周四推理俱乐部

几乎是读完第一页就去搜了英文原版，并不是翻译有多不堪，而是I just sensed how much more interesting it would be to read it in its original language. Today I gladly finished reading it and rlly wanna tell this bit of the world how good it is. I must say I even found the Acknowledgement section so moving after all the reading through to the end of the story. It's a great story of a great gang of people, people who live life to the fullest, both physically and emotionally. I know I'm not giving much information, but hey, that's exactly the spirit -- you take things slow and those touching details of life just flow into you. That might be what I have learned from this novel, but still, I assure you that you can find all those you expect from a murder mystery, a lot of them, and more than them. Sorry to put you through all these English words, for those who actually didn't want to read them but somehow ending up doing so. But, for real, if you can stand this bit of English, do try Thursday Murder Club in its original version! ：）

此书我延宕了好些个月才翻开，主要是推荐分才67，实在不高，而且，封面的装帧总予人上世纪三四十年代陈腔老调的错觉，但是，此系列18个月全球狂销600万册的傲骄+崭获英国国家图书奖2021年度最佳作家奖+2021年爱伦·坡奖最佳长篇作品等等数不胜数大奖的辉煌，又令我不愿错过。 结果，我翻开对了！我庆幸自己没有错过！ 首先，作者，BBC前知名主持人，很会讲故事，将这些发生在英国乡间高档养老社区的连环命案讲述得从容不迫、张弛有度，而且悬念满满，反转连连，那一个个渐次凸显、暴露的秘密让人意外，更让人扼腕叹息！ 其次，文学性较强，字里行间都是满满的英伦范，我也喜欢它多变的叙述方式，除了常规的描述，小说不断插入的“乔伊丝日记”，也改变了一成不变、按步就班叙述的沉闷，多了个角度，也就多了些变化。 最后，破解命案的同时，将深情将挚爱将永恒，完全不违和地，融入其间，见有书友评论称“这是第一本让其流泪的破案小说”。我虽不曾泪流，但无法否认，那为爱痴狂的故事所予我的深深震撼。 充满悬念的命案+海枯石烂的深情，无怪乎此系列曾成为“现象级出版物”！ 但是，此书的推荐分居然不高，或许是因为小说里的人物太多了，有名有姓的应该有四五十位吧，另外，小说的叙述风格完全不是如《恶徒的救赎》那般全程高能刺激的，而是舒缓有致、不急不徐，在优雅、精致的英伦范中慢慢展开的，不过，作者的厉害在于，悬念一直保留到最后一刻。 建议听有声书，演播得非常专业，声音刻画相当到位，听来易入戏很过瘾！

我非常喜欢这本书！不过它的优点和缺点都很明显。缺点是，有许多絮絮叨叨的“废话”，让整个案子的调查进程拖的很长，喜欢正统推理、着急知道真相的朋友可能不喜欢这种写法。但对我来说，这算不上缺点，反而是这本书最大的特点，或许我就是这种Cozy Mystery的受众吧。 这也就是它的优点——作者的文笔很好，非常生动地描绘出了老人们面对衰老时的内心感受，让人不由得与之共情。许多与案件无关的描写却勾勒出了这些可爱的老头老太太们的形象，他们有着动人的友谊和爱情，或许背负着沉痛的往事，而真相也就在一场场闲谈中逐渐揭开了面纱。 总而言之，我喜欢这本书里的角色，大家都那么鲜明有特点，更重要的是——聪明且善良，实在是让我感动不已，简直就像是一个童话故事。所以我很高兴遇见这本书，很高兴与周四推理俱乐部的各位成为朋友。让我们下本书再见！

推理小说千千万，精彩故事许多，没必要耗费时间读这八百页。一方面是翻译问题，文内有只叫赫奇帕奇怪美的猹的书友指出了很多由于译员理解上的错误导致的译误，我也随着一一校对，影响了阅读的流畅性，我是来读谋杀案，不是做翻译小警察，决定去读点儿好的。另一方面是镜头视角问题，像是在写剧本而不是在这小说，我对四个老年人破案的过程有着很高的期待，但是故事没有聚焦在她们分析和破案的过程，反而慢悠悠的讲了很多有的没的，一会儿写四人组、一会儿写警察组、一会儿又写凶手和嫌疑人组，镜头乱晃，导致读者与侦探获取的信息量完全不对等，且前面镜头给到的地方，随着四人组的调查又要再说一遍，实在是冗长。希望电影拍得比小说精彩一点，别辜负了伊丽莎白那么好的人设。

