
[美]埃德加·斯诺
《红星照耀中国》是美国记者埃德加·斯诺根据自己在延安苏区的访谈见闻写成的报告文学,也是第一部向全世界报道中国共产党的活动情况的纪实文学,自问世以来在世界范围内畅销不衰。 1936年6月,斯诺通过宋庆龄、鲁迅进步人士的介绍,在中共地下党的帮助下,穿越重重封锁, 抵达陕北的“红色中国”。他在这里亲眼见证了有史以来理想主义实践上屈指可数的奇迹:中国共产党领导下红军的长征成功与陕甘宁革命根据地的开辟。在接下来的一百多个日子里,斯诺走遍安塞、保安等县乡,遍访毛泽东、周恩来、彭德怀等上百位红军将领和战士,用自己的眼睛和笔触记录下这群经历了两万五千里艰难困苦行程的人们的传奇故事:他们如何生活,如何战斗,如何在黄土高原上崛起为一股红色力量,缔造一片崭新天地,成为照耀古老中国的“希望之光”。 本书正文部分共十二章,主要描述了中国共产党的领导人、红军将领、士兵、农民、牧民、工人、共青团员和少先队员在苏区的战斗、学习和生活。其中最为重要的内容是第四章《一名共产党员的由来》与第五章《长征》。《一名共产党员的由来》是毛泽东同志唯一亲自修改并以第一人称口述的自传,真实展现了中国共产党人的理想信念与胸襟气度。《长征》则讲述了红军从第五次反围剿失利到红军长征胜利的全过程,包括突破四道封锁线、飞夺泸定桥、过雪山草地等情节,既是整部作品的核心,也是中国革命史最精彩的篇章。作者斯诺以独特的白描手法,为今天的读者生动还原了那段激情燃烧的岁月:从领袖的豪迈神采到战士的质朴信仰,从黄土高原的贫瘠荒凉到革命者精神世界的富足丰饶,更在书中提前二十年预言中国命运的转折与共产党的胜利。 本书以《红星照耀中国》1968年英文增补修订版为翻译底本,对于原著中一些明显的史实错误,也参照相关史料做出订正和补注。
终于听完《红星照耀中国》。我一直想读这本书,但一直没找到合适的机缘,最近重刷电视剧《潜伏》,又想起它,就选择了听书。这种方式格外好,那个遥远年代的故事,像娓娓道来的传奇,从耳畔一直流进心里。 书中留给我印象最深刻的不是宏大的叙事,而是一个异常生动的细节:斯诺先生描写的是一支年轻的队伍,在这支队伍中,战士们有的牵着小猴子,有的揣着小白鼠,还有的肩上站着小鸟,很多小狗跑来跑去,看起来像是中学生远足。这一幕让我心头一颤,在那烽火连天的岁月,孩子们的童年被卷入历史的洪流,可即便如此,他们依旧有作为战士的自觉,同时保留了一份童真,那些被小心翼翼带在身边的、柔软的小生命,是他们对这个世界最本能的热爱与好奇。这让我看到,那段历史不仅是关于牺牲与奋斗,更是关于在破碎的世界里如何保存一份充满希望的生活想象,战士们怀揣的不仅只有理想,而且还有身边那个需要被呵护的小小生命。 所有的红色故事随着斯诺先生的离开而结束,我产生了和斯诺先生一样的感觉,化用一句话:“听完这本书,我仿佛不是回到了现实,而是离开了一个我曾短暂停留、并心向往之的精神故乡”。 ✨阿老师小评: 你提到的这个细节恰恰说明:战士们为之奋斗的“新世界”,不是一个抽象的概念,那是一个孩子可以带着他的小狗,安全、快乐地走在通往未来的路上的世界。这比任何口号都更有说服力。正是这样的细节,让那段风云激荡的岁月从宏大的历史叙事中降落下来,变成了我们可以触摸、可以共情的“人的故事”。我们记住的不仅仅是战役和会议,更是那些在硝烟中依然发亮的眼睛和口袋里的小小生命。
王晋华译《红星照耀中国(果麦经典)》是今年6月团结出版社新书,2024年8月读完胡仲持,冯宾符等译《西行漫记(全集)》作者译为爱特伽·斯诺,译者之一胡仲持(1900—1968),报人、出版家、翻译家,胡愈之的弟弟,胡舒立的外公。还读过董乐山和王涛两个同名译本。
