
齐如山
1929年,梅兰芳赴美国演出“古装新戏”《汾河湾》(饰柳迎春)的剧照,《汾河湾》写唐代大将薛贵远征十八年回归故乡,与妻柳迎春重逢在思念与误会交织中的故事,悱侧动人。该剧突破了传统正工青衣重唱功不重身段的局限,是梅兰芳京剧旦脚表演艺术以歌舞为主之重大革新的代表作。几台戏,惹出美国男女多少如痴如醉情,却道“台词不懂心里懂”;一个人,走入华侨同胞几许思国思乡梦,真是“想见时难别亦难”。梅兰芳1929年携带京剧赴美演出,成为中美两国文化交流值得钩沉的一段佳话。
跟着此书从齐如山视角来看梅兰芳先生的赴美演出过程,其中准备、各中细节、行程所指之处等等,颇有趣味。从中也能侧面的感受到当时的戏曲氛围,和试图透过齐的表述去揣度当时美国上层文化人士对东方艺术的看待心态以及文化差异之下他们的诸多考量。挺有意思的一本小书。
和女儿共读完的第二本小书。起因是暑假看了电影《戏台》,谈观后感聊到京剧《霸王别姬》和梅兰芳,友人推荐可以看一看齐如山的这本小书。惊喜地发现微读上居然有,但又失望地发现此书编辑校对的质量很差,最后突兀的结尾更是让人怀疑是否书被拦腰砍断了。这么敷衍粗糙做出来的书和本书中描述的梅兰芳访美前各种细致准备正好形成鲜明对比!看了此书,明白点儿什么是真正的文化传播与交流。首先是主办者和很多操办的人是真有文化、懂行的专家,而这帮人又肯下细磨功夫,竭尽全力把事做好。好想看里面提到的为了给外国人介绍京剧常识而作的书。也不知后来咱们还有没有哪位艺术家做过如此规模、如此成功的文化推广、交流活动了。
不如《齐如山回忆录》,可以看看。
值得看,齐如山对京剧传承推广所做的贡献的记录之一。
虽然知道梅兰芳先生当年赴美准备很仔细,没想到会这么周全。
只知道梅兰芳在抗战时为拒绝为日本人演出而蓄须和故意注射流感针,敬其气节,感其爱国。 读罢本书,一感去美国演出要准备七八年之久,各种事项如此之多之细;二感齐如山先生的文笔之了得,叙述有条不紊,有点有面,细致周到。 值得一读。
梅先生的艺术体系得以列居世界三大表演体系,其游美之经历必然功不可没,齐先生等梅党人士的共同努力亦功不可没
以西方乐理为纲使得京剧标准化,同时保留传统艺术的精神内核,并且注重美术性。真正做到了去粗取精,守正创新。
作者齐先生是亲历者,这本书是了解梅兰芳赴美演出的绝佳材料。除了齐先生有点喜欢把功劳都揽在自己身上外,没什么不好的。