相信很多书友已经看过《周四推理俱乐部》这本小说的简介了，但是不要被四位“80后萌探”这样的字眼劝退，这本小说的内容除了年龄以外，和老人气息没有半毛钱关系。反正本来英国人就是不紧不慢、丧唧唧的全民气质对吧，所以老不老的不重要。 只要你喜欢看英剧，这本书你就能get到它。 书里说了这么一个事：在英国一个村子里有一家高档养老院，养老院是修道院旧址改建的，遗世而独立、安静又祥和。但是呢，这个工程的开发商伊恩是个人见人厌、狗见狗嫌的这么一个人，全天下的便宜他没赚到就是亏了。这样人最大的烦人处是什么？不光占便宜，还赚便宜没完。于是，终于有一天，他在众目睽睽治下被人杀死了。 为什么被杀死呢？警察怀疑因为伊恩想把养老院毗邻的修道院墓地也给挖了开发成新的养老院而被谋杀，于是业余选手“四个80后神探”加上职业选手警方——主角男警官克里斯、女警唐娜及其它警员甲乙丙丁就展开了调查。 看到这，还没看书的书友以为要继续死人了吗？ 错啦，这会咱们往前推。其实在伊恩死之前，警方就注意上了他，因为他是另一起谋杀案的嫌疑人。前一个死者是伊恩的生意合作伙伴托尼，这里注意下啊，托尼不是理发师。如果说伊恩只是占了残疾人车位时还辱骂残疾人的那种败类程度，托尼就是曾经贩毒杀人的不折不扣的人渣。 谁想到，这么个人渣就被杀死了。 怀疑的嫌疑人也被杀死了。 这下，山穷水尽疑无路了。 于是不管业余的还是职业的，重新把目光看向了人嫌狗厌的伊恩想要开发的那块墓地，因为“柳暗花明又一村”的村落在那儿了。 一具新的尸体出现了。 一具在俱是修女葬身之处的墓地里出现的全身赤裸的、被谋杀的男尸。 好的，到此为止，本书中三具尸体全了。至于他们死亡的how？和why？得自己看才有意思了。 看到这本书的条目下已经很多书评了，相信已经有很多对书中四个80后萌探的解读了，这里就不赘述了，我想表达一下对书中两个配角的喜欢之情。 一个叫波格丹，他是一个在英国讨生活的波兰人。伊恩的开发工程里，波格丹的活干的漂亮、钱要的少、性格还有种洒脱气。墓地里那具尸体就是他发现的，当他打算和伊恩商量一下对策时，伊恩也死了。波格丹为了不惹麻烦把尸体埋了回去。在他偶然认识萌探们之后，出于信任和商议对策，波格丹把尸体挖了埋、埋了挖一共四次。也没有怨天尤人、还是把活做的干净漂亮，他心里存着一种很朴素的做人道德。这种外在的浪荡人和他内心的纯粹值（不是纯洁）产生了一种迷人的矛盾感。 另一个叫斯蒂夫，他是个健身房老板，某种程度上的正直、仗义使得很多警察都成了他健身房的会员。但他被卷入了案子，出于被胁迫而给罪犯提供过落脚处。当警方来调查他时，他自己依旧处于被威胁的境况，但他还是不着痕迹的给警察提供了帮助，把罪犯留给他的一袋钱交给了警方——“几周前，有人把五千欧的现金落在了这里，你们可以帮着找寻失主。” 两个警察互相对视了一眼，问他“这钱你不想留着吗？” 斯蒂夫摇摇头。之后警察小心的把这些钱装进了证物袋，“他俩都知道斯蒂夫刚做了件非常勇敢的事。” 这本书里的人，或许每个人都有自己灵魂上需要涤荡的东西，但他们都用自己的方式坚持了生命中的信仰。看完书之后，相信除了主角们，这两个配角也会有人喜欢他俩的。 另外，书封的装帧设计真的好有味道啊！

