剧院魅影（译文经典）

四流小说，除了第二十七章有点儿真情实感让我代入了一下鱼面，剩下的真是无聊透顶，两个男的都是离开了感叹号就不会说话的超雄😓

原著虽然没有音乐剧那么惊艳，但书本往往蕴含了更多的细节。 最大的区别可能来自波斯人的角色，特别是尾声高潮部分大部分都是来自波斯人的陈述。 韦伯真的是音乐剧的天才，从原著的一些情节切入，加入了惊世的歌曲，完美的表演，让全世界领略了如此精彩纷呈的作品。 原著和音乐剧的魅影都是深爱着小C，特别是那深情的一吻，把什么都放下了。 剧中的魅影默默离开了，仿佛没有出现过，却留下无比的回忆，现实中的魅影也许也快要离开了。 写在《真爱永恒》首演之后

恐怖危险中透着极致浪漫，天生就适合改编为舞台剧，不愧是法国文学。 吊灯落下、墓地歌声、表演消失等经典场景，以及可怜可悲又可恨可怖的魅影塑造，均已深入人心。魅影叩问己心、追求不可得的爱情时，隐约浮现了弗洛伊德的俄狄浦斯情结、力比多贯注对象选择等论断，与存在主义的波纹。 可惜本作不免受时代所限，后期以冒险传奇的写作方式来结束故事，反而削减了魅影的独特魅力，使之变成了庸俗怪物剧中的常见反派。

感覺就是為音樂劇誕生的小說，用紀實的風格敘述了哥特式的愛情（很難理解的那種，那不是愛情！最喜歡的部分是波斯人出現尋找魅影的情節，字裡行間的懸疑感和音樂感十分明晰，但這部分結束得很快，我有點沒緩過來。

对结局还是有些唏嘘，美与丑的人生区别永远无法改变。

虽然音乐剧《歌剧魅影》非常有名，名气甚至盖过了原著小说，但我依然认为原著的情节剧情更完整，也更合理。 埃里克这个因相貌丑陋而变得病态的人，空有一身才华，他最开始的愿望只不过想和普通人一样有一个普通的妻子，饭后一起散步 我要像普通人一样有个妻子，星期天一起出去散步。 然而命运就是这样无常，他不止一次的哀求女主， “克里斯蒂娜，必须爱我！” 爱我吧，你会看到我是好人！我惟一缺少的是被人家作为好人来爱！如果你爱我，我会像羊羔一样温顺，你要我怎样我就怎样。 可女主终究爱上了青梅竹马的子爵，嫉妒使他变得疯狂，甚至想要和这些人同归于尽，可当他真正通过要挟得到克里斯蒂娜的时候，却又被她的一个吻所打动，成全了女主和子爵。 我就想起之前同人文看到的一句话， “心里有那么多苦的人，要用多少甜才能弥补呢？” 而回答是： “心里有那么多苦的人，只需要一点点甜就够了。” 克里斯蒂娜就是埃里克乏善可陈的人生里的那一点点甜。 我告诉你，我像这样在她的额头上亲吻了一下……而她并没有将额头从我的嘴唇上移开！ 上帝啊！您把世上所有的幸福都赐给了我！ 在找《歌剧魅影》相关文章的时候发现了一首德文诗，瞬间让我代到了埃里克上。 Zieh' nur，du Sonne，zieh 快滚开，太阳啊，滚开 eilend von hier，von hier! 赶快从这儿，从这儿! Auf daB ihr Warme komm' 这样给她身体温暖的 Einzig von mir! 就唯有我这! Welkt nur，ihr Blumen，welkt! 快枯萎，花儿啊，枯萎! Schweigt nur, ihr Vogelein! 快沉默，鸟儿啊! Auf daB ihr sing' und bluh' 这样向她歌唱、盛开的 Ich nur allein. 就只我一个。 《在秋天》/Im Herbst [德]杰斯丁尼斯:肯纳(Justinus Kerner ) 译者:@LOFTER光也 按照埃里克的角度，就是我摧毁掉了你身边所有阳光和美好的东西，祈求着你到我身边来，可你用印在我额头上的一个轻飘飘的吻告诉我什么是真正的爱。 ‘喏！……拿着！……为你自己拿着……也为他拿着……这是我送给你们的结婚礼物……可怜又不幸的埃利克的礼物……我知道你爱他，爱那个小伙子……你别哭了！……’ 我爱你，所以我成全你。

一出残破的悲剧。因相貌狰狞而无法被天使接受的幽灵，灵魂给了幽灵心给了拉乌尔、选择世俗婚姻放弃音乐造诣的克里斯蒂娜，被剧院的故事隔绝在外的拉乌尔。因这巨大的牺牲，结尾的有情人终成眷属显得无力。 高度以幽灵为中心进行叙事，但对他的内心描写欠缺，使他的个性具有极度崇高和极度魔鬼两种特质杂糅的粗暴感。克里斯蒂娜被塑造得太弱且圣洁，不是有血有肉的活生生女人，跟拉乌尔都像是工具人，特定符号的化身。 剩在猎奇。把对天使和魔鬼的探讨展开在宏伟的歌剧院里，是我喜欢的古典题材。对浮士德的化用很妙，把灵魂出卖给恶魔以换取想要之物这个母题经久不衰。

写得挺好的，至少这是一本真正的小说，没有作者偷偷（通常是明目张胆）加入的私人抱怨和多愁善感。前面铺垫的两百页是轻松的挪揄八卦部分，后一百页是紧张激动的主角团密室大逃脱情节，大部分人物都有风趣幽默的出彩部分。唉，菲利普伯爵。

看过很多遍《剧院魅影》的音乐剧、电影了，一直想读一下原著，尽管一直听说是一本三流小说，终于读完了，不得不说，大家的判断还是对的。 音乐剧的改动，我觉得最成功的地方应该是故事结构，让故事的冲突和悬疑恰恰好能吊住观众的胃口，音乐、演义、舞蹈都数上乘之作，对人物的刻画使人物更迷人了，这就是为啥不能看的魅影得到了观众一致的爱，桶C党、爵C党甚至独美党讨论一直不绝。 但是不得不说，受限于篇幅，相比于剧书本对于背景、过去的介绍以及心里的描写有助于更好的理解人物动机（尽管人物定位很多地方不一样了），魅影音乐对于小C的吸引以及她心底的害怕，各种拉扯与挣扎还是书本看的更明确，虽然剧里也有，但是只看一遍的话是很难关注到的，总体来说本书还是可以一读的。

那张人见人怕、世上独一无二的丑脸使他受到众人的鄙视，我常常认为，单凭这一点，他就应该觉得自己已不再对人类承担任何义务。他把毕生的不幸和苦难倾注成了《胜利的唐璜》。 丑插上爱的翅膀敢于直面美了，仿佛从地狱传来的渴望，那是恶魔扭曲的哀嚎 ——爱我吧！克瑞斯汀！！！