
雷蒙德·钱德勒
雷蒙德·钱德勒,步入经典文学殿堂的推理小说家,被美国权威文库《美国文库》誉为“犯罪小说的桂冠诗人”。他被誉为硬汉派侦探小说的灵魂,是美国推理作家协会(MWA)票选150年侦探小说创作史上优秀作家中的头名。他的4部小说7次被好莱坞搬雷蒙德·钱德勒,步入经典文学殿堂的推理小说家,被美国权威文库《美国文库》誉为“犯罪小说的桂冠诗人”。他被誉为硬汉派侦探小说的灵魂,是美国推理作家协会(MWA)票选150年侦探小说创作史上优秀作家中的头名。他的4部小说7次被好莱坞搬上银幕。主要作品有《长眠不醒》《湖底女人》《再见,吾爱》《漫长的告别》等。上银幕。主要作品有《长眠不醒》《湖底女人》《再见,吾爱》《漫长的告别》等。
钱德勒推翻了英国古典推理那种"客厅里猜凶手"的游戏感。马洛接的案子永远是豪门乱伦、好莱坞黑产、警黑勾结、假身份与真贪婪;线索经常乱到你自己都忘了谁是谁,但你不急,因为吸引你往下翻的不是谜底,是马洛怎么说话、怎么被揍、怎么在凌晨三点的洛杉矶开车。
看到第三部实在受不了了。 如果前两部虽然没多少语言美感,也没体现出原作水平,但沉下心还能读懂故事。但第三部《再见吾爱》翻译已经烂到根本读不懂情节走向了,连对话都是狗屁不通的。不懂出版社为什么要花钱出这种翻译水平的书。 对后来的读者只有四个字的劝告:“别看!快逃!”
1.文学性:雷蒙德·钱德勒的更像是一个文学家,而不是推理小说家。他小说的重点往往是华丽繁复的描述,通过大量的环境和人物描写来烘托气氛和刻画人物。我觉得划分文学的一个重要特点就是:是否反映永恒的人性。而很多本格推理派更像是技术流。如果把推理小说比作一道数学题,别的小说家会在文中提示线索,再告诉你解题思路,而钱德勒的小说是告诉你如何与这道题相遇,解这道题的心理活动,对它的理解,遇到的困难,以及解完这道题的感悟与成长。这道题难吗?也许也是一样难的,但是钱德勒更注重除这道题本身的其他东西,比如人,这些正是附在这道题身上的文学性的方面。 2.个人推荐:我最喜欢《漫长的告别》,只这个名字便让人浮想联翩。无私的友情、偏执的爱情、人的尊严在这里都能找到。人之间的亲近与疏远,熟悉得就像我们曾经经历的那样。 3.年代所限吧,在小说里我感受到了一些固有偏见。不过倒也不必非要政治正确,这就是当时的现实啊。
悬疑推理集堆本,见证荣耀无花架;作品悬疑暗鬼多,推理好似诺骨牌;悬疑牵扯人众众,推理成见不着边;全靠胡编故事圆,人文事伦写通书;文笔辞达美国格。
让她放寒假回家过年啦……🈶️…