
[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 [阿根廷]阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯
拉丁美洲文学大师博尔赫斯的侦探小说集,史上第一个被囚禁的侦探横空出世!本书是阿根廷作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯和阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯以奥诺里奥·布斯托斯·多梅克为笔名合作撰写的侦探小说。博尔赫斯对侦探小说这一门类情有独钟,试图打破侦探能力的局限,创造出了“第一个被囚禁的侦探”——伊西德罗·帕罗迪。相比盲人侦探麦克斯·卡拉多斯、绅士侦探奥古斯特·杜宾、远程解谜的扎列斯基王子,这位足不出户的帕罗迪更令人击节赞叹。他蒙冤入狱,在布宜诺斯艾利斯监狱的二七三牢房里破解了六个匪夷所思的谜案。小说讲述的六个谜案分别戏仿了《东方快车谋杀案》《失窃的信》等侦探小说史上的经典设定,向它们一一致敬之余又加入反转变化,使故事充满了智性的乐趣和人性的色调。
#博尔赫斯《伊希德罗·帕罗迪的六个谜题》 本书是拉丁美洲文学大师博尔赫斯的侦探小说集,史上第一个被囚禁的侦探。博尔赫斯对侦探小说这一门类情有独钟,试图打破侦探能力的局限,创造出了“第一个被囚禁的侦探”——伊西德罗·帕罗迪。他蒙冤入狱,在布宜诺斯艾利斯监狱的二七三牢房里破解了六个匪夷所思的谜案。小说讲述的六个谜案分别戏仿了《东方快车谋杀案》《失窃的信》等侦探小说史上的经典设定,向它们一一致敬之余又加入反转变化,使故事充满了智性的乐趣和人性的色调。 可能是因为翻译的问题(长句、生硬),以及大量难以记住名字的人物,还有延绵不断夹杂着的法语(需要不断点开看注释),本书阅读体验一般。
一个囚徒侦探的视角,以六个案件解构侦探小说传统,兼具致敬、戏仿与社会批判,是博尔赫斯文学宇宙中一部独特而幽默的作品。
#打卡# 书名:《伊西德罗·帕罗迪的六个谜题》 作者:【阿根廷】博尔赫斯 评分:2.0 字数:8.6W 评价: 不好看,不知道是翻译的问题还是什么原因,大文豪博尔赫斯的推理小说致敬推理元佬,但元要素过多,模仿东方快车谋杀案,模仿人格分裂致命ID,十二宫越看越像那个我怎么感觉是圣斗士星矢抄袭博尔赫斯呢,诡计的行凶手段和反转略显单薄,后面陆续致敬爱伦坡和陀思妥耶夫斯基,越看越有柯南的味了。
神秘学和叙述性诡计,对阿婆和爱伦坡的戏仿,炮火全开地对文艺界的嘲讽。相比那些吹牛大王,最后登场的中国博士截然不同的谦卑虽然讨喜,但礼数周全与人品恶劣的反差令他的讨喜度更在自我粉饰者们之下。蒙特内格罗不自知的狂妄甚至比伊西德罗的毒舌更蠢萌讨喜。
显然,博尔赫斯对侦探小说这一类型文学毫无天分。 我相信,博尔赫斯一定看过许多侦探小说,但这本书频繁的卖弄导致失去了博尔赫斯那对文字的精简的把控,读起来冗长累赘,更别提作为推理小说的乐趣了。 (还有,这书的注释都在章末,反复跳转也很影响阅读,不过这是微信读书的问题。) 把博尔赫斯式幻想套入侦探小说的手法表现得很失败,让本书显得格外空洞。
最直观的读后感是:里面所有的人都疯得很彻底,满口都是最不像人话的人话。纯文学晦涩些还能理解,但这毕竟是推理小说,案情描述时能不能别惦记着讽刺酸腐文人了😭 总体来看,虽然有些创意还挺有意思的,但感觉既不适合推荐给推理小说粉丝,也不适合推荐给博尔赫斯粉丝,只适合猎奇者来尝个鲜。5分的话能打到3.5分左右,按微信读书的话只能是一般了。
这是一本风格独特到诡异地步的“侦探”小说。一般故事分为两部分,前一部分求助者/事件亲历者喋喋不休,用做作得很有想象力的语言叙述事情的经过,并辅以大量的臆想、评论和自我吹捧,让你晕头涨脑只想打人,几乎不知道发生了什么事。后一部分是解谜,侦探几句话还原事情经过并揭露真凶,就像拂去蛛网和灰尘,露出事物的本来面目,让你恍然“原来是这样”。但由于过程太跳跃,给人一种侦探“推理全靠脑补”的感觉。 嘛,毕竟作者是博尔赫斯,能看懂已经很好了。
博尔赫斯文字的深度结合推理小说发挥得淋漓尽致,读的时候很难不出神 有些比喻还挺有意思的,比如“一座位于西边的城市,藏在很多个日落之后”“东倒西歪像架子上的四书五经”
另一种风格的推理小说,以一张画去回答一个迷宫,表里世界一一对应。