
[英]狄更斯
你以为狄更斯只会写《双城记》和《雾都孤儿》? 错了。这位维多利亚时代的文学巨匠,同样是写鬼故事的绝顶高手。 浓雾弥漫的伦敦深夜,邮车在泥泞的驿道上疾驰,车厢里的乘客各自心怀鬼胎; 铁路信号房的地下深处,调度员夜夜与亡灵对视,直到预言如期应验; 疯人院的囚室里,一个疯子平静地讲述自己如何一步步走向深渊; 教堂墓园的矮墙下,小妖精与老执事斗智斗勇,结局却让人哭笑不得; 还有那把会讲故事的旧椅子、古堡里徘徊不散的幽灵、黄昏时分似有若无的鬼影…… 以及那个站在桥边、不断诱惑路人纵身一跃的——死亡本身。 本书收录狄更斯最负盛名的八篇鬼魅短篇小说: 《调度员之死》《一个疯子的自白》《小妖精和教堂执事》《邮车惊魂》《自杀的诱惑》《黄昏里没有鬼》《旧椅奇谭》《古堡幽灵》。 八则故事,八种寒意。 有的让你脊背发凉,有的让你会心一笑,有的则会在你合上书很久之后,还悄悄爬上你的窗台。 狄更斯用他炉火纯青的叙事功力证明:真正的恐怖,从来不是张牙舞爪的鬼怪,而是人心深处那些你不敢直视的角落。
人最深的恐惧,往往不在暗夜的异响里,而在清醒时不敢直视的内心褶皱。那些游荡在雾气中的影子,不过是未被接纳的自我碎片——未尽的悔恨、压抑的欲望、对终局的隐秘预感。我们习惯将寒意归因于外界的鬼魅,却忽略了真正的震颤源于内在的空洞。当故事剥去超自然的伪装,露出的永远是人性在极端处境下的真实质地。唯有敢于凝视这些被日常遮蔽的角落,承认恐惧的源头正是自身,才能在灵魂的暗夜里,寻得一丝对抗虚无的微光。黑暗不是终点,而是认识自我的起点。
4/10,可读性不如《猴爪》,最后两篇不知道是翻译还是本来就如此,读起来感觉七零八落的。 《调度员之死》是经典的恶兆故事。 《一个疯子的自白》到底是真疯还是复仇,故事下暗藏的部分有点意思。 《自杀的诱惑》难得很正,属于大家都知道但很少执行的道理。 其他的就是属于俗情故事里面加个鬼的常规操作了,严格来讲《自杀》也算。
可能是看之前对这本书期望过高,看完还挺失望的😓 整体平平无奇,说是鬼故事但是没有什么恐怖氛围,把所谓的鬼魂换成小精灵之类的也没差,整体更偏童话风? 不过感觉看过的外国鬼故事都这个风格😂也可能是翻译的原因? 总之,想看外国名家写恐怖鬼故事的可以叉出去别看了
译得不错,但就故事性来说,平平淡淡,普普通通。
语言流畅,题材也还行,但是没啥趣味性