
[意]卡米内·福纳里
卡米内·福纳里是一位经验丰富的电影导演、摄影师,迄今拍摄有100余部影视作品。他现于意大利都灵美术学院教授“导演与视听语言”课程,《致电影学生的信》便是他针对电影系新生常遇到的问题与困惑,写作的十一封解疑答惑的书信。其中既有对故事结构、视角与场景构建、关注点等电影视听元素的讲解,又有他从事艺术视频拍摄的经历分享,以及对影像、世界、人类精神的深入思索。对于电影系学生、视频与新媒体的工作者,乃至每一个普通观众来讲,本书都能提供对电影、视频独辟蹊径的理解方式,从而使得读者能够更轻松领略影像的魅力,收货更多有关电影的知识与见解。
读这本电影领域前辈写的一本书,是一种精神享受和视觉享受。他像一位老师一样又像一位长辈一样娓娓道来,把他对于电影领域的知识和经验一一分享,能从这本书里产生共鸣,精神得到滋养。 他说拍电影🎞️,得要发现视觉不为人知的一面,要细腻会观察生活中的细节,电影除了讲述的是视觉故事,也是来源于生活。这本书从如何拍摄,到电影故事大钢,在到录音和剪辑,以及用什么类型的器材摄影机拍摄,都有讲解。对于进入这个领域的学生和工作人员都有能够学习到的地方。 这几年短视频行业做得风生水起,大家都在拍视频,但拍的好的确实是屈指可数,大部分都是半路出家的门外汉,都只是盲目的跟风而已,停留在表面,比较肤浅。大部分都属于是边缘人物,没有什么拍的好的作品,纯粹是基于娱乐和营销。能够静下心来好好学习琢磨的人,确实很少。我做的是摄影行业,从业20多年了,这一路走来,见过无数做技术的人,做得好的真的是屈指可数。大部分都还是走流水线的服务,文化修养,艺术修养比较欠缺,能够沉下心来读很多书,学习的也很少。所以我很认同书中作者的说法,自己也一直在不断的学习行业知识,活到老学到老。
## 《致电影学生的信》主要内容概括 ### 一、作者与写作缘起 《致电影学生的信》是意大利电影导演、都灵美术学院教授卡米内·福纳里(Carmine Fornari)撰写的一部电影启蒙著作,2020年由台海出版社引进中文版。福纳里1951年出生于意大利,1970年从纽约电影学院毕业后,曾与众多概念艺术家合作创作多部录像作品,这些作品被威尼斯双年展永久收藏。他迄今拍摄有100余部影视作品,现于都灵美术学院教授“导演与视听语言”课程。 这本书的独特之处在于其形式——十一封写给电影系学生的答疑书信。福纳里针对学生在创作过程中常遇到的问题与困惑,以书信形式娓娓道来,既有对故事结构、视角与场景构建、关注点等电影视听元素的讲解,又有他从事艺术视频拍摄的经历分享,以及对影像、世界、人类精神的深入思索。全书约155-168页,采用全彩印刷,配有大量电影剧照,图文并茂地阐释影像的奥秘。 ### 二、全书结构概述 根据目录,全书分为两大部分:第一部分(第1-8章)探讨电影的叙事结构、视角与场景构建、后电影语言等创作理念层面的问题;第二部分(第9-11章及附录)则是一本简短明了的摄影技术手册,涵盖电影和数字拍摄的技术细节、胶片与数码的选择、声效等实践知识。这种“理念+技术”的双层结构,体现了福纳里作为教育者的全面考量——既要引导学生建立清晰有力的创作观念,又要弥补学生在技术知识上的匮乏,避免他们“沦落到行业边缘”。 ### 三、核心理念:影像的本质是建立关系 在本书的开篇部分,福纳里提出了一个贯穿全书的核心理念:电影创作的核心问题在于**建立关系**,更确切地说,在于“建立他对现实的看法与现实本身的关系”。 福纳里指出,许多电影爱好者和学生的习作之所以粗糙,并非技术不过关,而是因为他们“无意识地费尽心思,以求表现出他们脑海中设想的画面”,却未能处理好主观构想与客观现实之间的辩证关系。他援引巴赞的观点,认为电影的本质是让时间驻留——如同原始人在洞穴墙壁上画下狩猎场景,是“为了让时间停止,令一些重要的东西留下”。