国特工伊丽莎白、前工人组织的领袖罗恩、心理医生易卜拉欣和推理迷护士乔伊丝，这样一个老年组合在相识之初组成了“周四俱乐部”，但是从遇到第一起谋杀案起，这个俱乐部的主业就从“拼图”变成了“破案”。他们每年都遇到一桩谋杀案（当然，要是作者一年写两部的话，他们就是一年遇到两起谋杀案了），以至于乔伊丝的女儿圣诞节送她的礼物是印着“祝愿今年没有谋杀”的咖啡杯。 这四个人的组合有如王炸，每次都以不可思议的思路和方式，赶在警方之前解决案子、找到真凶。按常规理解这个年龄段的故事，可能在全世界文化语境内都不是受欢迎的类型，尤其在悬疑推理这种通俗小说的范畴，不够刺激、紧张和快节奏，但偏偏奥斯曼写成了“现象级的出版物”（见专业图书数据公司尼尔森），这很有些黄蓉说给洪七公的“白菜豆腐”了，手底下见真功夫。 这四部，第一部是创立“周四推理俱乐部”这个IP，作品就是嵌着英式幽默的、那种正常有意思的推理小说，胜在英式冷静无厘头，但是小说重点还在四个主角，没有起来群像戏。第二部构思布局开始扩展，有丰富这个IP世界的意图。到了第三部，群戏真正的起来了，出现了两三个戏份不多、但极其吸引人的配角，配角立起来了，整个作品的结构就起来了。这不是四个人的独秀，而是真实、完整的生活。一个作家能写得好生活，是很高的水平。 到了第四部，也就是这个系列目前暂定的最后一本《“魔鬼”的最后一眼》，不论是从深度还是宽度，都更完整，当然英式幽默也更多、浑然天成。 深度方面，四个主角刻画更细腻，人物情感有更深刻的表达。例如在这一部里，伊丽莎白的丈夫斯蒂芬去世了，葬礼恰逢一个周四。当日归家的夜晚，作为伊丽莎白好友的另外几人，罗恩搂着自己的爱人难过，乔伊丝在家默默依偎自己的小狗哭泣，易卜拉欣彻夜难免，半个编内人员波格丹在女友怀抱里流泪，但他们都在安静的消化自己的伤心，而不是聚在一起放大伊丽莎白的痛苦。他们爱伊丽莎白，他们知道伤在己身无人替。而伊丽莎白，在孤寂夜里一圈圈的散步。书中有句话，“外部世界的浪涛在他们周围汹涌激荡，而这个周四只属于斯蒂芬。”读到这句，几乎泣下。 也许是到了一定年龄，更能品读生命中一些沉甸甸但按部就班会出现的东西。杜甫有句诗，“人生不相见，动如参与商”就是这种气质。但情感之所以伟大在于，人们的爱会接住一些东西，这些底气会使痛苦变得哀而不伤，继续向前。 这部作品，情感和关于人性的部分，严肃、动人且厚重。除了厚度，还有作品的宽度，监狱中隔岸观火的女毒枭、出了岔子引发几场谋杀的另一波毒枭、伪造古董和名画的富豪夫妻，鉴定古董的学院派教授，以及警局空降的新领导团队，甚至还有养老社区出现的跨国杀猪盘，几条支线纵横联合极为精彩，大框架严丝合缝、每个角色自身人设丰富。感觉这些人物和故事，仿佛是在一个真实的世界某处，有机生长。奥斯曼真的厉害。 这种跟着一个作者一部部读过来，看着他一部部都有具体的进步，这种感觉真的很好，且难得。读到今天，除了有种奇怪的与有荣焉之感，还有个想法是，得写起来，努力写，写着写着自己就会看到进步了。时间一定不会辜负。

正如其他评价一样，很多翻译错误。有的根本错的离谱且稀奇古怪。幸好有很多热心人，会在出现错误翻译的时候来指正，特别感谢他们，否则有的地方真的理解不了。故事还是好故事，挺精彩的，情感人文+探案。可能因为刚看完第三本马上看第四本，对那些真挚情感稍微有点审美疲劳，看多了反而稍稍有点怀疑了，不过也没什么大关系，大体来说还是愿意选择相信吧，毕竟是那么美好的东西，而且人还是需要有点信念的。