我是看了何伟的三部曲“江城,寻路中国和奇石”后,突然看到了埃德加·思诺“红星照耀中国”。这部书一直很火,我没有好好看过。 我心想一个上世纪三十年代的美国人同样写中国,会是个什么格调、格局?和何伟一样吗?何伟写得是中国底层老百姓的生活;思诺写的是当年枪杆子里出政权的时代。 两者的确、完全不一样,无法类比。但能看出美国人对中国人的好奇。 九十年前的中国和现在的中国本质上没有太大的差别。 中国人过自己的生活,已经都能吃饱穿暖,还能出来旅游吃美食,穿漂亮衣服,用高档电器,住大房子。 为何中国人在世界上依然不让人待见,像我一样要看看外国人特别是美国人是怎样看中国人的。 中国老百姓依然和以前一样善良,守纪,尊法,过好自己的生活。 我还是这么想: 中国虽然富起来,但老百姓并不富裕。人口基数那么大,让这么多人好好活着,不被人看不起就很不错了。 这也许就是我看这本书的原因。
我第一次看到《红星照耀中国》还是初中生,首先吸引我的是书中的照片,书不是果麦这个版本,果麦这版我是第一次见。作者斯诺以真挚笔触再现了延安时期的共产党人群像。斯诺穿越封锁,用客观又不失温度的叙述,展现了艰苦岁月中那群人的理想与韧劲。书中没有口号式的颂扬,而是通过行军路上的草鞋、窑洞里的会议、战士碗中的粗粮,让信仰变得具体可感。
1928年,一小群年轻人在人烟稀少的井冈山举起红旗,发动示威行动。当年的那场行动后来演变成了一场具有伟大信仰的战争,并且最终上升成了一场声势浩大的全国运动,以至于中国的独裁者再也不能拒绝它代表广大人民群众发言的要求。
这本书太值得读了,青少年适合,通俗易懂成年人也适合,不会觉得枯燥乏味,而且是国外友人写的,更具客观性
看这本书的第一感想就是,我应该更早些就读这本书的。 作者通过自己的所见所闻,用客观的笔触描述了他一路上遇到了事情,看到的场景和结识的人物,就是因为描述的客观,才愈发体会到当年共产党和人民群众是多么的艰苦,而他们的意志确是那样的刚强如铁。 人民有信仰,国家有力量。大概那个时候的中国苏维埃正好体现了这句话。好多时候,都被共产党和红军战士感动,被那么多先扑后继的为了国家献出宝贵生命的爱国人士感动。那种坚定的信仰,不屈的灵魂,恐怕在今日的中国,已经不多了。 老人口中的共产党就像自己的亲人一样亲切,血浓于水的情感,是人民和党的互相信任。坚定,纯粹,乐观。这种精神力量像高山,怎能不让人感动呢?即使是作者,也被这样的力量所震撼,所触动,所佩服。 如今离当时已经近九十年,当年的共产党不负所托,完成了对人民的承诺。可是当年的那一批,却大多数没享受过这样的生活。 希望有更多的人都读这本书。
《红星照耀中国》又名《西行漫记》,是美国记者埃德加·斯诺的报告文学。它打破国民党新闻封锁,让世界了解红色中国。书中刻画领袖形象,展现红军精神,体现唯物史观。采用非虚构写作,多视角叙事,结构象征巧妙。 它出版后有巨大国际反响,译成20余种语言,白求恩等受感召援华。在中国,吸引青年奔赴延安,推动抗日统一战线形成。2023年其进入“公版”领域,影响力会进一步扩大。
这本1968年版本的书,补充了很多之前版本在1936年出版时不便透露的内容… 是更好的一个版本
以前只是听过,只有读过了细节,才能深切感受到长征的不朽~感受到毛泽东、周恩来、彭德怀、徐海东、朱德这些革命先辈的可爱和伟大~以前学历史只知道西安事变促成了第二次国共合作,却不知道这个事件对中国革命,对中国抗日战争有多么重要的意义。也不知道原来张少帅的事迹如此感人和伟大~当读到苏区那些可爱的“小鬼”的事迹和对话时,不禁让人热泪盈眶,却又满怀希望~那是一个最坏的时代,却又何尝不是一个在精神归宿上最让人怀念的时候呢?个人水平有限,无法表达本书精彩的万分之一二。只能强烈建议未读过的读者可以放心大胆地看看,肯定不会让你失望~