这一仪式感寄托了人类保存记忆、对抗遗忘的本能欲望。 福纳里提醒读者,在技术高度发达的今天,一个初出茅庐的电影学生手持普通摄影机,就能创作出技术参数上远超格里菲斯时代的影像,甚至用手机就能实现梅里爱都无法想象的“奇迹”。但技术本身无法“说话”,技术的背后必须有清晰有力的观念。对于“一个特定的对话场景究竟应该怎么去表现,是用全景和长镜头还是用正反打,是用仰拍还是俯拍”,在无数种可选择的方式中,许多创作者只是按照习惯或直觉行事,而缺乏那个必需的“清晰有力的观念”——这正是本书试图引导和激发的东西。 ### 四、故事创作的五个基本要素 在第二章《讲故事:以〈白雪公主和七个小矮人〉为例》中,福纳里以这部家喻户晓的迪士尼动画为案例,系统阐述了塑造故事的五个基本要素。 **1. 电影构思** 福纳里强调,构思不等于主题。“一部关于爱情的影片”“一部关于战争的影片”“一部关于嫉妒的影片”这些都不是电影构思,因为它们“一无所说”。有效的电影构思应该是一个“完备的、强烈的陈述”,而爱情、嫉妒都只不过是它其中的元素。 他引入了极具实操性的“28词构思法则”:在美国一些电影公司,秘书会把用28个词写成的影片主题思想放在制片人桌上,制片人据此决定是否投资3000万或1亿美元。这28个词必须包含具体的人物、动作和世界。 以奥斯卡最佳影片《撞车》为例,许多学生认为它是关于种族主义或美国都市的影片。但福纳里指出,影片开场的独白才是真正的构思:“洛杉矶,一座钢铁、水泥、玻璃铸成的城市,为了彼此相遇,我们必须冲撞。”这个构思本身包含了地点(洛杉矶)、动作(冲撞)和隐喻——它没有提“种族”二字,但用“钢铁、水泥、玻璃”构建了一个冰冷、隔绝的现代都市背景,“冲撞”既是字面上的撞车,也是人与人之间的冲突与摩擦。 同样,福纳里重新解读了《白雪公主》的构思:不是关于嫉妒、虚荣或继母对继女的仇恨,而是“年轻女孩从青春期到成年的经历”。嫉妒、虚荣、父爱等元素都被用来讲述这一中心思想。 **2. 叙事结构** 叙事结构是阐述主题思想的方式。福纳里以《白雪公主》为例,分析了故事如何建立在“矛盾中竞争的优势”之上:继母因害怕失去丈夫的爱而产生嫉妒,占据优势地位,迫使白雪公主陷入生命危险——逃离城堡、穿越森林、遭遇毒苹果,最终在王子的吻中完成青春期向成年的过渡。这一结构遵循了“平静——破坏——逃亡——高潮——解决”的经典链条。 **3. 人物的设定和发展** 福纳里强调,人物必须在故事中发生改变。白雪公主从被继母迫害的少女,到与小矮人共同生活的过渡期,最终被王子唤醒成为成熟的女性,完成了人物的弧光。人物的欲望(求生、被爱)驱动着所有行为,而人物的缺陷(天真、轻信)则构成了戏剧性的来源。 **4. 场景的设定和发展** 场景不仅仅是故事发生的地点,它本身就是一种叙事语言。阴暗的森林暗示着危险,小矮人的木屋象征着庇护与过渡,水晶棺材则意味着死亡与重生的临界点。场景要推动情节,要为故事的情绪服务。 **5. 叙事高峰(高潮)** 高潮是故事能量的总释放点,是所有前期铺垫的最终目的地。在《白雪公主》中,王子亲吻公主使其复活的那一刻就是高潮——它回应了故事的核心问题(公主能否得救),完成了价值的反转(从死亡到新生),达成了情感的宣泄。 福纳里呼吁读者:基本上,所有的影片都拥有这五种基本的要素,它们的实现或者简单明了,或者微妙复杂。我们在观看影片乃至自己创作时,都要深入地钻研、体会,从而使其可以实现。 ### 五、视听语言的核心元素 在后续章节中,福纳里逐一剖析了电影视听语言的关键元素。 **关注点(第五章)**:探讨如何引导观众的注意力。在电影中,导演通过景别、光线、运动、声音等手段,告诉观众“往哪里看”“看什么”。