
[英]阿加莎·克里斯蒂
雷蒙德结识了约翰・纽曼,这位沉迷打捞西班牙沉船黄金的寻宝者”,总念叨“无敌舰队宝藏” 传说,背后似乎藏着不寻常的秘密。 不久后,伦敦银行金库遭劫,金锭下落不明。有盗窃前科的酒馆老板凯尔文成了头号嫌疑人,却因纽曼越野车上与凯尔文卡车同款的轮胎痕迹,案情陡生变数。 更蹊跷的是,纽曼突然“人间蒸发”,临走前留下“夜间目击走私者转移金锭”的证词——是巧合,还是精心设计的脱罪谎言? 马普尔小姐来到这里,敏锐地从细节中嗅到了不对劲…… 解开这场黄金谜案的钥匙,都藏在那些被所有人忽略的日常里, 本篇节选自《死亡草》中的《金锭》。
有人看见他开车出去的证词,轮胎三角形缺口这一微不足道的痕迹,通过这些细节揣摩出一个道理,凡是别人告诉你“亲眼所见”的事,都要检查背后的动机和细节,坚持正义别被当枪使。
雷蒙德结识了约翰・纽曼,这位沉迷打捞西班牙沉船黄金的寻宝者”,总念叨“无敌舰队宝藏” 传说,背后似乎藏着不寻常的秘密。 不久后,伦敦银行金库遭劫,金锭下落不明。有盗窃前科的酒馆老板凯尔文成了头号嫌疑人,却因纽曼越野车上与凯尔文卡车同款的轮胎痕迹,案情陡生变数。 更蹊跷的是,纽曼突然“人间蒸发”,临走前留下“夜间目击走私者转移金锭”的证词——是巧合,还是精心设计的脱罪谎言? 马普尔小姐来到这里,敏锐地从细节中嗅到了不对劲…… 解开这场黄金谜案的钥匙,都藏在那些被所有人忽略的日常里, 本篇节选自《死亡草》中的《金锭》。
一、这本书说了什么 阿加莎·克里斯蒂(1890—1976),英国侦探小说女王。本篇节选自马普尔小姐系列短篇集《死亡草》中的《金锭》。故事涉及西班牙沉船宝藏传说、伦敦银行金库劫案、轮胎痕迹、失踪的寻宝者——马普尔小姐用对人性细致的观察破解谜团。 二、不足 第一,作为「轻经典」单行本篇幅极短,性价比不高。 本篇只是《死亡草》中的一个短篇,独立出版后不到半小时读完。马普尔小姐的探案魅力在于系列积累,单篇的力量非常有限。 第二,谜案设计在阿加莎作品中属于中下水平。 金锭失踪案的谜底依赖巧合程度较高——关键线索(轮胎痕迹)的指向性太强,推理的优雅度和意外感远不及《尼罗河上的惨案》《罗杰疑案》等代表作。对熟悉阿加莎的读者来说,这个谜案偏简单。 第三,马普尔小姐在这篇中几乎没发挥出她标志性的「对人性的洞察」。 她最迷人的特点是通过对村庄日常中人性弱点的了解来破案。但《金锭》中她更像是被动接受信息后做出推导,缺少那种「别人看到天气她看到人心」的独特质感。 第四,翻译后的场景和人物名称对中文读者有距离感。 寻宝者、酒馆老板、伦敦金库——这些设定在翻译中丢失了阿加莎原文中英式乡村的韵味,又没能建立起新的代入感。
阿婆的马普尔小姐系列推理悬疑故事有一个特点,虽然篇幅较短,但是看的时候千万不能分心,魔鬼都在细节中。这个故事的设置蛮巧妙的,又以谈话的方式将故事娓娓道来。
细节又是细节,还有生活的常识。
泰戈尔曾说,世界上最远的距离是我在你的眼前,你却看不见我爱你。而更为荒诞的却是,真相就在面前,人们却被谎言蒙蔽了双眼。
自己猜想的也是纽曼自导自演 因为他总是各种打听一些事情 最后卡车还把他送了回来(那一瞬 会让人以为是熟人作案 竟然还知道他住哪 但真要是在发怒生气的时候 把人揍一顿 肯定随便一扔就是了) 感觉更像是苦肉计 花匠的细节 因为不太懂这个当地的传统 没发现
凭借对乡村邻里人性的细致观察,看穿当事人伪装,拨开传说带来的迷雾,破解这桩和宝藏有关的凶案,延续了阿加莎标志性的生活化推理风格。
選自《死亡草》的短篇推理。清晰架構,細節點綴其中,鋪墊與懸念結合,從幻想力豐富的作家邂逅浪漫的陌生人,跟隨陌生人的腳步探險起步,刻畫馬普爾小姐的冷靜觀察、捕捉細節,慎密推理的生動形象。 馬普爾小姐的語錄:“挑選朋友需要更小心一些”。
“我真觉得你挑选朋友的时候应该更小心一些。亲爱的,你太轻信于人,太容易上当受骗了。我想那都是因为你是一位作家,想象力太丰富了。那些西班牙大帆船的鬼话!如果你年长几岁,生活阅历再丰富一些的话,马上就会警惕起来的。对一个认识才几周的人,也是同理!” 马普尔小姐太会说了