老骥伏枥——2023年第28本 读多了日系推理紧凑感满满的小说，再来读这种英式节奏不紧不缓、诙谐有趣的真是别有滋味。书中穿插护士乔伊丝日记体的阅读体验很像听睿智的老奶奶讲故事，这类舒适推理的节奏超级带感，故事也流畅得没有任何阻尼，情节的铺陈很难看出这是一部新人作品，令人放松的悬疑故事，你值得微笑着拥有。 因为喜欢撒贝宁，看过几期《明星大侦探》，何炅撒贝宁都是脑子特别灵光的固定嘉宾，然而一群老人组成推理小组，尤其有现成的凶杀案来实操，绝对是令人血脉偾张的当代版老骥伏枥。 尼克尔森和弗里曼主演的老电影《遗愿清单》，两个老家伙在人生的晚景阶段完成了梦寐以求的体验。结合这本书，可见欧美的老年人仿佛更有活力更能作，和中式求平求稳的心态很有区别，他们的关注点很少在子女身上，而是怎样提升自己的生命质量，虽说是“精致的利己主义”，却自有它独特且深刻的道理，俯仰之间悠然自得，尽情奉献尽情享受。 回到第一段，日式的悬疑调子太阴森，氛围也比较压抑，阅读的妙处之一就是在特定时机与心情读合适的书，如果你最近诸事不遂，还想逆势而行体验悬疑主题，值得尝试，且很难后悔。

不太长也不太常规的一部侦探小说。作为侦探小说不大硬核，毕竟住在老年公寓里的四位侦探年龄加一块儿得有差不多三百岁了。情节虽然曲折，但算不上紧张。动人之处在于对老年人友谊和情感的描写。上一部读过的在这个方面非常出色小说，是三浦紫苑的“假如岁月足够长”。 对于老年，普遍的认知是“夕阳无限好，只是近黄昏”，而这两部小说的基调则是“虽然近黄昏，夕阳无限好”。小说中的人物带着经过岁月磨砺的智慧和通透，好似和田玉籽料，自带柔光。是的，也许到了近黄昏的年龄，才更加专注于真正重要的东西，而那些真正重要的东西从来都不是求诸于外的。 一边读一边遐想，等我到了剧中人的岁数，也许也可以找个老年公寓，纠集一帮各科的老大夫，专门研究疑难病例，想想这个画面还挺有吸引力的。

《周四推理俱乐部》在微信读书上线啦！ ◆系列全球销量18个月突破500万册，被专业图书数据公司尼尔森称为“现象级出版物” 霸榜英国亚马逊图书总榜Top 1，英国2020-2021年畅销系列图书，全英销量257万册 ◆版权出售到43个国家和地区！该系列在美国销量突破50万册，在德国销量突破24万册 ◆同名电影由《辛德勒的名单》《拯救大兵瑞恩》《头号玩家》导演斯皮尔伯格影视公司拍摄中 ◆《隐秘的角落》《沉默的真相》等剧原著作者紫金陈、《十九年间杀人小叙》《喂食者协会》等书作者那多联袂推荐 ◆获得英国图书奖（British Book Awards)2021年度作家奖、尼尔森白金销量奖，入围2021年安东尼奖处女作奖、2021年爱伦坡奖长篇作品奖、2021年左岸奖处女作奖、2021年独立图书奖、2021年国际惊悚大奖作品奖等 ◆自出版以来60周占据《星期日泰晤士报》畅销书榜TOP1（精装版29周，平装版31周） ◆登日本2021年三大推理海外榜：“这本推理好想读！ “周刊文春推理BEST10” “这本推理了不起！” ◆《泰晤士报》《华尔街日报》《人物》杂志等20余家全球主流媒体报道推荐 ◆将推理的“智慧之美”体现地淋漓尽致：“我们随时都可能面临人生的后一次，重要的是如何灿烂地活在当下！” ◆获得英国国家图书奖2021年度作家奖、尼尔森白金销量奖、WH Smith2020年图书、2021年“以书为包奖”之读者选择奖等 ◆入围2021年安东尼奖小说奖、2021年爱伦·坡奖长篇作品奖、2021年左岸奖处女作奖、2021年独立图书奖、2021年国际惊悚小说大奖作品奖等

