星之彩

洛夫克拉夫特研究专家唐纳德·R·伯勒森称这个故事为“他的风格和概念上最好的短篇小说之一”。他将恐怖延伸到宇宙。由奥斯卡影帝尼古拉斯·凯奇领衔主演的同名影片2019年9月在多伦多电影节首映，2020年1月美国开始上映。故事开始于一位来自波士顿的不知名测量员，以第一人称的视角转述的形式。这位测量员为了帮助建立一个当地的蓄水库，来到阿卡姆当地进行调查。之后通过当地人的讲述，他逐渐揭开了一段尘封历史和可怕的秘密——关于被阿卡姆当地人避之不及的一处被称为“枯萎荒原”的地方。对那个所谓的“枯萎荒原”，当地人三缄其口。所以测量员无法从镇上居民那里获得任何信息，但是他还是获悉一个叫老阿米·皮尔斯的人知道详细的内容。于是这位测量员就找到了一位阿米·皮尔斯——他看起来确实像当地居民所说，是个看起来疯癫的老人。经过努力老阿米·皮尔斯给测量员讲述了自己的一段个人经历，以及曾经住在那片被诅咒的土地上的农夫加德纳一家的故事。阿米声称，一切始于1882年6月的一颗陨石坠落在加德纳家的土地上。但随后，它带来的颜色，不仅夺去了加德纳一家的生命，还使大自然逐渐呈现超凡脱俗的异世色调，而所有鲜亮美丽之物则受其影响纷纷异变腐败，变灰变脆，直至消失。

短小而精悍的惊悚故事！不可名状的恐怖潜藏在每处细微的诡异细节、每个不详的异常征兆、每具癫狂舞蹈的发疯躯干，以及每个麻木呆滞的瑟缩灵魂之中……当干涩呆白的眼球艰难地转动，那些蠕动着爬过视野的黑色文字似乎具有了某种难以描述的、令人不安的活性。它们黢黑的枯柴枝干狂热地震颤，以至于过敏的脆弱神经无法识别那来自古老的异族文化的渎神之舞。苍白的长方形铁盒张开幽暗无底的大嘴——你甚至能从中窥见它体腔中鳞次栉比的菱形鳞片——然后吐出那来自幽冥之府的、无所定形的阴冷。难以自抑的寒颤使我的尾椎骨节节碰撞，令牙齿颤抖着互相取暖，我时常怀疑那毛骨悚然的声音中是否暗藏着更不为人知的扭曲黑暗…… 洛夫克拉夫特尤为擅长用荒凉、诡异、扭曲、破败的环境描写持续烘托不详、堕落、无以名状的恐怖气氛，而多层次的侧面描写又突出“恐惧本身”的未知与诡秘……使人阅读时感到发自内心的惊恐和不安，与书中的人物一同倒抽一口凉气，绝望地迎接那隐约感受到的无法违背的黑暗终焉。星之彩，斑斓的色彩，非常理的星域来客，不详诡异的无机物质，深藏在井底深处黏滑肮脏的淤泥与粘液，汲取周围所有活物生命力的异形胚胎…… 洛夫克拉夫特的文笔真好。 “我隐约希望天空中有些云聚集起来，因为那深邃幽蓝的虚空让人心底生出一种奇怪的胆怯，我害怕它已潜入了我的灵魂。” “随着时间推移，教授们几乎不能确定自己是否真的目睹了那来自外太空神秘的深壑遗迹，还有那个孤独、怪异的信使——它来自外太空，一个存在着其他物质、力与实体的星域。” “除了绿油油的青草和树叶，到处都看不到健全的颜色。无论在哪儿，都是那些病态的、潜在的基本色调棱镜般疯狂地变体，这种颜色在已知的色调中并不存在。” “那个可怜的女人对着空中无形的东西尖叫着。在她的胡言乱语中，没有一个特定的名词，只有动词和代词。万物在动、在变、在振，不完整的声音脉冲震得耳朵痛。有什么东西被带走了——她的某种东西被吸干了——某种不该在她身上的东西附在了身上——必须得让它离开——夜里没有什么东西是静止的——墙壁和窗台都在移动。” “这是富塞利[3]的幻象中的一个场景，在受限的空间里，所有发光且无形的混乱之上，井里的神秘毒气形成的无形虹彩，正在不可辨认的宇宙色度中沸腾、触摸、舔舐、延伸、闪烁、拉紧，恶意地冒着泡泡。”