· ——以下内容涉及情节透露—— · 跟上一本简直是无缝衔接，谁承想，刚助力破案的老友转眼就成了不幸的受害者，着实令人感到震惊加难受。 除了受害者身份令人感到难过外，斯蒂芬的病情也让我时刻揪着心，因此读的时候总觉得整本书的气氛都有些沉重了…… 说回案件吧。 一盒价值十万英镑的海洛因招来了各方势力，甚至因此引发了多起命案，让故事变得越来越扑朔迷离——嫌疑人接连被杀，凶手范围看似缩小，却因始终找不到完整的证据链可以推出凶手是谁而举步维艰。 而故事的暗线——藏在海洛因背后的另一重杀机，其实早就写下了伏笔，只是后续剧情里对其描写少之又少，即使一开始对伏笔有所察觉的人，也容易因为存在感太弱而淡忘；即使从未忘记，也会因找不到多少有用的线索而无法将这条线继续推下去。 好吧，其实也难免会被主角团的破案逻辑带着走，被他们忽略的东西读者也只能忽略，毕竟一切线索都需要主角们收集、提供，读者是处于被动的位置。 其他几人的死从逻辑上说基本都能说得过去，唯独库尔德什的死让我始终感到不解。 1.库尔德什看出了盒子的价值，于是想要将它藏起来，但为什么要连同海洛因也藏起来？为了顺便打击毒枭吗？换个盒子装海洛因难道就会被杀吗？（虽然从剧情安排来讲，如果他不藏海洛因就没有后续那么多谜题了，但仍然觉得这个动机有些怪，也许是我理解有问题或者遗漏了什么） 2.妮娜想要独吞盒子，于是杀了库尔德什？可是杀了库尔德什，她也没法得知盒子的下落不是吗？为什么连盒子的线索都不问就直接把库尔德什杀了呢？（虽然这个操作恰好是我认为凶手从来不是为了海洛因而杀库尔德什的根据）。 整体而言，多方势力的介入让案子变得越来越难以捉摸，你不得不去思考多起命案是单凶还是多凶？案与案之间是否有关联？每个案件背后的动机又是什么？而这些元素也让故事变得更丰富，甚至有比较巧妙的安排——比如让不同的案件联系起来，但等到揭晓答案的时候却没有让我感觉到特别精彩，甚至感到“天才枪手”的设定有些儿戏了，不过这似乎也是四推部的特点了——重温情轻推理。 另外，这次的破案节奏因为主角生活里的一些变故而有些缓慢，破案氛围也因此稀释。但我们的乔伊丝也因此获得了大显身手的机会，当然这是必然的，因为她的成长是肉眼可见的，合情合理的，大放异彩是迟早的事。 《四推部》这部温情推理系列小说看到现在，我已经对这群老人有了更加深厚的感情，真是奇妙，明明只是虚构的人物，或许是因为我在他们身上投射了现实里的感情吧，被好阿婆带大的娃天然对老人有好感跟极强的恻隐之心。 体感（但不准确）第四部对人生跟生活的描写比以往任何一部都要多且深刻（也许是死亡的关系🥲），包括对凶手跟不法分子的心理刻画也是对生活的一种叩问，同时也是普通人可能会面临的问题——我们究竟还要忍受这样平淡无聊的人生多久？当然，为了不无聊而去为非作歹一定是不对的！ 而另一个核心主题是阿尔兹海默症。 作者通过斯蒂夫把阿尔兹海默症摆在了读者面前，这非常残忍，但又具备现实意义。 我们对「痴呆症」多少有耳闻，大多只知道这个病会让人变得痴呆，不认人不记事，很麻烦很棘手，但我们多为旁观者，缺失患者视角。 斯蒂夫的存在正好补上了这个视角。他的所有感受——包括病发时的迷茫，清醒后的痛苦——都让人觉得无比的真实又难过。何止是旁人觉得痴呆患者“麻烦”呢，他们自己也觉得自己是个“麻烦”，且因为自己无法解决这个“麻烦”而陷入无比漫长的痛苦挣扎中。 不记得是在送别斯蒂夫后的第几天，我梦见了几年前去世的阿婆，在梦里她也患上了阿尔兹海默症，虽然只是很短的片段，但足以让梦里的我感到了与伊丽莎白同样的担忧与哀伤…… 为斯蒂夫悬着的一颗心就这样落下了，留下来的人——伊丽莎白、乔伊丝、罗恩、易卜拉欣，这些老女孩老小子，又将会是什么样的结局呢？我不敢继续想下去…… 最后说点积极的吧！ 康妮，你真是个美丽又危险的人物，我依然非常非常非常期待你后续的表现！在此之前，请让四推部的老女孩老小子们好好休息一下吧，静候下一部的回归💪🏻