推荐指数：三星半 · ———— 下文含情节透露 ———— · 故事发生在库珀斯·切斯养老村里，在这有一名为“周四推理俱乐部”的组织，成员即是养老村里的几位老人，包括前特工兼俱乐部主脑伊丽莎白、推理迷护士乔伊丝、工人领袖红色罗恩、精神病医生易卜拉欣。 四人每逢周四聚会，就伊丽莎白手上的多年未破的悬案、疑案展开推理讨论。 然而，新的命案，在这个平静的养老村里发生了。 多条命案➕老年侦探团的配置，这个故事按理说不会太差，尤其是在每个人物塑造得都很不错的情况下，可问题之一在于，新的命案是在全书的第10章发生。 节奏缓慢（情节拖沓），正是这本书的特点（缺点）之一。 案件发生前，作者在讲些什么呢？ 第一章以乔伊丝的日记视角来描写第一个陈年悬案，并交代了她与“周四”的首次接触。 第二章则主要引出了本书第二个组织——官方破案代表队的主要人物——警员唐娜·德·弗雷塔斯，讲述了她与周四推理俱乐部产生交集的契机以及她当前所面临的处境。 第三章则是对养老村的环境设施等描写，并引出了大老板伊恩·文特汉姆。 接下来，再次穿插了一章乔伊丝的日记后，则是对伊恩·文特汉姆的大量续写，而他，是本文里的2号受害者。 这是全书的第一个反转点。 作者把一个树敌无数，品格低劣的极度精致利己主义者呈现在读者面前，每一次的描写似乎都在给他下一道“催命符”，甚至给他安排好了“会杀了他”的“凶手”——建筑商托尼·柯伦，然而，1号死者却正是这个杀意浮现的建筑商托尼·柯伦。 我必须承认，这个剧情的反转让我开始觉得这个故事有点意思了。 可惜，在侦办这个案子的表现上，两边都平平。 障眼法的设计是较为常见的桥段，可是光排除障眼法居然就用了大量的篇幅，排除到最后还是没能锁定真凶。 就在案子迟迟没有新的进展时，头号嫌疑人，也就是本书的2号受害者伊恩·文特汉姆在混乱中遭到谋杀。 与此同时的另一条支线，又挖出了3号受害者——一具埋在棺材上的白骨。 一波未平一波又起的情况下，很容易让人产生联想——这三起命案是否为同一人所犯？或者说三者之间起码有某种耐人寻味的关联？ 这正是本书的第二个及第三个高潮，既增加了新的刺激、谜团，又使第一个案件因此更加扑朔迷离。 相比托尼被害案，伊恩被害案的侦破难度要低得多，谁让这家伙四面树敌呢？且书里对伊恩的描写比托尼多得多，所以读者对他的情况（包括人际关系）都是比较了解的。 所以，只要找到与他有利害关系的人，即可作为切入点进行调查，逐一击破。 而作者也是毫不意外地采用了逐一排除掉明面上最有可能的嫌疑人的方式，以达到“居然是TA”的反转效果。 3号受害者——白骨的凶手确实有些令人出乎意料了，但也能讲得过去。还有一重惊喜是与俱乐部的推理旧案的日常产生了联动，安排巧妙。 而杀害1号受害者托尼的凶手，我至今觉得解释得有些牵强。 1.在第21章的开头，凶手俨然被塑造成了清白之人，这属于叙述者的有意误导。 2.凶手选择杀人的时机过分巧妙，偏偏选择了托尼与伊恩发生冲突的当天，但凶手自白里并未表示有意为之，反而仅以“时机到了”解释。 3.凶手拥有托尼家的钥匙，但又是如何做到进出的途中不被任何人目击的呢？对此并无任何解释。 4.帮凶处理吉安尼的护照后用自己的护照回了英国，按理说可以查到记录，可作为从警快三十年的警察克里斯·哈德森竟然没想到查查回程？这搜查范围是不是太过单一有限了呢？ 5.受害者的家庭出身优渥有势力，真的会如此贪财吗？（这点大概只能归结于对此人的描写太少，因此人物设定立不住脚）。 总而言之，第一个案件个人看来是处理得比较糟糕的，读者对死者的了解少得可怜，只能完全被牵着鼻子走。尽管凶手被塑造得很是聪明讨人喜欢，甚至成功逃脱（但被发现版）还是无法让这个案子变得有意思。 说完案件再说说人吧。 老年侦探团里的四人各有特色，且个性鲜明。 回忆起来，甚至想不起他们都有什么缺点，老人的固执、虚荣也好，迷糊、装傻也罢，在这里看来反而是种可爱。 但很大原因是他们的这些特质并不会对他人产生不良影响吧，只是一种办事的手段、方式。 伊丽莎白无疑是「权威」的代表，虽然已是高龄老妇，可她仍然有的是力气跟手段，而你对她的力气跟手段永远猜不透，仿佛她有源源不断的神秘力量。 