这与日常生活中人们观看的方式形成对比——生活中我们“四下张望,却从来没有仔细观察过这个世界”。 **视角(第六章)**:福纳里认为视角是“叙事艺术中最为核心的元素之一,往往是整部影片完整统一的关键,是影片张力的要素,也是观众观影时的立场所在”。他以《阴谋破坏》《偷自行车的人》《撞车》等影片为例,展示了影片视角构建的规则和技巧。在一些学生创作中,视角的薄弱或反复跳跃,会导致“观众莫名其妙,影片混乱不堪”。 **张力与布景(第七章)**:探讨如何通过空间设计和场面调度营造戏剧张力。福纳里引入“记忆通道”的概念——我们每天通过一系列参照点(地标)来处理空间,这些参照点构成我们的“记忆通道”。电影创作者需要理解这种空间认知机制,才能有效构建场景。 ### 六、后电影语言与新媒体时代的思考 第八章《后电影语言》是福纳里对互联网和短视频时代的回应。他回溯了自己在20世纪70年代从事艺术视频创作的经历——当时他与雅尼斯·库奈里斯、查勒迈恩·帕勒斯蒂、维托·阿肯锡等艺术家合作,创作了多部如今被威尼斯双年展永久收藏的艺术影像。 面对当下视频网站、短视频社交的热潮,福纳里一语中的地说道:“真实越是取代了虚构,那么其所展示的真实性越能抓住我们的心。”但他同样指出:“在互联网上讲故事,有待更多的创造、实验。正如人类的故事永无止境,视频的故事也永远不会结束,总是会不断地演变、进化。”他没有给出具体的答案,而是希望读者能从他和艺术家的合作经历中,发掘更多创造性的、永不退缩的新的想法和创造。 ### 七、技术手册部分 针对许多学生“想法很多,但无从实现”的问题,福纳里特意撰写了“电影和数字拍摄的简短技术手册”。这部分涵盖摄影机的基本原理、胶片与数码的区别、光圈与镜头的选择、声效的录制与处理等实操知识。 福纳里指出:“今天,有如此多的年轻人准备迈入职场,而他们几乎没有任何技术知识和经验,这将不可避免地使他们沦落到行业边缘。”他希望通过这些技术知识的普及,让每个电影学生——无论是编剧还是导演——都能对当下的技术实现问题有所了解。 第十一章专门讨论声效,强调声音在电影中的重要性。附录部分还设置了测试题,帮助读者检验学习效果。 ### 八、全书特色与价值总结 综观全书,《致电影学生的信》具有以下几个显著特色: **第一,亦师亦友的写作姿态**。福纳里没有堆砌深奥的理论术语,而是像一位经验丰富的长者和从业者,将实践心得娓娓道来。读者评价中常见“入门书籍”“值得一读”“给初学者很有帮助”等评语。 **第二,理论与实践并重**。全书既包含对影像本质、人类精神的深入思索,又有具体的拍摄技术指导,兼顾了“道”与“术”两个层面。 **第三,经典案例与视觉呈现**。书中以《白雪公主》《撞车》《偷自行车的人》等经典影片为例,插入百余幅电影剧照,图文结合,生动易懂。 **第四,对当代创作环境的回应**。福纳里敏锐地关注到互联网、短视频对影像语言的影响,并试图从艺术视频的历史经验中寻找启示。 正如出版前言所言:“这是一个影像的时代。”我们每个人都被无边的影像包围,但对“影像”本身却知之甚少。卡米内·福纳里的这本书,不仅是一封“给电影学生的信”,更是一封给我们每个人的信。它引导读者建立清晰有力的创作观念,掌握必要的技术知识,从而在这个影像时代中,不仅成为被动的消费者,更成为主动的创造者和有深度的理解者。
250917《致电影学生的信》 作者:卡米内·福纳里(意大利) 译者:王雅婧 收获还挺多的一本书,前面讲了一些电影的发展历史以及一些非常详细的镜头分析,有一些确实原来看电影没有想到的点,但是他这个分析里面还挺好的,是以书信的形式,非常像老师讲给学生深入浅出。 但最后几章可能为了把镜头这些东西详细讲清楚,然后用了太多的数字理论,看的有点头大。 我万万没想到,他最后居然还给出了一套卷子,真是给学生的信了!
