易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
奖与惩 封面

奖与惩

[美]托尼·梅森格

396人在读
15万字总字数
¥57.99定价

内容简介

★只惩罚最贫困人群的制度正在摧毁美国穷人的生活 ★普利策奖获奖记者揭露现代债务人监狱悲剧 【作者简介】托尼·梅森格,《圣路易斯邮报》(St. Louis Post-Dispatch)都市专栏作家。2019年,其关于密苏里州债务人监狱的系列专栏文章荣获普利策评论奖(Pulitzer Prize)。2016年,梅森格被授予密苏里荣誉勋章,这是密苏里大学新闻学院授予的最高奖项。同年,他的社论写作获得了全国头条新闻评论奖(National Headliner)。2015年,关于弗格森的系列社论入围普利策奖,并赢得职业新闻工作者协会(Sigma Delta Chi)杰出新闻奖。 【内容简介】普利策奖获奖记者揭露现代债务人监狱悲剧:偷窃8美元睫毛膏后,她被收押长达一年,并因此欠政府五位数的“坐牢费”。
《圣路易斯邮报》的专栏作家托尼·梅森格多年来一直在镇级和市级法院记录美国穷人是如何被判定轻罪,然后背上高昂罚金和费用的故事。如果他们无力支付,往往会被送进监狱,再被要求支付住宿费用,如此循环,很快就会形成一座可能需要很多年才能还清的债务高台。这些阴险的惩罚措施被用来填补地方及州预算的不足,通常由营利性公司监督,这也是刑事司法改革运动的核心问题之一。
书中介绍了陷入这一体系困境的三位单身母亲:分别生活在密苏里州、俄克拉何马州和南卡罗来纳州,在轻微的违法行为变成巨大的财务和个人灾难后,她们的世界被颠覆了,不得不为清偿债务和继续生活而苦苦挣扎。与此同时,顽强的民权倡导者和立法者们正为建立一个更加公平公正的司法环境而与她们并肩战斗。

