从内卡河到扬子江：一位德国医生的中国岁月
[德]保罗·阿思密 [德]克丽斯蒂娜·阿思密
111人在读
8.5万字总字数
¥30定价
[德]保罗·阿思密 [德]克丽斯蒂娜·阿思密
德国军医阿思密1900年首次随德国远征军到北京履行军医职责，1903年任务结束，经河南、湖北、四川、西藏、云南、缅甸返回德国。1906年，他受德国外交部委派再次到中国，在重庆开设医院行医，直到1935年去世。阿思密在重庆主持的德国普西医院一度是重庆四家外国医院中就诊人数最高的，德国政府由于一战失败停止对医院的资助，医院被中国红十字会接管，成为重庆首家红十字会医院，阿思密也成了重庆首位红十字会医院院长。他对重庆的医学发展和改善重庆人的健康状况作出了贡献。该书共分五章：阿思密生平、北京时期、漫长的返程、逆行杨子江、行医重庆。其中绝大部分是阿思密留下的日记、文字报告和照片，小部份是他后人根据相关资料整理而成。作者拍摄了大量的历史照片和文字记录，保留下一百年前中国一些地区的风土民情、地质水文等方面的资料。
长江上航行的水文地理描写和重庆医院建造过程描写，不感兴趣，略过了。因是日记整理，内容并没有什么故事性，主要是新奇于主角在中国的真实经历。那段历史在教科书上的陈述是宏大且简洁的——帝国主义者侵略，并瓜分中国。但具体落实到每一个国家、部门、群体、个人，在我们的国门被迫打开后，是如何进入中国，进行生产、经营、生活、旅行等等，毫无概念。这本书算是给了我们一些具体细节的描写，让那段过去的历史变得有血有肉。可惜内容终究太少，阿斯密医生半生都在中国，娶了中国妻子，埋葬中国，他的心路历程是怎样的，他的后人又是如何回德，有太多值得记录描写，可惜都已随斯人消逝，很遗憾呐
本书集口述史、医学史、外交史、影像史与人物群像于一体，让读者透过一位异国医生的笔记与镜头，一窥百余年前中国的风土、城市变迁与中德交流。
忘了从哪本书开始，对这类游记类的作品产生了兴趣。不同时空下，不同交通方式所能达到的彼此两端世俗世界的变化何尝不让人着迷？书里大量的图片，以及那篇在欧洲发表的游记，都可以称作上这位德国医生中国岁月的最好注释。
今天跑山的时候，在重庆南山的德国大使馆遗址后面看到了这个人的墓，顺便考证了一下，发现了这本书。也许这就是一种缘分。
“故事是他们的，历史是我们的”。海娆老师的翻译作品语言精练生动，像涓涓细流的清秀溪水。是从安娜的重庆书寻觅找到这本书，同样的精彩