英文原版 ABC谋杀案 The ABC Murders

I had made a wrong deduction yet again. Though the idea that the B murder was committed by someone else crossed my mind, I still failed to uncover the truth. Unconsciously, Hastings once again served as a source of inspiration for Poirot. True to form, Poirot also enjoyed playing matchmaker as always. All in all, this story features a classic happy ending typical of Agatha Christie’s works. Besides, I was quite annoyed by Inspector Crome throughout the story. His arrogant sense of superiority almost ruined an innocent person’s life.

有点无聊。看到后面差点放弃了。 个人认为真凶的伏笔太少了，全是疑云。 有点莫名其妙的感觉。

阿加莎·克里斯蒂这次玩了一个新花样——凶手提前写信给波洛，告诉他下一场谋杀会在哪里发生、受害者姓名的首字母是什么。A、B、C、D……像一份公开的死亡清单，整个英格兰都在等着下一个字母出现。凶手在挑衅，波洛在追，而读者在猜：这个疯子到底是谁？ 小说最让我着迷的，不是最后的凶手是谁，而是那条贯穿全书的线索：“The murders were not the point. The point was the pattern.” 谋杀不是关键，关键是那个模式。 A案在安德沃，B案在贝克斯希尔，C案在彻斯特——每个地点和受害者的首字母都完美对齐。看上去是一个字母表杀手在按顺序作案，有组织、有计划、有偏执的仪式感。波洛一开始就被这个“模式”牵着走，他甚至跟警方说：“我们要找的是一个有强迫症的人，一个迷恋顺序的人。”可越往后读，我越觉得不对劲——太整齐了，整齐得像假的。 读到后半段，波洛终于揭穿了真相。凶手故意制造了一个字母表模式，把所有人的注意力都引向“序列杀手”这个方向，而真正的目标只是其中一个人——C案的受害者。其他所有谋杀，都是用来掩盖这一个的。A案和B案是烟雾弹，D案是延续模式的收尾，整张字母表是一层涂在真相外面的漆。凶手利用的正是人类对“秩序”的迷恋——只要有一个整齐的图案，人们就不再追问“为什么是这个人”，只追问“下一个字母是什么”。 读到这里我放下书想了一会儿。我在想，生活中有多少时候，我们也被某种“模式”牵着走，以至于忘了去看那个模式底下藏着的东西。比如一段逐渐冷下去的关系，你给它的解释是“大家都忙”“等过了这阵就好了”——你把两个人的沉默解释成了一个季节性的模式，而没有去追问那个具体的、让你不安的瞬间。比如你不断为同一个人找理由——“他只是性格那样”“他不是故意的”——你用一个连贯的叙事盖住了那些具体的不舒服，因为接受一个“没有模式”的真相比相信一个“整齐但错误”的解释更让人不安。凶手利用的正是这种心理：提供一个足够合理的框架，人们就不再往下挖了。 波洛在最后说了一句话，我默默记在了本子上：“The truth is rarely pure and never simple.” 真相很少纯粹，也从来都不简单。我们太喜欢把事情装进整齐的格子里了——一个字母对应一个名字，一个原因对应一个结果，一个“他不回消息”对应一个“他应该是不在意我”。但真相往往像ABC案一样，看起来有条不紊，实际上每一层都是精心布置的伪装。 那天合上书，我把手机放下，没有再去翻那个没回消息的对话框。我不再需要用一个“模式”来解释它了——也许他就是忙，也许他就是不想回，也许他有什么我不知道的原因。我不用再给自己一个整整齐齐的答案，就让它悬在那里。有些事不需要被归类，不需要被放进字母表里。不整齐，不代表没有真相。 阿加莎·克里斯蒂在书里埋了一个很妙的设置：凶手最后落网，不是因为波洛破解了字母表，而是因为他看到了字母表之外的东西——一个被模式掩盖的简单事实。生活可能也是这样。不需要破解每一个沉默背后的密码，只需要偶尔从那个整齐的表格里抬头，看一眼旁边那些没有被写进字母表里的东西。

阅读过程并不无聊，但也不特别惊喜。事后搜了一下，这种在犯罪动机上做手脚的诡计算是阿婆开创性的，所以当然很有意义，只是有点老了。

ABC连环杀人，杀人的动机是为了金钱，我只觉得Mister cust先生被利用很惨，我还以为是因为他从小被人家欺负，然后自身也有一种精神问题，poirot侦探的心理推理可以真的很厉害！

在靠近结尾的时候猜到了哈哈哈😆 #猜到凶手了嘛