读者书评

★★★★★

书名完全吸引了我,美国法律制度的神话可以终结了,普利策奖作者转向美国司法系统,看看美国司法系统如何惩罚穷人 三个例子,首先从封面的故事开始,一位叫卑尔根的女性因为盗窃8美元的睫毛膏,被收押一年,并因此向美国政府欠下了15900美元的”坐牢费“,她的人生由此背上了债务大山…… 而第二个也是女性角色,基尔曼比卑尔根更惨,卑尔根至少是有盗窃嫌疑,而基尔曼更像是无妄之灾,只是车后备箱垫子下面搜到一个有残渣的斗钵,被因为有嫌疑被抓进去了,更魔幻的是后面,为了洗清嫌疑,基尔曼需要按照要求要出庭受审,她对法官说自己没钱请律师,于是法官让她填一张申请公设律师的表格,这里奇葩的是先需要缴40美金申请费,这叫“宪法保护联邦刑事被告人享有获取律师帮助的权利”,而所谓的公设律师虽然叫公设,但其实主要还是私人性质,所以别看公设,很迷惑人,美国公设律师预算来自诉讼费,这就把从需要申请公设律师的穷人身上收取的费用用于给穷人安排公设律师,而穷人还要多交一笔申请费,案件的最后基尔曼采用了“阿尔福德认罪协议”,一种承认公诉人会打赢官司但是不承认自己有罪的放弃抗辩的协议,这样可以避免更重的刑罚,但基尔曼逃不脱的是诉讼费,这笔费用的明细记录在《奖与惩》里非常详细,基尔曼需要向法院支付1150美金,每月要支付100美金,而基尔曼的月收入是160美金,但基尔曼有时不能及时付款,于是债越滚越大,法院签发逮捕令,又产生了一笔50刀的手续费,以及2.5刀的保释金建档费及书记员建档费,还不清债务怎么办呢?县法院继续把基尔曼的债务卖给了一家叫阿伯丁企业二世的催债公司,基尔曼的债务又上涨30%,名目是服务附加费,这笔附加费阿伯丁公司会和州治安官协会一起分享,截至2017年,基尔曼的诉讼费账单已经涨到了1600多美元,此时她已经陆续付了800美元,这笔高利贷式膨胀的罚金她可能永远也不能还清。 可以看到美国法律债务正在催生一批新流浪汉,他们不断流浪→不断还不上法院的债务→不断因为警察的临时抽查查到逮捕令而被抓取坐牢→不断增长的债务→不断流浪,这就像《扫地出门》《看不见的孩子》里讲美国贫困,经常看到这些,一些付不出租金的租户,不断的被淘汰和迁徙,形成新的流浪汉,并且难以形成社区以图自救,而美国社区作为公共利益最基础的社会单元,也不再承载穷人的需求,美国社区的社区团结神话也可以终结了,另一方司法体系采用了类似这种一整套生硬粗暴的政策,让驱逐的人数呈爆炸式增长 第三个例子达尔比的经历说明美国定罪量刑的过程,达尔比因为和室友互殴被抓上法庭,她同样没有40美金申请公设律师,需要直接面对法官,但法官都是诱导性设问,很像甄子丹《误判》里的情节,由于请不起律师,又对司法系统不了解,更对辩护不清楚,法官最后让达尔比选择,是缴纳罚金还是入狱,达尔比最后背上了1000美金的债务,这个数字远超她预期,而罚款大部分回流到警察局和法院,这里的罚款其实有很多奇奇怪怪的项目,这是因为美国基层司法系统已经习惯将治安官/法官/书记员/检察官等人的额外福利支出绑定在被告人的诉讼费里,你收3块,我收5块的,最终的结果就是像肯塔基州布恩县在14年间里将诉讼费由25美金一路抬高到91美金。 所以看好莱坞电影,经常看到美国的保释金制度,经常看到与营利挂钩,其实最终伤害的是穷人,美国的穷人们饱受盈利性司法系统之苦,用“债务人监狱”来概括描述整个体系,因为穷而背上债务,因为穷而坐监,因为穷而永世不得翻身,这里有个典故,“债务人监狱”是英国历史上,以及人类法律史上,一个非常黑暗的术语,而《奖与惩》提醒警惕那些一边喊“减税”一边喊“严厉打击犯罪”的政客,两个口号听起来都很好,可以赚两波流量,立两次人设,但是结合起来唯一的结果就是为了补财政赤字,狂增坐牢费,诉讼费等费用,将负担全都压在穷人身上,为富人减税,让穷人买单。