前车之鉴。学生们要谨记前辈教育诲,少走弯路,找到最好的自己,拍出最好的作品。
为什么要花那么多篇幅讲白雪公主,王子的吻是公主女性意识觉醒的开始。什么狗屁。
从没想到可以从另一个成长的角度来看白雪公主,被作者的思想震惊到!这个作者是我的现在的研究生教授,在我写下这段评论的当下,我在意大利读视听语言与技术研究生一年级,这个教授是我的视频剪辑教授,他得知中国有很多人喜欢他的这本书,每次见到我都要我把评论翻译给他看,或者问我有多少人喜欢他的书,他是一个很好的教授。我现在正在把评论区所有的评论翻译成意大利语,然后马上发给他看,他会很开心的。如果大家有什么想要告诉教授的,都可以跟我说☺️
电影《撞车》用28个字来概括给我印象太深刻了——“洛杉矶,一座钢铁、水泥、玻璃铸成的城市,为了彼此相遇,我们必须冲撞。” 看完这部电影好久,我都要忘了,但这28个字轻而易举的调动了我的记忆,诠释了这部电影的灵魂,真的是又鲜活了起来。用28个字来概括一部电影的构思,这种方式我好喜欢😍
实用又哲理的一本书,觉得可以和《娱乐至死》对比着读。 “大家围绕在火炉旁,聚在一起,吃饭、倾诉。然而随着电视机的问世,火炉的位置被逐渐替代了。从前,大家围着火炉而坐,凝望着火光,仿佛被这个没有生命的事物深深地感动。电视机同样如此,在每户人家的家里,它都占有一席之位。它运动的画面有着催眠的作用,能让你穿越到不同的时空,目睹千奇百怪的事情。” “多少事物,我们本可以看见,却从未正眼瞧过。我们四下张望,却从来没有仔细观察过这个世界。看到一副面孔,我们未曾注意脸上的神情;看见一件衣服,我们并未关注它的样式、质感;我们也不会发觉,有人正饶有兴趣地观察着我们。生活中,无数这样的事物从我们身边溜走,而它们通常比我们想象的更为重要。” “但可以肯定的是,科技永远只是一种讲故事的工具,而且几百年来,人类一直保持着它与现实的关系。”
很快速便能欣賞完的一本小書。本學期恰好在上新片研討課,於是自己找了一本嚴謹的書。上了那麼多節課,我意識到,電影是一門學問,而我們循著先人的路,真正要建立的是關於我們的電影世界觀,我們要如何通過電影與世界連結、發生關係?隨後,屬於我們的審美才會有穩健的紮根的土壤,而不僅僅是毫不專業的泛泛之談或是照本宣科的地剽竊他人觀點。從此,我依然在看類型片,並且能夠真正走進藝術電影,去品味屬於我的人生。此外,不得不說,最經典的果然還是經典!閲片量要提起來啊!!!
很不错的一本书,作者的经历很丰富