斐多（满格系列）
[古希腊]柏拉图
332人在读
5万字总字数
¥27定价
[古希腊]柏拉图
这本并不厚重的小书，却有着很重的分量。柏拉图的对话录《斐多》，描绘的是哲人苏格拉底就义的当日，与其门徒就正义和不朽的讨论，以及饮鸩至死的过程。苏格拉底本可以逃往其他城邦、或者保持缄默，但他不肯背叛他的信念，就义前从容不惧，他与他的门生侃侃而谈的情景，令人崇敬。在西方文化中，论影响的深远，几乎没有另一本著作可以与《斐多》相比。杨绛先生的译文，对照多种版本和注释，并一句句死盯着英译本，而力求通达流畅。她认为：“苏格拉底和朋友们的谈论，该是随常的谈话而不是哲学论文或哲学座谈会上的讲稿，所以我尽量避免哲学术语，努力把这篇盛称语言生动如戏剧的对话译成戏剧似的对话。”名作由名家翻译，所以，这本书的分量非同一般。 此次和“满格文库”联名改版，为更多的读者带来更新的阅读体验。
20260723-1h7m读完。关于死亡和灵魂不朽的理性论证。不要让生存欲、快感、恐惧和占有欲成为人生的主人。即使面对死亡，也不因恐惧而降低思考标准；即使珍视某个信念，也允许它接受反驳。寻求智慧和真理是哲学在现世中的训练，别怕死，因为苏格拉底会证明你在死亡后仍不朽地活着。
我不说是个坚定的唯物主义者，但苏格拉底的这场生死、灵魂、肉体的辩论，我还是不敢苟同。不是结论不行，也不是内容不精彩，而是我不信。 不过有一点还是比较认同的，就是思辨的逻辑，对我这种没有学过逻辑学，对哲学也涉猎不多的人来说，是非常友好的。 不管你赞同还是不赞同，书本从来都不是为了说服你，而是你需要根据自己的经验，从中筛选出点精华，当做生活的调味料来滋补人生。
翻译读起来很通顺，但没太读懂啊，应该是我不太懂哲学吧。
希望苏格拉底说的是真的，但逻辑上说不通。
杨绛的文风太平实太有趣了，害我读得老有代入感了，总觉得我快要饮毒了🧐