💮周四推理俱乐部成员的老朋友、八十岁的古董商人库尔德什在偏僻小径的尽头，被陌生人谋杀。死前，他曾给历史学教授妮娜和一个无法追踪的电话号码各打了一通电话。消息传来，四位老年侦探誓要为老友查明真相。原来出事前三天，当地不法分子要求在库尔德什的古董店寄存一盒价值十万英镑的违禁品，他死后违禁品不翼而飞。伊丽莎白冒充库尔德什的遗孀，乔伊丝帮助她打开了库尔德什的储藏室，罗恩、易卜拉欣从不法分子处套取情报。重重危机接踵而至，这起案子惊动了国家犯罪调查局，案件信息被全面封锁。强大的伊丽莎白因丈夫斯蒂芬罹患阿尔兹海默病无心调查案件，团队痛失“主脑”。关键时刻，乔伊丝及时补位，带领大家钻进多如牛毛的细碎线索：是当地不法分子“黑吃黑”杀死了无辜的寄存人，还是隐藏在暗处的神秘人另起歹心？ 💮情节有些拖沓，对人至暮年的无奈和死亡随时到来的感慨多了些。

“周四推理俱乐部”系列最新作品来了！ 本系列全球销量突破1500万册，版权出售到43个国家和地区，被专业图书数据公司尼尔森称为“现象级出版物”。 同名电影由《辛德勒的名单》《拯救大兵瑞恩》《头号玩家》导演斯皮尔伯格影视公司拍摄中。 《隐秘的角落》《沉默的真相》等剧原著作者紫金陈、《扫鼠岭》等书作者呼延云联袂推荐。 获得英国图书奖（British Book Awards)2021年度最佳作家奖、尼尔森白金销量奖，入围2021年安东尼奖最佳处女作奖、2021年爱伦坡奖最佳长篇作品奖、2021年左岸奖最佳处女作奖、2021年独立图书奖、2021年国际惊悚大奖最佳作品奖等。 自出版以来60周占据《星期日泰晤士报》畅销书榜TOP1（精装版29周，平装版31周） 登日本2021年三大推理海外榜：“这本推理好想读！ “周刊文春推理BEST10” “这本推理了不起！” 《泰晤士报》《华尔街日报》《人物》杂志等20余家全球主流媒体报道推荐 年轻人的人生是窄门，爷爷奶奶的人生才是旷（狂）野啊！

古董商库尔德什被谋杀，他是伊丽莎白丈夫斯蒂芬的好友。案发前3天，米奇团伙成员多姆要求库尔德什寄存价值10万英镑的海洛因。库尔德什死后海洛因与寄存的文物盒均失踪。贩毒集团头目米奇、卢卡想找回海洛因，赝品制造者萨曼莎、可卡因毒贩康妮都深度参与其中，不久，多姆、萨曼莎、卢卡相继被杀。 斯蒂芬罹患阿尔茨海默症最终选择了安乐死，伊丽莎白悲痛之余也省悟了他留下的关键线索，找到了海洛因和文物盒，又放出消息让案犯自投罗网。原来，阿富汗毒枭萨义德通过运毒网络将一只有6千年历史的文物盒运到英国，米奇等当地毒贩不知情，只当其是盛毒器皿，库尔德什鉴识出它，通知了历史教授妮娜和好友斯蒂芬，斯蒂芬将其藏在农圃地下，妮娜杀死库尔德什想私吞宝物。萨义德派出哈尼夫追寻文物盒，向米奇、卢卡等极限施压。赝品制造者加思和萨曼莎夫妇也想夺取文物盒。尚在狱中的可卡因毒贩康妮想抢占米奇、卢卡的生意，她派人杀死了多姆，锄掉了萨曼莎，将在垃圾山找文物盒的米奇也干掉了。加思误以为警方线人卢卡是杀妻凶手而摔死了他。最终，周四推理俱乐部破获大案，将丢失的毒品和凶犯妮娜交予警方，还顺手追回了默文被杀猪盘诈骗的5千英镑，伊丽莎白将文物盒交还伊拉克。

