理解人性

虽然翻译的太糟糕，像机翻，但不妨碍理解作者的意思。这是一本关于人性的书，读完感觉大家或多或少都有点心理疾病。现代社会人类的心理疾病越来越多，好想从事相关工作🙋。 另外，作者呼吁到：“在我们这个时代，所谓女人低劣的看法被法律和传统维护着。虽然任何真正有心理洞察力的人都会否认这种性别偏见的看法。我们必须时刻提防着，识别和抵制社会在这方面以各种方式出现的错误行为。我们必须加入这场斗争，这并不是因为我们对女性有某种病态的夸大的尊重，而是因为当前这种错误的态度否定了我们整个社会生活的合理性。” 作者清楚这种错误偏见的后果：“所有这些不幸的基础都建立在我们文明的错误之上。如果我们的文明被打上了偏见的烙印，那么这种偏见会深入并触及这一文明的方方面面，以各种形式表现出来。女性低劣的谬论，以及其必然的推论——男性优越之谬论，不断地干扰着两性之间的和谐。” “每个人都应该专心留意这个问题，因为错误的态度可能给每一方都带来相当大的障碍。这是我们生活中的一个方面，它如此普遍又如此重要，我们中的每个人都是其中一分子。在我们这个时代，它变得更为复杂，因为孩子被强迫形成了一种行为模式——贬低和否定另一种性别的行为模式。” “夸大的完美男子气概典范意味着不断的挑战、不断的鞭策以及焦虑和不安。这一切自然只能带来虚荣虚夸和自我美化，这是对“特权”态度的维护。所有这一切毫无疑问与健康的社会生活背道而驰。我们没有理由反对妇女解放运动。我们的责任是支持她们为了争取自由和平等而付出的努力，因为全体人类的幸福终究取决于实现这个前提条件：女性能够与她的女性角色达成和解。” 💪分享书摘的时候朋友问我这是关于女性主义的书嘛～我解释说这是关于人性的书。这也让我意识到提到性别的社科类书籍或学术著作都看起来像女性主义书籍，因为正常的有学识的人都不会否认这种系统性歧视。这种歧视已经影响到了社会的两性，给男女以及社会发展都带来了负面影响（虽然很多人钝感力比较强没有意识到负面影响对于自己的存在），这是两性都需要共同努力改变的现状。 另一个收获是关于评判他人，“我们必须明白，他们都是某种错误发展的牺牲品，这些错误发展带来的不幸后果是，这些人对待生活的态度也是错误的。 因此，在对我们的同类做出评判时，我们要万分谦逊，而且最重要的是，永远不要做任何“道德”评判，不要针对某个人的道德价值做任何评判！相反，我们必须使我们对这些事实的了解具备社会价值。我们必须充满同情地对待出错了的、被误导了的人。”

翻译得不咋样。。。。对原文的从句等结构都直接保留了，并没有以中文的习惯叙述方式来翻译，导致明明很通俗的内容，读起来却很晦涩

翻译不大好，而且感觉作者执念太深，虽然推测是有道理的，但是也太绝对了😂

书是好书，就是有的时候读起来有点费劲 我觉得对个体心理学还是有一定的认知