作为克苏鲁鼻祖，对爱手艺respect 随着亚文化的蓬勃发展，现在reddit上的恐怖故事层出不穷，有些写的相当精彩，有人感兴趣也推荐去听B站up小黑屋的貘 另外，问一下大家，前两天因为乱尿凶了我家的狗，他这晚上是不是在对古神低语呢？ 约，约克苏鲁？？

这是我第一次读克苏鲁，很短的一篇小说，但是作者通过各种环境描写、色彩描写、声音描写烘托出神秘又恐怖的氛围，沉浸感不输长篇。 决定给克苏鲁开一个分类，以后可以看一下作者别的作品，以及可以看看本书的原版（听说这个翻译版一般般）

短小精悍，侵蚀性和无力感都很强，多少游戏小说文本和设计的灵感。即使无法理解，会吓成沙币，还会招致不可逆的厄运，我也好想亲眼看一次这不可理喻的色彩啊。 “在受限的空间里，所有发光且无形的混乱之上，井里的神秘毒气形成的无形虹彩，正在不可辨认的宇宙色度中沸腾、触摸、舔舐、延伸、闪烁、拉紧，恶意地冒着泡泡。”这连续的几个动词有着非常精辟的想象。

因为开始对COC跑团感兴趣所以特意来补一下克苏鲁世界观，选的第一本就是星之彩。 整个故事节奏很舒服，前面大量环境描写也不会让人觉得拖沓，进入主题后节奏越来越快，几乎无法停下来。虽然篇幅比较短，但因为节奏很好轻重有序所以显得内容也很饱满，我仿佛也曾站在高地上远远地看过这种异彩，并因识别出大家的恐惧而不敢再走近一步。 我看完后想去找别人的评价，才发现这部小说还有翻拍电影 (此前我对克苏鲁一无所知，大概是因为很抗拒异形生物?)。我粗略地看了一些电影里的截图，发现电影里的异彩与我想象中完全不一样，我一下子就庆幸自己先看的是小说而不是电影。不存在于已知光谱上的颜色，值得所有读者自己去构建一抹星之彩。 另外，读完后感受到星之彩这个词确实还有点表达不出来原文的colour out of space, 不过我也想不出更好的了。第一次阅读克苏鲁我没有特意去选择译本，也不太知道应该怎么选，但这本翻译个人觉得挺好的，起码开篇大量的景物描写也不会让人感到沉闷，文采也挺好。像这种注重使用环境和气氛表现世界观的作品，应该很考验翻译，所以有机会的话我也想拜读一下其他的译本，不知道会不会是另一种感觉的异彩。

克苏鲁翻译成克鲁苏，树枝打错成树枝这种低级错误一大堆，很多句子根本没有按照中文语境去翻译而是直接一个单词一个单词的汉化，我都能直接看出原文的语法。。。翻译成这样还搞成付费的译者家里真是只有空调能喘气了，不过原著确实是好书。

很短的小说，小说里塑造了恐怖的氛围，而恐怖的氛围来自于作者安排的反常的细节，这种细节是不可逆的缓慢渗透的，层层递进的

阿卡姆一天一个陨石落到内厄姆的家边上。陨石带着奇怪的颜色。大学的科学家来采样时候发现陨石比刚落地时候小了很多。好像很多物质已经排出，像瘪了的气球。而且采样还会不停的发热。内厄姆家附近的蔬菜也从当天开始展现出奇光异彩，并且体积也变得异常巨大。附近的生物也发生了变异。随后那些奇怪的生物就开始变成灰烬。内厄姆的妻子和孩子因为喝了被污染的水井的水，也发生了变化，变成疯疯癫癫的样子。之后他们都失踪了。内厄姆妻离子散却不离开自己的住所。等邻居来找他时候发现他已经非常虚弱。内厄姆好像被什么东西从内部吸干。最后变成皮囊。后来人们来到内厄姆家寻找原因。大家抽干了水井打算找到什么，但是什么都没有。当人们一筹莫展的时候。井里的奇光异彩的气体好像发射一样，再次升空。但是部分还是回到了井里。人们被吓跑了，再也没有回到内厄姆家。半个世纪过去了，一座大坝将要淹没这里。知道内厄姆家发生的怪事的阿卡姆居民，虽然对这个恐怖的地方被水淹没感到高兴，但是不会去饮用这个水库的水。

完美地渲染了不可思议的氛围，在这种世界观下，迟钝和敏感似乎都不是好事