又是一个四个多小时，看完了最后一部。这部送别了老朋友，补充了易卜拉欣的故事。 “库珀斯切斯就是这样，在你的想象中，你会觉得它安静祥和，就像夏天的乡村池塘。但事实上，它没有停下来的时候，而是永远在向前走。这个向前走代表着老去和死亡，还有爱和哀痛，还有你在生命尽头挽留的时光和抓住的机会。这里有独属于老年的紧迫感。没有什么能比死亡的确定性更让人感受到生命了。” 另外，有些地方的翻译太糟糕了，错得很离谱。希望下一部换个专业点的翻译。

结局出乎意料，伊丽莎白丈夫去世那一段泪目，爱与成全。对米奇也印象深刻，想着金盆洗手的那一段就感觉会有死去的结局，结局猜到了，原因却出乎意料。每个人心中都住着善与恶，希望天使在人间，魔鬼在地狱。

第一次接触这个系列，四位老年人组成的侦探团队让人眼前一亮，可谓呼应了那句网络热梗——“正是闯的年纪”。 周四推理俱乐部的核心成员是四位领取养老金的老人：伊丽莎白、乔伊丝、罗恩和易普拉欣。但他们并不固守自己的小圈子，除了与警方保持密切合作，在本作中还出现了精通网络技术的鲍勃。破案过程可谓群策群力，不过伊丽莎白因其前特工的身份，掌握更多资源、更熟悉犯罪思维，自然成为团队的主心骨。 故事始于俱乐部的一位朋友——古董交易商库尔德什在偏僻小路上遭枪杀。初步调查显示，他卷入了一桩价值十万英镑的毒品交易，疑似企图私吞而遭毒贩灭口。然而，周四推理俱乐部并不相信库尔德什会对毒品感兴趣，于是他们决心追查真凶，就此拉开这段探案之旅。 作品延续了典型的欧美叙事风格，无论是人物塑造还是情节推进，都带有一种举重若轻的幽默感。即便在剑拔弩张的时刻，紧张气氛也常如气球泄气般悄然化解。此外，一个疑问始终贯穿追凶过程：为何区区十万英镑，竟能牵动多方势力，甚至如经手人米奇所说，“死了太多人”？早在交易环节，我已隐约察觉端倪，只是凶手身份仍扑朔迷离。如今回看，答案昭然若揭。 破案过程本身颇有趣味，但我个人更关注故事中对特权阶层的呈现。伊丽莎白与斯蒂芬的爱情与婚姻刻画得十分动人：二人相濡以沫多年，直至斯蒂芬罹患阿尔茨海默症，记忆日益衰退，他无法忍受逐渐遗忘自己与所爱的一切。身为特权阶层，伊丽莎白能以最简短的流程实现斯蒂芬安乐死的愿望，将他的骨灰置于古董盒中，甚至托人将骨灰盒送回巴格达。读来不免感到一丝诡谲——斯蒂芬的骨灰竟就这样随古董盒静静躺在博物馆中。而乔伊丝家中，竟悬挂着一幅毕加索真迹。 侦探角色拥有人脉与资源，借此助力破案，偶尔满足私心，本是常见设定。但在这个故事里，某些“私心”的尺度似乎过大，反而削弱了侦探们的人格魅力。 当然，这只是我个人对侦探角色的偏好。单就故事而言，本书内容依然丰富、充满趣味。一番风波过后，没想到最大赢家竟是身在监狱的康妮，“安乐椅”上轻松得分。