★★★★★

《奖与惩:美国如何以正义之名将穷人定罪》内容总结 作者:[美]托尼·梅森格(普利策奖获奖记者) 英文原名:Profit and Punishment: How America Criminalizes the Poor In The Name of Justice 核心主题 本书揭露了美国当代司法系统中一个鲜为人知却极其残酷的真相:"贫困惩罚"制度——以"正义"为幌子,将贫穷本身犯罪化,通过现代"债务人监狱"榨取最弱势群体的财富,形成一个自我强化的恶性循环,摧毁无数底层家庭的生活。 制度运作机制 1. 轻罪定罪:穷人因偷窃8美元睫毛膏、交通违规、流浪等轻微违法行为被逮捕 2. 高额收费:除了罚金,还需支付法院费、律师费、保释金、电子监控费等数十项附加费用 3. 无力支付即入狱:无法缴纳费用者直接被送进监狱 4. 付费坐牢:监狱收取"住宿费"、"伙食费",甚至"出狱费" 5. 债务循环:出狱后背负更沉重的债务,再次无力支付又会被送回监狱,形成"坐牢-欠债-再坐牢"的死循环 制度背后的真相 - 财政动机:这些惩罚性收费已成为许多地方政府填补预算缺口的重要收入来源 - 营利链条:私人监狱、保释公司、电子监控企业等从这一制度中牟取暴利 - 双重标准:富人可以轻松支付罚金脱身,而穷人则因同样的行为失去自由、工作和家庭 书中核心案例 作者通过深入采访,讲述了三位单身母亲的真实遭遇: - 密苏里州的卑尔根:因偷窃一支8美元的睫毛膏,无力支付3000美元保释金而认罪服刑一年,出狱后竟欠下政府15900美元的"坐牢费" - 俄克拉何马州的母亲:因交通违规被罚款,无力支付后多次入狱,失去工作和孩子的监护权 - 南卡罗来纳州的母亲:因轻微盗窃被定罪,债务雪球越滚越大,用了十多年才勉强还清 改革的努力与希望 书中也记录了民权倡导者、律师和有良知的立法者为改变这一制度所做的斗争: - 发起集体诉讼,挑战"付费坐牢"制度的合宪性 - 推动州议会立法,废除不合理的收费项目 - 建立法律援助组织,帮助贫困债务人摆脱债务陷阱 - 甚至出现了科赫兄弟与美国公民自由联盟这样政治立场迥异的组织联手推动改革的罕见局面 社会意义 托尼·梅森格以扎实的调查和充满人文关怀的笔触,揭示了美国司法系统中存在的严重阶级不公。本书被视为继《扫地出门》和《新吉姆·克劳》之后,又一部深刻批判美国社会不平等的重要纪实作品,成为美国刑事司法改革运动的重要推动力。

★★★★★

看完全书,我明白了书名的意思。用过于沉重的罚金去惩罚,那些本就生活贫困的人,所犯的轻型罪。然后,再用这些钱去“奖励”给公检法和那些营利性缓刑公司。 正如书中所说“这套体系打着司法正义的大旗,日以继夜地把人们埋葬在贫困的深渊。他们蓦然逝去的生命,在一次次被推向死亡的过程中显见地让人深以为耻。” 不过好在,有像作者这样一群为了穷人的正义而努力的人!

★★★★★

通过本书,再次深刻认识到了美国司法的保证金制度,有钱人犯罪,只要交了钱就可以办理保释,不被拘禁于高墙之内,而面对穷人,没钱没权只有被羁押,活在高墙之内。《奖与惩》是一部纪实作品,普利策奖记者托尼·梅森格通过多年调查报道,揭露了美国地方司法体系中针对贫困者的“现代债务人监狱”现象。书中展示了几位因无力支付小额罚金而被反复逮捕、监禁并被要求偿还“坐牢费”的单身母亲案例,说明当罚金与费用无法缴清时,法院会将欠款者送进监狱,出狱后再被追加住宿费等额外开支,形成难以摆脱的债务循环。 作者指出,这套惩罚机制往往由营利性公司运营,资金缺口由地方政府与州政府填补,本质上是用最贫困人群的罚金来补贴公共预算。与此同时,书中也记录了民权倡导者和部分立法者为废除或改革这一制度所作的努力,呼吁建立更公平、透明且人道的刑事司法体系。

