蓝色宝石（福尔摩斯旧译集）
柯南·道尔
71人在读
1.2万字总字数
¥12.99定价
柯南·道尔
即The Adventure of the Blue Carbuncle，今译：蓝宝石案，系《冒险史》之第七案。原载英国《海滨杂志》1893年7月。译者顾明道，系鸳鸯蝴蝶派重要作家，著有大量的武侠小说、言情小说和翻译小说，其《荒江女侠》是对金庸影响最大的作品之一。
第一次看这种翻译的，感觉很奇妙，是港式复古风的福尔摩斯◕‿◕
50分。 看完的第六部福尔摩斯短篇小说《蓝宝石案》。 本故事讲述了仆人在路上救助别人时捡到失主的一只鹅和一个帽子，便交给了福尔摩斯，据此发现了鹅脖子附近藏了一只蓝宝石。 正好通过报纸发现伯爵夫人价值昂贵的宝石丢失被认为是水管工来工作时偷走了，而当时旅馆领班及时喊叫报的警。 到底谁会是蓝宝石的盗窃者呢？为啥宝贵的宝石会在鹅身上呢？ 请欣赏《蓝宝石案》！
好短，我觉得这一场就是挤牙膏式搜索线索，印象深刻的唯有一句，遣将不如激将。