如果说伊丽莎白是强有力的「权威」，那乔伊丝则是润物细无声的「柔软」。 乔伊丝有区别于其他人的细腻，她对生活的热爱、对身边事物不动声色的观察、对伙伴的信任、善解人意，以及她的各种迷糊的毒舌的俏皮的表现，都让她显出特别的可爱。 罗恩的与众不同从他加入俱乐部的开端就体现了出来——他具备“怀疑精神”，同时他极具魄力，他的“红色历史”是他的人生中辉煌的一笔。 而当他变得年迈时，这份魄力的依旧，以及他对在众人面前演讲的享受，并一有可能就不放过演讲机会的“顽童”心态都形成了一种反差萌。 当然，他的各种搞笑配合、吐槽，以及对儿子的疼爱也是令人印象深刻的。 易卜拉欣的存在感就相对弱一些了（仅对个人而言），他考究精致的同时给人一种沉稳中又有些幽默的感觉。沉稳大概跟他的职业有关，幽默则是他对普拉提的执着吧哈哈哈哈。 从伊丽莎白时常让他负责完成任务，就能看得出来他是个很可靠的人。 唐娜、克里斯的组合是和谐的，甚至是官方与民间组织的相处都是和谐的，正如伊丽莎白说的那样，这是何等的幸运。 倘若克里斯是小说里常见的迂腐、蛮横的傲慢警察，这案子办起来可就困难重重了。 人物还有很多，就不一一细说了。再补充一下人物设定里令我比较疑惑的点（乔伊丝）吧。 乔伊丝的日记究竟在全书里起到什么作用，是我一直在思考的问题，我甚至有些疑惑第一主角究竟是能力超群的伊丽莎白还是写日记的乔伊丝。 从办案能力来看，伊丽莎白是绝对的主导者。而从协助办案来看，乔伊丝跟华生除了同样写日记（笔记）这点相似外，似乎没有更多的相同之处，她的日记既无法起到掌控全局的作用，也无法还原每一个案件相关的细节 俱乐部明明还有其他人，且其他成员同样拥有各自特点的情况下（但有无写日记习惯，不详），为何偏偏选中乔伊丝呢？ 日记里反复出现的「你」，以及第二个案件的发生，我甚至生起了对乔伊丝的怀疑。 但读完全书后，个人认为她的日记大概有几个作用。 1.完善乔伊丝本人的角色形象，使这个人物更饱满生动。（「你」估计就是单纯的乔伊丝的语言习惯吧😂） 2.利用乔伊丝的视角，完善其他角色的各方面信息（如乔伊丝在日记里对俱乐部成员的介绍）及补充叙述者所未叙述的情节。 3.在又一起案件发生时，起到迷惑的作用。 4.结局里的某件事与她息息相关，所以借由她的自白（日记）呈现是较为自然合理的安排。 如此看来，最大的作用大概还是完善她这一人物的角色形象及侧面描写其他角色吧。 除了破案以外，这本书还有讨论一些社会话题，其中包括但不限于女性在警局里的处境、老人的情感需求等等。 起初唐娜的处境使我想起《勿言推理》的女主，想象着唐娜慢慢成长，在警局里发光发热的样子。事实上，她确实如愿从边缘化拉到了有分量的位置，也在之后发挥着自己的能量，只是她的转变方式是我意料之外的。 而老人的处境，在这本书里处处可见。 他们有的人寂寞，有的人已逐渐离不开拐杖，有的人在思念着、守着挚爱，有的人保持自律，努力抵抗着衰老带来的迟钝、健忘，有的人在慢慢接受总有人会离去的事实…… 其中最令我意外的是，这本书里最令人感动的居然是老人们的爱情故事。 乔伊丝对伯纳德的情感如同少女的爱恋，伯纳德对妻子的爱是矢志不渝般的坚定，约翰对彭妮的爱是不顾一切的守护，伊丽莎白对斯蒂芬的爱是复杂又纯粹的深情眷恋……连同麦基的爱情故事虽有槽点却也令人动容。 总而言之，这本书确实有推理成分，但作为「卖点」则不够精彩且节奏较为缓慢，反而是这些老头老太的日常以及作者幽默的语言时常逗得人哈哈大笑。 因此，如果是把它当成推理小说来评分的话，个人只能给到三星半，毕竟最重要的推理部分不是特别出彩，还有其他一些瑕疵、漏洞。 但这个「老年侦探团」个人还是比较喜欢的，所以会选择继续阅读后续作品～

虽然欣赏剧情徐徐展开以及人物细节的细腻描绘，但是内容还是太过冗长了。也许对于对推理悬疑的节奏感有偏好的读者来说，这本书的确不够精简。而且在阅读的过程中，由于内容散乱，很难抓住主要逻辑脉络，所以一直读到后面逻辑还是没有梳理出来，这对我这样的读者实在是太难受了，整本书都看得云里雾里。