★★★★★

社会之中总是会产生了若干轻微犯罪行为,或者说很多在刑事案件的边缘,在所谓治安管理的边界,如何对应这样行为进行处理,是考验着社会的运行规则。在每个社会之中总是存在着一些不公平,甚至存在着很多看起来对于很多个体产生了巨大影响的东西,对于每个当事人来说可能都是灾难性的状态。号称自由的国家对于我们很多东西来进行指责,比如同性恋以及各种反社会和邪教等的管理,看成了对于自由和民主等的不尊重,而且对于这样的破坏性行为总是不大应该的,同时我们打击贩毒以及性买卖交易也是不够人性化,其实这样的行为是各种可能产生巨大社会问题的行为,比如类似于美丽国的艾滋病感染和传播就是上帝对于哪里怪异性行为的惩罚。在未知勉强也会产生若干歧视,只是我们很少进行剖析了。每个社会的存在各种行为都是需要进行规范,其中边界是每个国家根据传统和文化来确定的,只是不需要其他国家站在自己的道德制高点来指责别的国家,当然存在各种反人类行为,似乎也是除了战争之外就是不确定的状态。在这里,我们可以看到了被脱去了底裤的社会之后,总是存在着少数群体,在社会之中产生了各种问题,也就是美丽国对于那些形成了违反社会行为,本来就是处于困难的时期,没有钱,但还是采用了罚款的方式,使得这些人的生活偏离了正轨,而且很难回到社会正常的生活,可能会进一步加急他们的不正常行为,产生了社会的危害。美丽国的社会对于穷人来说还是地狱,对于富人来说才是天堂,似乎可以为所欲为的地方,如同要饭哥的生活,也算是一种惩罚。

★★★☆☆

内容不错,翻译水平太差。 事实摆在眼前,但前提是要能看见,美国的制度正在用尽一切手段绞杀穷人,显然是一以贯之的行为、是这个政治制度的必然走向,但意林不会写给中国人看。书里只是冰山一角,但足够令人感到彻骨的绝望和寒意。一时也不知道是为吸毒和盗窃在美国社会如此高发而觉得悲哀、震惊,还是为穷人只要行差踏错一步就万劫不复而感到不寒而栗。美国需要一场彻底的人民革命,但这个国家的人民似乎都没有机会站在一起。

★★★★★

这本美国人几年前写的书证明前一阶段(2026年初)网上讨论的美国“斩杀线”确实存在。比任何网上言论都有根有据,而且材料翔实。推荐读。

★★★☆☆

美国是除菲律宾之外唯一一个将金钱保释制度与营利性行业挂钩的国家。在某人被逮捕后,法官会设定保释金(即被告人获得暂时释放并在监外等候审判须缴纳的金额)。如果你很穷,这么做其实没什么意义。你付不起请保释代理人的费用,或者不认识能代理你且拿得出这笔钱的熟人来帮你获得保释。如果我们的父母请得起律师,或者掏得起保释金,这个错误就只是我们人生的雷达显示屏上转瞬即逝的小光点而已。我们写张支票或者刷一刷信用卡,然后继续前行。(符合我对阿美莉卡是一个大型宗教集团公司的一贯印象)

★★★★★

这本书真是让我大开眼界。我才知道,原来在美国,坐牢是要付费的,而且,还会发展得越来越离谱——假如你轻微地触犯了一点法律,同时又没钱支付律师费或罚金,那就要为此要坐牢,而坐牢要收取伙食费和住宿费,于是就要花更多的钱,如果没有钱,那就要继续坐牢,然后继续交钱……从此陷入无尽的深渊。美国有些地方甚至能以此来创收,这该死的商业头脑,恐怕连放高利贷的人都不得不佩服吧。有钱人自然是没多大影响,而穷人就只会变得越来越穷了。好消息是,有人愿意为这些穷人发声,愿意为了废止这些不合理的费用收取而奔走;坏消息是,这样的力量仍然势单力孤,而像特朗普这样的在位者正在阻止穷人翻身。有这样的人在,“美国梦”就只会越来越遥不可及。

★★★★★

书名大标题如果改《润与罚》会不会更贴一些呢?书的内容不错,素材上稍微有一点点车轱辘,但对于问题的解构与探讨还是挺不错的。可以结合《我们拥有这座城》一起看,各环节的在位者会有怎样的思路就有一个更全面的了解了。不得不说在美丽国如果不是有相当的财力,可能想过个普通老百姓的生活都不太容易…(另外继续好奇美丽国监狱与看守所食宿费用是否有区别)

书籍信息

作者[美]托尼·梅森格
译者罗娜
出版社上海译文出版社
出版时间2024-08-01
ISBN9787532795260
分类文学-纪实文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数23