亚森·罗宾探案系列10：存亡时刻·神探维克多
[法]莫里斯·勒布朗
52人在读
6.3万字总字数
¥6.5定价
[法]莫里斯·勒布朗
亚森·罗宾是个谜一般的人。他狡黠，但不阴险歹毒，自负，但不自欺欺人；勇敢刚毅，但不蛮干盲目；温柔多情，甚至为了敌人也会选择牺牲；行窃，对象都是为富不仁的富翁；行善，为了贫苦的人会奉献出自己的最后一枚硬币——他是怪盗，更是侠盗。他是英俊的年轻人，是颤巍巍的老年人；是西班牙贵族，是俄国王子；他还是巴黎警局局长，破获了多起案子，在下属心中威信十足，在上司眼中办案得力；是盗窃团伙的头目，指挥手下在各地搜罗艺术品和财富……
其实亚森罗宾系列是很好看的小说，不过这一版本不知道是翻译问题还是什么问题，个别系列写的是乱七八糟，不明所以！
看完这个系列让我明白一个至关重要的事实，读外国读物之前一点要选好翻译版本，这个版本简单来说就俩字，稀能 随便删除细节，简直就是个流水账，使人读起来很难领略到原文的美感 好在最后这本还勉强合格，让我对亚森罗宾这个怪盗有了一点点的期待，但想和我的福尔摩斯掰手腕，我觉得还是很勉强，完全不是对手 希望有机会能在读一次完整的版本，让我领略一下鲁邦完整的魅力 暂时先告别吧
这个版本翻译得有点流水账，好些省略成了故事梗概。